What is the translation of " WHOSE WORK " in Turkish?

• kimin işi
• olan ve bunu çalışmaları

Examples of using Whose work in English and their translations into Turkish

Then whose work is it?
Öyleyse kimin işi?

Stop it now, please.- Whose work?
Kesin şunu, lütfen. -Kimin emeği?

Whose work is it?
Mühim değil.- Kimin işi?

They knew whose work it was.
Kimin işi olduğunu anlamışlar.

Whose work is ever completed in time, tell me?
Kimin işleri zamanında tamamlanmadı bana söyler misiniz?

I will decide whose work is needed.
Kim hangi işi yapacak ben karar veririm.

To 1518, whose work is often compared to his more famous contemporary Hieronymus Bosch.
Yle 1518 yılları arasında yaşamış, işleri onunla aynı zamanda yaşayan ünlü Hieronymus Boschla karşılaştırılır.

Now you will decide whose work is dirty?
Şimdi kararını ver hangimizin işi kirli?

And whose work is this?
Bunu kimin çalışması?

She's one of the few students whose work has been selected.
Çalışması seçilen birkaç öğrenciden biri olduğu için çok heyecanlı.

From someone whose work has meant a tremendous amount in my life, And I consider it a rare gift… as I'm sure yours.
Çok fazla etkili olan… Ve bunu, çalışmaları hayatımda… birinden bir hediye olarak kabul ediyorum.

Aqeela Sherills is one person whose work has specially touched me.
Aqeela Sherills işi beni etkileyen kişilerden biri.

The chosen few, whose work it is to stamp out this heresy before it spreads from Jerusalem and takes control of Syria, Lydda, Emmaus, and even Masada, before Peter the fisherman can sell the whole world.
Seçilmiş birkaç kişi. İşleri, bu sapkınlık Kudüsten yayılıp, Suriyeyi, Lodu, Emmausu ve hatta Masadayı ele geçirmeden önce, balıkçı Peter, sahte çaresini tüm dünyaya yutturmadan önce ortadan kaldırmak olan kişiler..

I will decide whose work is needed.
Kimin yardımı gerekli ben karar vereceğim.

Gilbert, a native of Colchester, Fellow of St John's College, Cambridge, and sometime President of the College of Physicians, was one of the earliest and most distinguished English men of science- a man whose work Galileo thought enviably great.
Gilbert, bir Colchester yerlisi, St John Koleji nin üyesi, Cambridge ve bir süreliğine College of Physicians ın başkanı, olan en eski ve seçkin bilim insanlarından biriydi-Galileo nun gıpta edeceği kadar büyük bir işi olan bir adam.

I said, whose work is that?
Kim yaptı dedim!

Claire's very excited. She's one of the few students whose work has been selected.
Claire, çalışması seçilen birkaç öğrenciden biri olduğu için çok heyecanlı.

I said, whose work is that?
Kimin işi dedim?

She was the lover of an exciting man, an artist whose work she believed in.
Heyecan verici bir adamın, sanatına inandığı bir sanatçının sevgilisiydi.

Yeah, a vegan whose work is being shown.
Evet, işleri sergilenen bir vejetaryen.

His grandfather, Giuseppe Rossi, was a member of the Macchiaioli Movement, whose work is exhibited in the Uffizi Gallery.
Babası Giuseppe Rossi, Macchiaioli Hareketinin bir üyesiydi ve çalışmaları Uffizi Galerisinde sergilenmekteydi.

As I'm sure yours. from someone whose work has meant a tremendous amount in my life, And I consider it a rare gift.
Çok fazla etkili olan… Ve bunu, çalışmaları hayatımda… birinden bir hediye olarak kabul ediyorum.

Were formulated later, in opposition to a colleague whose work reinforced traditional gender binaries.
Bu yorumlar çalışmaları geleneksel ikili cinsiyet anlayışını güçlendiren meslektaşına karşı olarak çıktı.

She is the artist whose work fills these walls.
Duvarlardaki çalışmaların sahibi olan sanatçı.

I will decide whose work is needed.
Kimin yardım edeceğine ben karar vereceğim.

She is the artist whose work fills these walls.
Sahibi olan sanatçı. Duvarlardaki çalışmaların.

Every subordinate whose work you took credit for.
Senin için çalışan kredilendirdiğin her astını.

I, Hercule Poirot, whose work is to know everything!
Ben, Hercule Poirot işi her şeyi bilmek olan adam!

In opposition to a colleague whose work reinforced traditional gender binaries.
Bu yorumlar çalışmaları… geleneksel ikili cinsiyet anlayışını güçlendiren meslektaşına karşı olarak çıktı.

One sceptic is Karolinska Institute endocrinologist Claude Marcus, whose work includes assessing the biological maturity of people to see if they went through puberty earlier or later than usual.
Kuşkuculardan biri, buluğ çağına normalden daha erken mi yoksa geç mi girildiği üzerine de çalışmaları bulunan insanların biyolojik olgunluğunu değerlendiren Karolinska Enstitüsü endokrinologu Claude Marcus.