Examples of using Whose work in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Whose work is that?
Kenen työtä tuo on?Do you drug and kidnap everyone whose work you admire?
Sieppaatteko kaikki ne joiden työtä ihailette?Whose work is THIS?
Kenen työtä tämä on?She's one of the few students whose work has been selected.
Whose work is that? I said, whose work is that?
Kenen työtä? Kenen työtä tuo on?He led an auxiliary force whose work did not end in Gotenhafen.
The actor chose the Danish filmmaker Nicolas Winding Refn, whose work he admired.
Gosling sai valita elokuvalle ohjaajan ja valitsi tanskalaisen Nicolas Winding Refnin, jonka töitä hän ihaili.And to the artist whose work turns to shit inside your gut.
Ja taiteilijalle, jonka työ muuttuu paskaksi teidän suolistossanne.She was the lover of an exciting man, an artist whose work she believed in.
Hänen rakastajansa oli taide- maalari, jonka työhön hän uskoi.But what about those whose work schedule does not allow to regularly visit a cosmetologist?
Mutta entä ne, joiden työ aikataulu ei salli käydä säännöllisesti kosmetologi?She was the lover of an exciting man, an artist whose work she believed in.
Hän oli rakastunut mielenkiintoiseen taitelijaan, jonka työhön hän uskoi.Patients of working age, whose work involves constant movement in the shoulder joint.
Potilaat työikäisten, joiden työ edellyttää jatkuvaa liikettä olkanivelen.Liberapay is a way to donate money recurrently to people whose work you appreciate.
Liberapay on keino lahjoittaa rahaa toistuvasti henkilöille, joiden työtä arvostat.It is not recommended for people whose work requires a high concentration of attention.
Sitä ei suositella ihmisille, joiden työ vaatii paljon huomiota.Indicators 10 to 70 should be considered as a signal of the body, whose work requires correction.
Indikaattoreita 10-70 tulisi pitää kehon signaalina, jonka työ vaatii korjausta.ARS 01 presents artists, whose work is influenced by different cultures.
ARS 01:ssa esitellään taiteilijoita, joiden teoksissa näkyy samanaikaisesti eri kulttuurien vaikutuksia.We have a prime minister whom we have recently been able to receive in the European Parliament,Prime Minister Dodik, whose work is thoroughly constructive.
Maassa on pääministeri, It's Gladys West, the mathematician whose work in satellite geodesy helped create GPS.
Matemaatikko, jonka työ geodesian parissa auttoi GPS: n luomisessa. Hän on Gladys West.The Committee would draw the Commission's attention to the need to ensure the programme is also open to other European organisations whose work partly involves promoting gender equality.
Komitea haluaa kiinnittää komission huomion siihen, että myös muiden eurooppalaisten organisaatioiden, joiden toiminta osittain tähtää sukupuolten tasa-arvon edistämiseen, on tarpeen osallistua ohjelmaan.American photographer whose work featured on the cover Rolling Stone and Vanity Fair.
Yhdysvaltalainen valokuvaaja, jonka töitä on nähty muun muassa Rolling Stone- ja Vanity Fair-lehtien kansikuvina.The selection of the films focuses on extraordinary talents whose work promises successful future careers.
Elokuvien valinnassa painotetaan erityisiä lahjakkuuksia, joiden työt ennustavat menestyksekästä uraa.Is an artist whose work encompasses installation, printmaking, painting and sculpture.
Varkaus on suomalainen kuvataiteilija, joka työskentelee installaation, kuvanveiston, maalaamisen ja piirtämisen parissa.She was also a very gifted poet, whose work had great influence.
Hän on myös julkaistu runoilija, jonka teoksia on käännetty paljon.We are a graphic artist couple whose work ties together old analog photography and printing methods and the use of the photograph in printmaking.
Olemme taidegraafikkopari jonka työskentelyä sitoo yhteen vanhat analogiset valokuvaus- ja vedostusmenetelmät sekä valokuvan käyttö taidegrafiikassa.Mr President, we need a Parliament whose work is better structured.
Arvoisa puhemies, tarvitsemme parlamenttia, joka tekee työnsä paremmin.Basically, it is vital to people whose work is precise coordination in the surrounding area, such as surgeons and other similar disciplines, biathlon athletes, drivers, the military, etc.
Periaatteessa se on tärkeää ihmisille, joiden työ on täsmällinen koordinointi lähiseudulla, kuten kirurgien ja muiden vastaavien tieteenalojen, ampumahiihto urheilijoita, kuljettajat, sotilaallinen, jne.The participants are all stake-holders whose work is affected by the new service.
Osallistujina ovat kaikki ne ihmiset, joiden työhön uusi palvelu vaikuttaa.Ekman belonged to a generation of artists whose work aspired to regularity, and through this to an attainable harmony, in other words, a kind of beauty.
Ekman kuului taiteilijasukupolveen, jonka työskentelyä ohjasi pyrkimys säännönmukaisuuteen ja sen kautta saavutettavaan harmoniaan, toisin sanoen kauneuteen.And in this case,to congratulate the men whose work is not connected to the computer?
Ja tässä tapauksessa,onnitella miehiä, joiden työ ei ole kytketty tietokoneeseen?The most important poets of the period were Magnes, whose work survives only in a few fragments of dubious authenticity, and Cratinus, who took the prize at the City Dionysia probably sometime around 450 BC.
Tuon ajan merkittävimpiä komediakirjailijoita olivat Magnes, jonka teoksista on säilynyt vain joitakin katkelmia,
