What is the translation of " WHOSE WORD " in Swedish?

• vars ord

Examples of using Whose word in English and their translations into Swedish

In God whose word I praise.
Hos den gud vars ord jag hyllar.

Lord our God, through Whose word.
Herren vår Gud, genom vars ord.

Someone whose word is his bond.
Nån vars ord man kan lita på.

King of the universe, through Whose word.
Herren vår Gud, genom vars ord.

Whose word can be truer than God's?
Vems ord är sannare än Guds?

Blessed are you, God, through whose word everything comes into being.
Välsignad vare du, Gud, genom vems ord allt kommer till.

God, whose words we use for personal gain.
Gud, vars ord vi utnyttjar.

Blessed are you, God, through whose word everything comes into being.
Välsignad vare Du, Herren vår Gud, genom vars ord allt har skapats.

Whose word do you think they're gonna believe?
Vems ord tror du att de tror på?

Blessed are you, king of the universe, through whose word everything comes into being.
Genom vars ord allt skapas. Välsignad vare du, universums kung.

God, whose words we use for personal gain.
Gud, vars ord vi använder för egen vinning.

On that day shall no intercession avail except of him whom the Beneficent Allah allows and whose word He is pleased with.
Den Dagen skall ingen förbön vara till nytta utom från den som fått den Nåderikes tillstånd och vars ord Han har godkänt.

A weaver whose words were like his work.
En vävare vars ord var som hans arbete: enkla.

On that day no intercession availeth save(that of) him unto whom the Beneficent hath given leave and whose word He accepteth.
Den Dagen skall ingen förbön vara till nytta utom från den som fått den Nåderikes tillstånd och vars ord Han har godkänt.

A weaver whose words were like his work:
En vävare vars ord var som hans arbete:

On that Day intercession shall not avail save of him whom the Most Compassionate Lord permits, and whose word of intercession is pleasing to Him.
Den Dagen skall ingen förbön vara till nytta utom från den som fått den Nåderikes tillstånd och vars ord Han har godkänt.

Through Whose word everything comes into being.
Genom vars ord allt har skapats.

On that day no intercession shall avail, except the one for whom the Most Beneficent(Allah) has given permission and whose word is acceptable to Him.
Den Dagen skall ingen förbön vara till nytta utom från den som fått den Nåderikes tillstånd och vars ord Han har godkänt.

Thank you. through whose word everything comes into being.
Genom vars ord allt har skapats.

On that day no one's intercession will be of any benefit unless he has received permission from the Beneficent God and whose word is acceptable to Him.
Den Dagen skall ingen förbön vara till nytta utom från den som fått den Nåderikes tillstånd och vars ord Han har godkänt.

Through whose word everything comes into being. Blessed are you, God, king of the universe, Yes.
Ja. Välsignad är Du, Gud, universums kung, genom vars ord allt skapas.

On that Day shall no intercession avail except for those for whom permission has been granted by(Allah) Most Gracious and whose word is acceptable to Him.
Den Dagen skall ingen förbön vara till nytta utom från den som fått den Nåderikes tillstånd och vars ord Han har godkänt.

We need to learn to believe in the creator whose word flows through the cosmos
Vi behöver lära oss att tro på skaparen vars ord genomströmmar kosmos

water where they will abide for ever. True is the promise of God; and whose word could be truer than God's?
där de skall förbli till evig tid- det är Guds sanna löfte och vems ord är sannare än Guds ord?.

there were roles for elders whose word was law in various matters
fanns roller för äldre vars ord var lag i olika frågor

Here they will abide for ever. This is Allah's promise in truth and whose word is truer than Allah's?
där de skall förbli till evig tid- det är Guds sanna löfte och vems ord är sannare än Guds ord?.

through which rivers flow; wherein they will abide forever. This is a promise from God; and whose word could be truer than God's?
där de skall förbli till evig tid- det är Guds sanna löfte och vems ord är sannare än Guds ord?.

have condemned as infidels those by whose word belief itself is recognized and established.
har dömt dem som förnekare, de genom vilkas ord tron själv blivit erkänd och etablerad.

with rivers flowing beneath,-to dwell therein for ever. Allah's promise is the truth, and whose word can be truer than Allah's?
där de skall förbli till evig tid- det är Guds sanna löfte och vems ord är sannare än Guds ord?.

shall know whose word shall stand,
få förnimma vilkens ord det är som bliver beståndande,