What is the translation of " WHOSE WORDS " in Swedish?

• vars ord
• vilkens ord

Examples of using Whose words in English and their translations into Swedish

Whose words are those?
Vems ord var det?

Who said? Whose words are these?
Vem sa Vilka ord är dessa?

Whose words are they gonna be?
Vems ord skulle det vara?

He's one of those people whose words captivate you.
Han kan trollbinda folk med sina ord.

Whose words you do not comprehend.
Och vars tal du inte förstår.

We welcome Stingo into that pantheon of the gods, whose words are all we know of immortality.
Välkomnar vi Stingo till detta panteon för gudarna vars ord är allt vi känner till om dödlighet.

God, whose words we use for personal gain.
Gud, vars ord vi utnyttjar.

lest ye walk in the ways of them whose words differ from their deeds.
ni ej vandrar på deras vägar vilkas ord avviker från deras handlingar.

A weaver whose words were like his work.
En vävare vars ord var som hans arbete.

When this was said venerable Sàriputta said thus to the Blessed One-Venerable sir, Whose words are the best?
När detta var sagt sade Vördade Sariputta följande till Den Välsignade:- Vördade, vems ord är de bästa?

Whose words were stronger at the end?
Vems ord hade starkast påverkan till slut?

So he had become the agitator whose words had always been most effective when born of the moment.
På detta sätt hade han blivit agitatorn, vars ord alltid flammade klart, när ögonblicket lämpade sig.

Whose words would inspire tens of students to take up pillows and fight, A disgraced former lawyer.
En vanärad före detta advokat vars ord inspirerade tiotals elever.

On that Day, intercession will not avail, except for him permitted by the Merciful, and whose words He has approved.
Den Dagen skall ingen förbön vara till nytta utom från den som fått den Nåderikes tillstånd och vars ord Han har godkänt.

God, whose words we use for personal gain.
Gud, vars ord vi använder för egen vinning.

On that Day intercession will not benefit them except him that has received the permission of the Merciful and whose words are pleased by Him.
Den Dagen skall ingen förbön vara till nytta utom från den som fått den Nåderikes tillstånd och vars ord Han har godkänt.

The book whose words and pictures never fade?
Den bok vars ord och bilder aldrig bleknar bort?

Albert Wiking and Oscar Edlund have spent many years collecting portraits of people whose words and actions have left a lasting impression.
Albert Wiking och Oscar Edlund har genom sitt mångåriga arbete samlat några av dem som genom sina ord eller handlingar lämnat ett bestående avtryck.

A weaver whose words were like his work:
En vävare vars ord var som hans arbete:

with the Dalai Lama, whose words once again point to the right way forward.
med det tibetanska folket och med Dalai Lama, vars ord återigen visar på den rätta vägen framåt.

A disgraced former lawyer whose words would inspire tens of students to take up pillows
En vanärad före detta advokat vars ord inspirerade tiotals elever att ta en kudde

Thus said Jehovah God of Israel, whose words thou hast heard.
Så säger HERREN, Israels Gud, angående de ord som du har hört.

I would also like to mention President Reagan, whose words about the'Evil Empire' turned him into our President,
Jag vill också nämna president Ronald Reagan vars ord om”det onda imperiet” gjorde honom till vår president,

the elite of the Athenian hetairai are the only Greek women of whom the ancients speak with respect and whose words they thought it worth while to record.
eliten av de atenska hetärerna är de enda grekiska kvinnor, om vilka de gamla författarna talar med aktning och vars uttalanden de ansett mödan värt att uppteckna.

There are some people whose words about this life may please you. They say that God knows what they have in their hearts.
DET finns den typ av människa vars tal om jordiska ting du gärna[lyssnar till]; han tar Gud till vittne på sitt hjärtas[goda uppsåt],

will never be ukrainian,"- said the head of the region veniamin kondratiev, whose words are given on the portal of the regional administration.
kommer aldrig att bli ukrainska,"- sade chefen för den region veniamin kondratiev, vars ord med tanke på portal för regional administration.

Let's see you acknowledge a man whose words make your blood boil… who's standing center stage, advocating at the top of his lungs… that which you would spend a lifetime opposing at the top of yours.
Det som skulle ta dig en livstid att få ut om du skrek så högt du kunde. Låt oss se dig godta en man vars ord får ditt blod att koka, en som står i mitten och skriker så högt han kan.

advocating at the top of his lungs Let's see you acknowledge a man whose words make your blood boil,
du skrek så högt du kunde. Låt oss se dig godta en man vars ord får ditt blod att koka,

that which you would spend a lifetime Let's see you acknowledge a man opposing at the top of yours. whose words make your blood boil.
du skrek så högt du kunde. Låt oss se dig godta en man vars ord får ditt blod att koka, en som står i mitten och skriker så högt han kan.

the top of yours. Let's see you acknowledge a man whose words make your blood boil… who's standing center stage and advocating at the top of his lungs.
Låt oss se dig godta en man vars ord får ditt blod att koka, en som står i mitten och skriker så högt han kan.