WHOSE WORDS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• जिसके शब्दों

Examples of using Whose words in English and their translations into Hindi

Whose words?
किसके शब्द?

Do you know whose words they are?
क्या आप जानना चाहते हैं कि वे कौन से शब्द हैं?

Whose words are true and sincere.
जिनकी वाणी में सत्य है।

Other luminaries whose words are included therein.
दूसरे शब्दों में कहें कि जिसकी लाठी उसकी भैंस।

This also gives us an answer to the question of why you can not photograph sleeping people. The right to decide is given to you, whose words and legends to believe and what to resort to.
यह हमें इस सवाल का उत्तर भी देता है कि आप सोते हुए लोग क्यों नहीं तस्वीर कर सकते निर्णय लेने का अधिकार आपको दिया जाता है, जिनके शब्दों और किंवदंतियों का मानना है और क्या करना है।

So Whose Words Are They?
कौन से शब्द हैं, जो सुझाव दे रहे हैं?

Very few children understand whose words these are.
बहुत थोड़े बच्चे समझते हैं कि यह अक्षर किसके हैं।

There are some people whose words about this life may please you. They say that God knows what they have in their hearts. But, in fact, they are the most quarrelsome opponents.
ऐ रसूल बाज़ लोग मुनाफिक़ीन से ऐसे भी हैं जिनकी चिकनी चुपड़ी बातें(इस ज़रा सी) दुनयावी ज़िन्दगी में तुम्हें बहुत भाती है और वह अपनी दिली मोहब्बत पर ख़ुदा को गवाह मुक़र्रर करते हैं हालॉकि वह तुम्हारे दुश्मनों में सबसे ज्यादा झगड़ालू हैं।

That is because“the world has the habit of making room for the man whose words and actions show that he knows where he is going.”.
जैसा कि हिल लिखते हैं“दुनिया में उस आदमी को जगह देने की आदत होती है जिसके शब्दों और कार्यों से पता चलता है कि वह जानता है कि वह कहाँ जा रहा है।

Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or theirs.
और जो तलवार से बचकर और मिस्र देश से लौटकर यहूदा देश में पहुंचेंगे, वे थोड़े ही होंगे; और मिस्र देश में रहने के लिये आए हुए सब यहूदियों में से जो बच पाएंगे, वे जान लेंगे कि किसका वचन पूरा हुआ, मेरा वा उनका।

Next articleModi is the first PM whose words don't mean anything: Rahul Gandhi.
मोदी जी पहले प्रधानमंत्री हैं जिनके शब्दों का कोई मतलब नहीं है: राहुल गांधी।

Since starting this website, Rolf and I have become friends(it's cool being friends with someone whose words changed your life) and this month marks the tenth anniversary of his book.
इस वेबसाइट को शुरू करने के बाद से, रॉल्फ और मैं दोस्त बन गए हैं(यह किसी ऐसे व्यक्ति से दोस्ती करना है जिसके शब्दों ने आपके जीवन को बदल दिया है) और इस महीने उसकी किताब की दसवीं वर्षगांठ है।

Hadiths can be mutawatir in both actual text and meaning: Mutawatir in wording A hadith whose words are narrated by such a large number as is required for a mutawatir, in a manner that all the narrators are unanimous in reporting it with the same words without any substantial discrepancy.
हदीस वास्तविक पाठ और अर्थ दोनों में मुतवातिर हो सकता है: शब्द में मुतवातिर एक हदीस जिसका शब्द एक बड़ी संख्या में सुनाया जाता है जैसा कि एक उत्परिवर्ती के लिए जरूरी है, इस तरह से कि सभी कथाकार बिना किसी विसंगति के एक ही शब्द के साथ रिपोर्ट करने में सर्वसम्मति रखते हैं।

