What is the translation of " WHOSE WORDS " in Serbian?

• čije reči
• чије речи

Examples of using Whose words in English and their translations into Serbian

Whose words will.
I čije reči bude.

There are people whose words mean a lot.
Ima onih kojima reči mnogo znače.

So whose words are these?
Čije su ovo reči?

The world has a habit of making room for the man whose words and actions show that he knows where he is going.
Svet ima naviku da čisti put onima čije reči i dela pokazuju da znaju kuda se kreću.

Whose words inspire you?
Чије речи те инспиришу?

But I also remember whose words put me in that cage.
Али сећам се такође чије речи убацили у том кавезу.

Whose Words Are These?
Čije su ovo reči?

The world always makes room for the person whose words and actions show that they know where they're going.
Svet ima naviku da čisti put onima čije reči i dela pokazuju da znaju kuda se kreću.

Whose words are covered.
Čije su reči prekrivene.

Neale Donald Walsch is a contemporary spiritual teacher whose words have touched people all around the world.
Nil Donald Volš je savremeni duhovni vesnik čije reči nastavljaju intenzivno da dopiru do sveta.

The one whose words are marked by truth.
Onome čije su reči istinite.

Sitting as he was, he had sank in somberness and silence- his own and that of the speaker, whose words he was to interpret.
Седео је тако потонуо у сумрак и тишину- своју и онога чије речи би требало да преводи.

Guess whose words these are.
Препознај чије су ово речи.

Neale Donald Walsch is a bestselling author and modern day spiritual messenger whose words continue to touch the world in profound ways.
Nil Donald VolšNil Donald Volš je savremeni duhovni vesnik čije reči nastavljaju intenzivno da dopiru do sveta.

At the press conference of the President of the Republic, whose words confirmed, standing behind him and at his side, Prime Minister and Minister of the Interior, were announced"systematic, comprehensive measures against crime and corruption".
Na konferenciji za štampu predsednika Republike, čije reči su, stojeći iza njega i sa strane, nemo potvrđivali premijerka i ministar unutrašnjih poslova, najavljene su„ sistemske, sveobuhvatne mere protiv kriminala i korupcije“.

His With God series of books has been translated Neale Donald Walsch is a modern day spiritual messenger whose words continue to touch the world in profound ways.
Nil Donald VolšNil Donald Volš je savremeni duhovni vesnik čije reči nastavljaju intenzivno da dopiru do sveta.

It is a country whose words no longer carry any weight.
То је земља чије речи више немају тежину.

Not long ago before my house arrest in 1989, I was granted an audience with the venerable U Pandita, an exceptional teacher in the best tradition of great spiritual mentors whose words act constantly as an aid to a better existence.
Ne mnogo pre mog kućnog pritvora 1989, bila sam počastvovana da me je primio poštovani U Pandita, jedan izuzetni učitelj u najboljoj tradiciji onih velikih duhovnih mentora čije reči neprekidno služe kao pomoć ka boljem životu.

I would like to end by quoting René Char whose words remind me daily to not let anyone confine us to scripted roles.
Завршио бих, цитирајући Ренеа Шара, чије речи ме свакодневно подсећају да не треба дозволити никоме да нас ограничи на унапред утврђене улоге.

Neale Donald Walsch is a modern-day spiritual thinker whose words continue to touch the world in profound ways.
Nil Donald Volš je savremeni duhovni vesnik čije reči nastavljaju intenzivno da dopiru do sveta.

Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee.
Ne k mnogim narodima nepoznatog jezika i nerazumljivog govora kojima reči ne bi razumeo; k njima da te pošaljem, poslušali bi te.

The world has the habit of making room for the man or woman whose words and actions show that they know where they are going.
Svet ima naviku da se skloni sa puta ljudima čije reči i dela pokazuju da znaju kuda idu.

The world has the habit of making room for the individual whose words and actions show that they know where they are going.
Svet ima naviku da čisti put onima čije reči i dela pokazuju da znaju kuda se kreću.

(1)“The world has the habit of making room for the man whose words and actions show that he knows where he is going.”.
Svet ima naviku da se skloni sa puta ljudima čije reči i dela pokazuju da znaju kuda idu.”.

Sadly, corporate prayer can also become a platform for those whose words are directed not to God, but to their hearers.
Нажалост, заједничка молитва исто тако може да постане платформа за оне чије речи су упућене слушаоцима а не Богу.

Sadly, corporate prayer can also become a platform for those whose words are directed not to God, but to their hearers.
Nažalost, zajednička molitva isto tako može da postane platforma za one čije reči su upućene slušaocima a ne Bogu.

Not to many peoples of a strange speech and of a hard language, whose words you can not understand. Surely, if I sent you to them, they would listen to you.
Ne k mnogim narodima nepoznatog jezika i nerazumljivog govora kojima reči ne bi razumeo; k njima da te pošaljem, poslušali bi te.

Shall not be published without the consent of the person whose private life the information refers to, or of the person whose words, image or voice it contains, if such publication can lead to the reveal of that person's identity.
Ne može se objaviti bez pristanka lica čijeg se privatnog života informacija tiče, odnosno lica čije reči, lik odnosno glas sadrži, ako se pri objavljivanju može zaključiti koje je to lice.

Whose word was law.
Чија реч је закон.

Of one whose word was law.
Чија реч је закон.