What is the translation of " WHOSE WORD " in Spanish?

• cuya palabra

Examples of using Whose word in English and their translations into Spanish

Whose word can you rely on?
¿En la palabra de quién puedes confiar?

Only the Hantei, whose word is law, is above all else.
Solo los Hantei, cuya palabra es ley, están sobre todo lo demás.

Whose words were seasoned with salt, ministering grace to the hearers.
Cuyas palabras eran sazonadas con sal, ministrando gracia a los oyentes.

From the only people whose word you would take on everything.
De las únicas personas cuya palabra aceptarían plenamente.

Whose words are unsavory, not seasoned with grace, whose words edify not;
Cuyas palabras son desagradables, no sazonadas con la gracia, cuyas palabras no edifican;

Blessed are you, God, through whose word everything comes into being.
Bendito seas tú, Dios, a través de cuya palabra todo lo que viene será.

And whose word do you think she will accept?
¿Y la palabra de quién piensas que va a creer?

How great is the Lord who made it and whose word directs its rapid course!
Grande es el Señor que lo hizo y cuyas palabras estimulan su curso!

And whose word is, of course, not unreasonably doubted.
De cuya palabra, por supuesto, no es descabellado dudar.

Great is the Lord who created him and whose word speeds him on his course!
Grande es el Señor que lo hizo y cuyas palabras estimulan su curso!

In God, whose word I praise, in God I trust without a fear.
En Dios, cuya palabra alabo, en Dios he confiado, no temeré.

You will be sustained by His Spirit, whose Word will never fail nor forsake you.
Usted será sostenido por Su Espíritu, cuya Palabra nunca falla ni le abandona.

In God, whose word I praise- in God I trust and am not afraid.
En Dios alabaré su palabra; en Dios he confiado; no temeré;

I say this, I am known throughout Italy as a man whose word is unassailable.
Te digo esto, por toda Italia se me conoce como un hombre cuya palabra es incuestionable.

By someone whose word I could scarcely discredit.
Por alguien a cuya palabra escasamente puedo no dar crédito.

If my word isn't good enough for you guys, find someone else whose word is.
Si mi palabra no es suficiente para ustedes, encuéntrense a alguien más cuya palabra lo sea.

Jessie In God, whose word I praise, I will not be afraid.
En Dios, cuya palabra Yo alabo, no voy a tener miedo.

Blessed are You, Lord, our God, King of the universe, through whose word everything comes into being.".
Bendito seas Tú, Señor, nuestro Dios, Rey del universo, a través de cuya palabra todo llega a ser.

In God, whose word I praise- in God I trust and am not afraid.
En Dios, cuya palabra alabo, en Dios he confiado, no temeré.

But We have All Done Business With Men… Whose Word Over A Glass Is Better Than A Bond.
Pero todos hemos hecho negocios con hombres cuya palabra sobre una copa es mejor que un contrato.

In God, whose word I praise- in God I trust and am not afraid.
En Dios, cuya palabra alabo, en Dios confío y no tengo miedo.

I charge you to keep the promise you made to me or I will consider you a liar whose word means nothing.
Te demando que mantengas la promesa que me hiciste o te consideraré una mentirosa, cuya palabra no vale nada.

Firstly, a King, whose word is final and whose power is absolute.
Primero, un Rey, cuya palabra es final y cuyo poder es absoluto.

This nation knows this all too well, given that in a period of six years, from its beginning, there were sixteen presidents, and the country paid dearly for its divisions(the"foolish homeland"); the Colombian Church knows also about unsuccessful and fruitless pastoral work…, but, like Peter, we too are able to trust the Master, Whose word is fruitful even where the hostility of human darkness renders so many attempts and efforts fruitless.
Esta Nación también sabe de ello, cuando por un período de 6 años, allá a el comienzo, tuvo 16 presidentes y pagó caro sus divisiones(« la patria boba»); también la Iglesia de Colombia sabe de trabajos pastorales vanos e infructuosos, pero como Pedro, también somos capaces de confiar en el Maestro, cuya palabra suscita fecundidad incluso allí donde la inhospitalidad de las tinieblas humanas hace infructuosos tantos esfuerzos y fatigas.

Let me put it another way. Whose word do you think they're going to accept?
Se lo diré de otra forma.¿La palabra de quién cree que van a aceptar?

First edition books whose word is a bridge between indigenous and conquerors.
Libros en primeras ediciones cuya palabra es puente entre indígenas y conquistadores.

The only member of our family whose word would carry any weight would be Meg's father.
El único miembro de nuestra familia cuya palabra sería llevar a cualquier peso sería el padre de Meg.

And I have faith in God-(applause)- whose word promised long ago that,"Where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
Y tengo fe en Dios-(aplausos)- cuya palabra prometió hace mucho tiempo que:"Donde esté el Espíritu del Señor, habrá libertad.

For example, we might want to show Jesus as prophet, whose word is hard to accept for those interested in worldly prestige see Jn 7:1-5.
Por de pronto, es preciso mostrar a Jesús como profeta, cuya palabra es difícil de aceptar para los interesados en el prestigio mundano ver Jn 7, 1-5.

Crowley says of this Aeon in his Heart of the Master: Formula of Osiris, whose word is IAO; so that men worshiped Man, thinking him subject to Death, and his victory dependent upon Resurrection.
Crowley habla de este eón en su obra“Heart of the Master”:”Fórmula de Osiris, cuya palabra es IAO; que los hombres rendían culto al Hombre, pensando en él hasta la Muerte, y su dependiente victoria hacia la Resurrección.