Hill says" The world has the habit of making room for the man whose words and actions shows that he really knows where he's going.".
जैसा कि हिल लिखते हैं“दुनिया में उस आदमी को जगह देने की आदत होती है जिसके शब्दों और कार्यों से पता चलता है कि वह जानता है कि वह कहाँ जा रहा है।

A shield whose word can be trusted.
परमेश्वर एक ढाल है जिसका शब्द भरोसा किया जा सकता है।

In God whose word I praise.
ईश्वर, जिनके वचन की मैं सम्मान करता हूँ।

Here lies our mutton-eating king, Whose word no man relies on; Who never said a foolish thing, And never did a wise one.".
हमारे पास एक सुंदर मजाकिया राजा है, जिसका शब्द कोई भी व्यक्ति निर्भर नहीं करता है, उसने कभी एक मूर्ख बात नहीं कहा, और एक बुद्धिमान व्यक्ति कभी नहीं था"।

Here lies our sovereign lord the king, Whose word no man relies on; He never says a foolish thing, Nor ever does a wise one.
हमारे पास एक सुंदर मजाकिया राजा है, जिसका शब्द कोई भी व्यक्ति निर्भर नहीं करता है, उसने कभी एक मूर्ख बात नहीं कहा, और एक बुद्धिमान व्यक्ति कभी नहीं था"।

We have a pretty witty king, Whose word no man relies on; He never said a foolish thing, Nor ever did a wise one.
हमारे पास एक सुंदर मजाकिया राजा है, जिसका शब्द कोई भी व्यक्ति निर्भर नहीं करता है, उसने कभी एक मूर्ख बात नहीं कहा, और एक बुद्धिमान व्यक्ति कभी नहीं था"।

The octal(or base 8) representation of numbers was extremely useful when doing machine-level programming on machines whose word sizes were a multiple of 3.
अंडाकार(या आधार 8) संख्याओं का प्रतिनिधित्व अत्यंत था मशीनों पर मशीन-स्तरीय प्रोग्रामिंग करते समय उपयोगी जिसका शब्द आकार 3 में से एक थे।

In God, whose word I praise- in God I trust and am not afraid.
परमेश्वर की सहायता से मैं उसके वचन की प्रशंसा करूंगा, परमेश्वर पर मैं ने भरोसा रखा है, मैं नहीं डरूंगा।

In God, whose word I praise, in God I trust; I will not be afraid….
परमेश्वर की सहायता से मैं उसके वचन की प्रशंसा करूंगा, परमेश्वर पर मैं ने भरोसा रखा है, मैं नहीं डरूंगा।

Psalm 56:4~ In God, whose word I praise, in God I trust; I will not be afraid.
Psalms 56:4 परमेश्वर की सहायता से मैं उसके वचन की प्रशंसा करूंगा, परमेश्वर पर मैं ने भरोसा रखा है, मैं नहीं डरूंगा।

Whose word is better than his who calls to God and does the right, and says:"I am of the obedient?
और इस से बेहतर किसकी बात हो सकती है जो(लोगों को) ख़ुदा की तरफ बुलाए और अच्छे अच्छे काम करे और कहे कि मैं भी यक़ीनन(ख़ुदा के) फरमाबरदार बन्दों में हूं?

The octal(or base 8) representation of numbers was extremely useful when doing machine-level programming on machines whose word sizes were a multiple of 3.
संख्याओं का ऑक्टल(या बेस 8) प्रतिनिधित्व बेहद उपयोगी था जब मशीनों पर मशीन-स्तरीय प्रोग्रामिंग करना जिनके शब्द आकार 3 से अधिक थे।

One of Rochester's digs went:“We have a pretty witty king,/ Whose word no man relies on,/ He never said a foolish thing,/ And never did a wise one.”.
हमारे पास एक सुंदर मजाकिया राजा है, जिसका शब्द कोई भी व्यक्ति निर्भर नहीं करता है, उसने कभी एक मूर्ख बात नहीं कहा, और एक बुद्धिमान व्यक्ति कभी नहीं था"।