Examples of using Whose work has in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Anna Comnena, the first female historian whose work has come down to us.
Ana Comnena, la primera mujer historiadora cuya obra ha llegado hasta nosotros.Anthony Epes is a fine art photographer whose work has featured in the Guardian, French Photo, CNN, BBC World and many other international publications.
Anthony Epes es un fotógrafo de bellas artes cuyo trabajo ha aparecido en the Guardian, French Photo, CNN, BBC World y muchas otras publicaciones internacionales.It also saw the unveiling of a new exhibition from Argentine artist Adriana Groisman, whose work has been developing for almost 8 years.
Aademás, se inauguró la exposición de la argentina Adriana Groisman, cuyo trabajo ha estado desarrollando casi 8 años.Manuel Vazquez is a visual artist whose work has a strong interest in the theatricality of city life and spaces.
Manuel Vázquez es un artista visual cuyo trabajo tiene un gran interés en la teatralidad de la vida urbana y los espacios.The song marks the first time Dylan wrote a narrative from the point of view of a woman:the ex-wife of a miner whose work has disappeared.
La canción marca la primera vez que Dylan escribió una narrativa desde el punto de vista de una mujer:la ex-esposa de un minero cuyo trabajo ha desaparecido.Vaquero as an important architect whose work has a universal dimension.
Vaquero es un arquitecto de los grandes cuya obra posee una dimensión universal.The students whose work has been entered; Pablo, Irene, Uma, Dulcie and Victoria were chosen after much deliberation by Miss Manners and Miss Robinson.
Los estudiantes cuyas obras han entrado a concurso son: Pablo, Irene, Uma, Dulcie y Victoria, Miss Manners y Miss Robinson eligieron a estos candidatos tras mucha reflexión.Christopher, a leader in health policy whose work has worldwide recognition.
Writers whose work has appeared in Outside include Bruce Barcott, Tim Cahill, Daniel Coyle, E. Annie Proulx, naturalist and author David Quammen, and Bob Shacochis.
Escritores cuyo trabajo ha aparecido en Outside incluyen a Bruce Barcott, Tim Cahill, Daniel Coyle, E. Annie Proulx, el naturalista y autor David Quammen, y Bob Shacochis. El compositor David Berkeley también Rezia Wahid MBE- Textile artist whose work has been exhibited both in the UK and abroad.
Israel Tsvaygenbaum es un artista cuya obra ha sido exhibido en Rusia y los Estados Unidos.Liège's Guillemins station is designed by Santiago Calatrava(presently working on the Greenwich Peninsula project),an architect whose work has come in for much deserved criticism.
La estación de Liège's Guillemins está diseñada por Santiago Calatrava,un arquitecto cuyas obras han recibido críticas muy merecidas.There are also photographic artists whose work has contributed in getting me where I am today.
También LABOR represents artists who create critical projects that question and/or reflect our present circumstances, and whose work has a rigorous conceptual foundation.
LABOR representa a artistas que generan proyectos críticos que cuestionen y/o sean responsables con nuestras circunstancias, y cuya obra tenga un sustento conceptual riguroso.Pablo Armesto is one of the Asturian artists whose work has been shown since the very beginning of LABoral Centro de Arte y Creación Industrial.
Pablo Armesto es uno de los creadores asturianos cuya obra ha sido mostrada desde los mismos inicios de LABoral Centro de Arte y Creación Industrial.Santa Cruz is just one of the 120 artists included in the exhibition Radical Women: Latin American Art,1960-1985 whose work has been silenced by official art history.
Santa Cruz es sólo una de 120 artistas incluidas en la exposición Mujeres Radicales: arte latinoamericano,1960-1985, cuyo trabajo ha sido silenciado por la historia oficial del arte.I pay tribute to the Somali radio andnewspaper staff, whose work has been invaluable in conveying the message of progress to the people of Somalia.
Rindo homenaje al personal de radio yde prensa somalí, cuya labor ha sido inapreciable para transmitir el mensaje de progreso al pueblo de Somalia.As the IAEA is celebrating its fiftieth anniversary this year,I express my heartfelt congratulations to the Director General and the staff of the IAEA, whose work has greatly contributed to the Agency's healthy development.
