What is the translation of " WHOSE WORD " in Norwegian?

• hvis ord
• i ordelag som

Examples of using Whose word in English and their translations into Norwegian

Whose words are those?
Hvem sa det?

Blessed are You, God, at whose word all came to be.
Lovet være du, Gud, på hvis ord alt ble til.

God, whose words we use for personal gain.
Gud, hvis ord vi bruker til egen fortjeneste.

Lechaim. Lechaim. Blessed are You, Lord our God, through Whose word.
Lechaim. Lechaim. Velsignet er du, Gud, gjennom hvis ord.

In God, whose word I praise,!
Ved Gud priser jeg hans ord!

Blessed are You, Lord our God, King of the universe, through Whose word.
Velsignet er du, Herren vår Gud, universets konge, gjennom hvis ord.

Blessed Are You God, King of the World through whose word everything comes into being.
Velsignet er Gud, vår konge, gjennom hvis ord alt blir skapt.

Guys whose words… Words went out into the world… and kicked some ass.
Mennesker hvis ord… hvis ord gikk ut i verden og slo skikkelig fra seg.

The generated text consists of sentences whose words are selected randomly.
Den genererte teksten består av setninger hvis ord er valgt tilfeldig.

There are some people whose words about this life may please you. They say that God knows what they have in their hearts.
Det finnes noen som taler om livet på jorden på en måte som behager deg, og han tar Gud til vitne på det som bor i hans hjerte.

Blessed Are You God, King of the World, through whose word everything comes into being.
Velsignet er du, Gud, verdens konge, gjennom hvis ord alt har kommet til.

As to processes, there were roles for elders whose word was law in various matters and who, like the judges at common law, were the primary medium for explicating and enforcing the tradition.
Som til prosesser, var det roller for eldre hvis ord var lov i ulike saker og som i likhet med dommere på sedvanerett, var det primære medium for explicating og håndheve tradisjonen.

We welcome Stingo into that pantheon of the gods, whose words are all we know of immortality.
Ønsker vi velkommen Stingo til gudenes panteon, hvis ord er alt vi vet om udødelighet.

Those who escape the sword will return out of the land of Egypt to the land of Judah few in number. Then all the remnant of Judah who have gone to the land of Egypt to reside there will know whose word will stand, Mine or theirs.
Og de som undkommer fra sverdet, skal vende tilbake fra Egyptens land til Juda land, en liten flokk, og alle de som er blitt igjen av Juda, som er kommet til Egyptens land for å bo der, skal få merke hvis ord skal stå ved makt, mitt eller deres.

Sadly, corporate prayer can also become a platform for those whose words are directed not to God, but to their hearers.
Men dessverre så kan gruppebønnen også bli en slags plattform for alle de ord som ikke er rettet mot Gud, men mot de i gruppen.

And those who escape the sword shall return from the land of Egypt to the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, who came to the land of Egypt to live, shall know whose word will stand, mine or theirs.
Og de som undkommer fra sverdet, skal vende tilbake fra Egyptens land til Juda land, en liten flokk, og alle de som er blitt igjen av Juda, som er kommet til Egyptens land for å bo der, skal få merke hvis ord skal stå ved makt, mitt eller deres.

It is best to initially get to the bottom of the causes of excessive modesty, to understand whose words have sunk into the soul from early childhood and to correlate these behavioral requirements with the actual situation in life.
Det er best å først komme til bunnen av årsakene til overdreven beskjedenhet, å forstå hvis ord har sunket inn i sjelen fra tidlig barndom og å korrelere disse atferdskravene med den faktiske situasjonen i livet.

Not to a number of peoples whose talk is strange and whose language is hard and whose words are not clear to you.
Ikke til mange folk med vanskelig sprog og tungt mæle, hvis ord du ikke forstår;

Kuban"Has never been and will never be ukrainian,"- said the head of the region veniamin kondratiev, whose words are given on the portal of the regional administration.
Kuban", har aldri vært og vil aldri være ukrainsk,"- sa leder av regionen veniamin kondratiev, hvis ord er gitt på portalen regional administrasjon.

On that day no intercession availeth save(that of) him unto whom the Beneficent hath given leave and whose word He accepteth.
På denne dag nytter det ikke å legge inn godt ord for noen, med mindre den Barmhjertige går med på det, og da i ordelag som Han er tilfreds med.

Not to many peoples of a strange speech and of a hard language, whose words thou canst not understand.
Ikke til mange folk med vanskelig sprog og tungt mæle, hvis ord du ikke forstår;

Those who escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to live there, shall know whose word shall stand, mine, or theirs.
Og de som undkommer fra sverdet, skal vende tilbake fra Egyptens land til Juda land, en liten flokk, og alle de som er blitt igjen av Juda, som er kommet til Egyptens land for å bo der, skal få merke hvis ord skal stå ved makt, mitt eller deres.

On that Day intercession shall not avail save of him whom the Most Compassionate Lord permits, and whose word of intercession is pleasing to Him.
På denne dag nytter det ikke å legge inn godt ord for noen, med mindre den Barmhjertige går med på det, og da i ordelag som Han er tilfreds med.

On that Day intercession will not benefit them except him that has received the permission of the Merciful and whose words are pleased by Him.
På denne dag nytter det ikke å legge inn godt ord for noen, med mindre den Barmhjertige går med på det, og da i ordelag som Han er tilfreds med.

On that Day, intercession will not avail, except for him permitted by the Merciful, and whose words He has approved.
På denne dag nytter det ikke å legge inn godt ord for noen, med mindre den Barmhjertige går med på det, og da i ordelag som Han er tilfreds med.

On that day shall no intercession avail except of him whom the Beneficent Allah allows and whose word He is pleased with.
På denne dag nytter det ikke å legge inn godt ord for noen, med mindre den Barmhjertige går med på det, og da i ordelag som Han er tilfreds med.

On that day no intercession shall avail, except the one for whom the Most Beneficent(Allah) has given permission and whose word is acceptable to Him.
På denne dag nytter det ikke å legge inn godt ord for noen, med mindre den Barmhjertige går med på det, og da i ordelag som Han er tilfreds med.

On that day no one's intercession will be of any benefit unless he has received permission from the Beneficent God and whose word is acceptable to Him.
På denne dag nytter det ikke å legge inn godt ord for noen, med mindre den Barmhjertige går med på det, og da i ordelag som Han er tilfreds med.

On that Day shall no intercession avail except for those for whom permission has been granted by(Allah) Most Gracious and whose word is acceptable to Him.
På denne dag nytter det ikke å legge inn godt ord for noen, med mindre den Barmhjertige går med på det, og da i ordelag som Han er tilfreds med.

And the escaped of the sword turn back out of the land of Egypt to the land of Judah, few in number, and known have all the remnant of Judah who are coming into the land of Egypt to sojourn there, whose word is established, Mine or theirs.
Og de som undkommer fra sverdet, skal vende tilbake fra Egyptens land til Juda land, en liten flokk, og alle de som er blitt igjen av Juda, som er kommet til Egyptens land for å bo der, skal få merke hvis ord skal stå ved makt, mitt eller deres.

How to use "whose word" in a sentence

whose word first spoke snow into existence.

Whose Word Processor are you running on?!

Not someone whose word I would trust.

Whose word will last: Yours or the Lord’s?

Satan is the one whose word really counts.

Illumine the Osiris Ani, whose word is truth.

Which is exactly whose word we took before.

The Brother on whose Word I can depend!

Whose Word is Truth, whose name is Love.

Dependable: Someone whose word they can depend on.