What is the translation of " WHOSE WORD " in Polish?

• którego słowo

Examples of using Whose word in English and their translations into Polish

Whose word do we have for that but his?
Czyje słowo na to mamy… prócz jego?

Does it matter whose words I use?
A co za różnica kogo słów użyję?

Whose words are they gonna be?
A czyimi słowami mógłbym to jeszcze opowiedzieć?

I am the victor whose words are numb.
Jestem zwycięzcą, którego słowa są pozbawione emocji.

And whose word you think they're going to believe?
Jak myślisz, w czyje słowa uwierzą?

Praise to the Holy Son, whose word brought us life.
Chwala swietemu synowi ktorego slowa daly nam zycie.

God, whose words we use for personal gain?
O Bogu, którego słowa wykorzystujemy dla własnych celów?

Blessed is our Eternal God whose word had created all.
Błogosławiony jest nasz Wszechmogący Bóg, którego słowo stworzyło wszystko.

The book whose words and pictures never fade?
Książkę, której słowa i obrazy nie ulegną zmianie?

I say this, I am known throughout Italy as a man whose word is unassailable.
Mówię to, bo jestem znany w całej Italii jako człowiek, którego słowo jest niepodważalne.

The one whose word you wouldn't take.
Ten, którego słowu nie chciałeś uwierzyć.

We welcome Stingo into that pantheon of the gods, whose words are all we know of immortality.
Witamy na panteonie bogów Stingo, którego słowa są wszystkim, co wiemy o nieśmiertelności.

A weaver whose words were like his work: simple, and lasting.
Tkacza, którego słowa były jak jego praca.

Because what it preaches is not its message, but the message from God, whose word is the source of all life.
Bo to, co przepowiada nie pochodzi od niego, ale od Tego, którego słowo jest źródłem życia.

A witness whose word is unassailable.
Świadka, którego słowo jest niepodważalne.

George and Lennie are allowed to work in a team headed by foreman Slim, who everyone respects and whose word is law.
George i Lennie są dopuszczone do pracy w zespole kierowanym przez majster Slim, który każdy szanuje i którego słowo jest prawem.

You're a smart man whose words are easily twisted.
Jestes mądrym facetem, którego słowa można przekręcić.

Jesus, whose words we just heard in the passage from the evangelist Matthew, encourages us to build on the rock.
Jezus, którego słowa zapisane w Ewangelii według św. Mateusza usłyszeliśmy dzisiaj, wzywa nas do budowania na skale.

But I also remember whose words put me in that cage.
Ale pamiętam też czyje słowa wsadziły mnie do tej celi.

On that day shall no intercession avail except of him whom the Beneficent Allah allows and whose word He is pleased with.
Tego Dnia nie pomoże wstawiennictwo; chyba jedynie tego, komu sprzyja Miłosierny, i jeśli to wstawiennictwo Jemu się spodoba.

We thank you, Lord, by whose word everything comes to be.
Dziękujemy ci, Panie, przez którego słowo wszystko się stało.

And all the remnant of Judah, who had entered into the land of Egypt so as to live there, will know whose word will be completed, mine or theirs.
I cała resztka Judy, którzy weszli do ziemi Egipskiej, aby tam mieszkać, będzie wiedział, którego słowo zostanie zakończona, kopalnia lub ich.

We thank you, Lord, by whose word everything comes to be.
Dziękujemy Ci Panie według którego słowa wszystko zaczyna być.

Peter Tiberius has retired from teaching in the general school system, so he is doubly an“oldie” whose word and witness are respected.
Peter Tiberius to emerytowany nauczyciel pracujący wcześniej w systemie szkolnictwa powszechnego, a więc po dwakroć„starzec”, którego słowo i świadectwo darzone są szacunkiem.

Blessed art thou by whose word all things come into being.
Bądź błogosławiony… przez którego słowo wszystko zaczęło istnieć.

I must also therefore express my solidarity with Tibet, with the Tibetan people and with the Dalai Lama, whose words once again point to the right way forward.
Muszę w związku z tym także wyrazić solidarność z Tybetem, z Tybetańczykami i z Dalajlamą, którego słowa po raz kolejny wskazują słuszną drogę.

Still, I know whose word I would take over Dockley's.
Jednak wiem, czyje słowo ma większą wartość niż słowa Dockley.

For Paul and the other early Christians, Christ was not a human being, but an"apparition", an emanation from God, whose Word, indeed, spoke through him.
Dla Pawła i pozostałych z wczesnych chrześcijan, Chrystus nie był istotą ludzką, ale"aparycją", emanacją od Boga, którego Słowo, faktycznie, przemawiało przez niego.

But the people whose word i have come to rely on insist they were not.
Ale ludzie, na których słowie polegam, obstają, że były prawdziwe.

Through whose word everything comes into being. Blessed are you, king of the universe.
Błogosławiony Panie wszechświata, przez którego słowo wszystko się stało”.

How to use "whose word" in a sentence

But whose word ARE you going to take?

Conducting business with some one whose word is.

MOV EBX,EAX ; Segment whose word is relocated.

whose word cannot be questioned by mere mortals.

If there are disagreements, whose word helps most?

And whose word can be truer than Allah's?

And whose word is more truthful than Allah’s?

And whose word can be truer than Allah’s?

And whose word is more true than God's?

Whose word and decision will me authentic., yours?