What is the translation of " WHOSE WORD " in Turkish?

• sözlü kim
• kimin sözüne
• sözlü kimdir
• kimin sözünü
• kimin lafıyla

Examples of using Whose word in English and their translations into Turkish

Whose word?
Kim söylüyor?

Well, look whose word.
Kimin lafıyla kuyuya indiğine bir baksana.

Whose words?
Kimin kelimesi?

It's all about whose word you trust.
Kimin sözüne güvendiğinden ibaret.

Whose words are they gonna be?
Kimin sözleri olacak ki?

Does it matter whose words I use?
Kimin sözlerini kullandığımın önemi var mı?

Whose word processor is this?
Bu kimin kelime işlemcisidir?

I will show you all whose words are the rule and the law!
Kimin sözlerinin kanun olduğunu hepinize göstereceğim!

Whose word you gonna take?- Doc!
Doktor, kimin sözüne güveneceksiniz?

Do you understand whose word you should listen to, Bilge?
Bundan sonra kimin sözünü dinleyeceğini anladın mı Bilge?

Whose word can be truer than God's?
Allahtan daha doğru sözlü kimdir?

But I also remember whose words put me in that cage.
Ama ayrıca kimin kelimelerinin beni hapse götürdüğünü de hatırlıyorum.

Whose word are they going to accept?
Kimin sözünü kabul edeceklerdir?

True is the promise of God; and whose word could be truer than God's?
Bu, Allahın gerçek vadidir. Allahtan daha doğru sözlü kim olabilir?

Doc, whose word you gonna take?
Doktor, kimin sözüne güveneceksiniz?

Allah's promise is the truth, and whose word can be truer than Allah's?
Bu, Allahın gerçek vaadidir. Allahdan daha doğru sözlü kim olabilir?

Whose word do you think he will accept,?
Kimin sözü kabul olur sence?

Believe, yours or mine? But whose word would the military court and King Peter.
Sizinkine mi benimkine mi? Askeri mahkeme ve Kral Peter kimin sözüne inanır.

Whose word can be truer than Allah's?
Allahtan daha doğru sözlü kimdir?

But we have all done business with men whose word over a glass is better than a bond.
Fakat hepimiz kadeh kaldırdığındaki sözleri… kağıtta yazandan daha önemli olan insanlarla iş yaptık.

Whose words is he going to tell it in?
Başka kimin sözüyle anlatacaktı?

Now, if you were in my position, a servant of Kublai Khan, whose word would you take?
Şimdi, eğer benim yerimde sen olsaydın, yani Kubilay Hanın bir hizmetkârı olsan… kimin sözünü dikkate alırdın?

Whose word can be truer than God's?
Allahtan daha doğru sözlü kim olabilir?

He will gather you together on the Day of Resurrection which is certain to come; and whose word is truer than God's?
Gerçekleşmesi mutlak olan diriliş gününde sizleri biraraya toplayacaktır. ALLAHtan daha doğru sözlü kim olabilir?

And whose word can be truer than Allah's?
Allahtan daha doğru sözlü kimdir?

He will gather you together on the Day of Resurrection which is certain to come; and whose word is truer than God's?
Kendisinde hiçbir şüphe olmayan kıyamet gününde sizleri muhakkak toplayacaktır. Allahtan daha doğru sözlü kimdir?

Whose word can be truer than Allah's?
Allahtan daha doğru sözlü kim olabilir?

God: There is no god but He. He will gather you together on the Day of Resurrection which is certain to come; and whose word is truer than God's?
Allahtan başka tanrı yoktur, geleceğinde şüphe olmayan kıyamet günü, sizi mutlaka toplayacaktır. Allahtan daha doğru sözlü kim olabilir?

And whose word can be truer than Allah's?
Allahtan daha doğru sözlü kim olabilir?

Well, look whose word you were taking.
Kimin lafıyla kuyuya indiğine bir baksana.