Como el OIEA celebra este año su quincuagésimo aniversario, felicito sinceramente al Director General yal personal del OIEA, cuya labor ha contribuido en gran medida al buen desarrollo del Organismo.Masayuki Sono andOstap Rudakevych are both renowned architects whose work has been exhibited in museums around the world including MoMA and the Victoria Museum in Austrailia.
Masayuki Sono yOstap Rudakevych son ambos reconocidos arquitectos cuyos trabajos han sido exhibidos en museos alrededor del mundo incluido el MoMA y el Victoria Museum en Austrailia.Curated by Francisco Calvo Serraller this exhibition presents twelve contemporary Spanish photographers whose work has put them in close contact with the museum's collections.
Comisariada por Francisco Calvo Serraller se presenta una exposición sobre doce fotógrafos españoles contemporáneos cuyo trabajo han llevado a cabo en íntima relación con las colecciones del museo.The organizations of civil society must be strengthened,especially those whose work has a direct impact on children, by streamlining the administrative procedures, raising awareness, and establishing a State fund for their financing.
Promocionar las organizaciones de la sociedad civil,especialmente aquellas cuya labor tenga una implicación directa en la infancia, mediante la agilización de los mecanismos administrativos, la sensibilización y la creación de un fondo estatal para su financiación.Robin is married to Mary Catherine Restieaux,a textile weaving artist whose work has been exhibited at The Victoria& Albert Museum.
Robin está casado con Mary Catherine Restieaux,una artista tejedora de textiles cuyo trabajo ha sido expuesto en el Museo We are indebted to many writers and thought leaders whose work has shaped and continues to inspire our project.
Estamos en deuda con muchos escritores y líderes de pensamiento cuyo trabajo ha dado forma y continúa inspirando nuestro proyecto.Altimet is an Expert Member Standardization of the Union of Mechanics Committee whose work has enabled the development of the new ISO standard 25178.
Altimet es un miembro experto Estandarización del Comité de la Unión de Mecánica cuyo trabajo ha permitido el desarrollo de la nueva norma ISO 25178.Its success also reflects credit on the National Commission on Human Rights, whose work has improved transparency and respect for human rights.
Ese éxito corresponde también a la Comisión Nacional de Derechos Humanos, cuyo trabajo ha permitido mejorar la transparencia y el respeto por los derechos humanos.Award given annually by the American Institute of Architects AIA to people whose work has left its mark in the theoretical or practical field of architecture.
Premio otorgado anualmente, por el American Institute of Architects AIA, a las personas cuyo trabajo ha dejado huella en el ámbito teórico o práctico de la arquitectura.MUSA has more than 470 statues underwater belonging to several artists like the British Jason deCaires Taylor, whose work has been reviewed by publications such as USA Today and Vogue.
El MUSA tiene más de 470 estatuas bajo el agua pertenecientes a varios artistas como el británico Jason deCaires Taylor, cuya obra ha sido reseñada por publicaciones como USA Today y Vogue.An institution that has perhaps been greatly eclipsed in the debate about globalization but whose work has been fundamental to the United Nations coming to grips with the phenomenon is UNCTAD.
Un organismo que quizás It serves as ISDR's primary international awareness raising instrument by recognizing outstanding experts or organizations whose work has contributed to the development of innovative disaster reduction practices.
Con el que se galardona a destacadas organizaciones o expertos cuya labor ha contribuido a la creación de prácticas de reducción de los desastres, es un instrumento sumamente valioso de la EIRD para la sensibilización del público a nivel internacional.It is a particular pleasure to welcome the Peruanitos Foundation members,especially its President Jimmy Perez Johnson, whose work has been exemplary and worthy of praise, the congressman said in presenting a copy of the motion.
Me da sumo placer poderle dar la bienvenida a los miembros de la Fundación Peruanitos, yen especial a su Presidente Jimmy Pérez Johnson, cuyo trabajo ha sido ejemplar y meritoria de elogios", manifestó el congresista al presentar la copia de la moción.World Padel Tour also wanted to thank and pay homage to Jordi Riba,the tour's physio in the last few seasons whose work has left its mark on every player, by handing him a special distinction for his services.
World Padel Tour quiso asimismo agradecer y homenajear también con una distinción a Jordi Riba,fisioterapeuta del circuito las últimas temporadas, cuyo trabajo ha dejado huella en todos los profesionales que toman parte en el circuito, entregándole el Premio Especial a su Trayectoria.
