What is the translation of " WHOSE WORK " in Croatian?

• čiji rad
• čiji posao
• čija djela
• čiji radovi

Examples of using Whose work in English and their translations into Croatian

Whose work station is this?
Čija radna stanica je ovo?

She is the artist whose work fills these walls.
Umjetnica čiji radovi krase zidove.

Whose work adorns gallery walls and magazine pages.
Ciji rad krasi zidove galerija i stranice casopisa.

Every subordinate whose work you took credit for.
Svakog vašeg zaposlenog čije ste zasluge vi preuzeli.

But certainly not illegal. I mean, I can see how that might frustrate someone whose work is creating life.
Mislim, razumijem da to može uznemiriti nekoga čiji posao je da stvara život.

A pagan whose work contradicts biblical fact.
Poganin čiji je rad u suprotnosti s Biblijskim činjenicama.

I am honoured that Watanabe, whose work I deeply admire.
Počašćen sam što je Watanabe čijem radu se duboko divim.

She is the artist whose work fills these walls. And this is our landlady, Miss Lacreevy.
Ovo nam je gazdarica, gđica Lacreevy, umjetnica čiji radovi krase zidove.

Capitalism has a strange value system, there's value in the economical sense but also in whose work and whose lives are worthy of respect and diginity.
Kapitalizam ima čudan sustav vrijednosti, postoji vrijednost u ekonomskom smislu, ali i u tome čiji rad i čiji životi su vrijedni poštovanja i dostojanstva.

And a writer whose work I did know, because I had read it and studied it and admired it- Lillian Ross.
A pisac čiji rad poznajem, jer sam ju čitala, proučavala i divila joj se- Lillian Ross.

Today on Book Beat, two writers whose work mines similar territory?
Danas se na knjige Beat, dva pisca? iji rad mine sli?

Whose work will make everyone forget the past. In not too long, you're going to become one of those ex-presidents.
U ne predugo, ti si idući postati jedan od tih bivših predsjednika čiji rad će svima… zaboraviti prošlost.

The scientists and authors on whose work we developed our programs.
Znanstvenici i autori na čijim radovima su razvijeni naši programi.

Whose work means so much to me We have the honor to have with us Oliver Most, and who was the first to encourage me with Comeback Inn.
Imamo čast da je sa nama Oliver Most, koji… čiji rad meni toliko znači… i koji je bio prvi koji me je ohrabrio sa Comeback Inn.

We will do our best to contact each person whose work is chosen, but we can't guarantee this.
Nastojat ćemo obavijestiti svaku osobu čiji radovi budu odabrani, ali to ne možemo jamčiti.

Joao de Deus, whose work directly followed that of Ze Arigo's, has in more than half a century treated eight million people, a sheer incredible number.
John of God čiji posao se nastavlja na Ze Arigov je u pola stoljeća tretirao više od osam milijuna ljudi, doista iznimno veliki broj.

Recently, some names in architecture have distinguished themselves more than others, as is the case with Saša Randi? and Idis Turato, whose work between 1992 and 2000 can be viewed in the book“Randi? i Turato.
U novije vrijeme pak neka arhitektonska imena upečatljivija su od drugih, a takav je slučaj sa Sašom Randićem i Idisom Turatom, čiji rad od 1992. do 2000.

However, there are therapists whose work I welcome, helping, and sending them people who need their help.
Postoje meðutim terapeuti èiji rad pozdravljam, pomažem, i kojima šaljem ljude koji trebaju njihovu pomoæ.

Also, the call addresses artists that move beyond the boundaries of traditional media in relation to visual arts and public engagements and artists whose work is a synthesis of various techniques and expressions.
Isto tako, pozivaju se i umjetnici koji pomiču granice tradicionalnih medija u odnosu na vizualne umjetnosti i društvena zbivanja ili pak oni čija djela nastaju sintezom različitih izričaja i tehnika.

That is most unfair, Elena, coming from a girl whose work seems to be putting her under terrible strain,- so much so that.
To je jako nepošteno, Elena, da to govori djevojka čiji posao je stavlja pod strašan napor, jako puno, pa tako.

He is an artist whose work confirms in practice Eliot's theoretical dicta on the pyramid of tradition posited in"Tradition and Individual Talent", as well as their practical applications in The Waste Land.
On je stvaralac čije djelo potvrdjuje Eliotove teorijske postavke o piramidi tradicije iz ogleda"Tradicija i individualni talent", kao i praktična rješenja u Pustoj zemlji.

One applicable to all night workers and another applicable to night workers whose work involves special hazards or heavy physical or mental strain.
Jedno koje se primjenjuje na sve radnike koji rade noću i drugo koje se primjenjuje na radnike koji rade noću koji su u radu izloženi posebnoj opasnosti ili teškom fizičkom ili mentalnom naporu.

The chosen few, whose work it is to stamp out this heresy before it spreads from Jerusalem and takes control of Syria, Lydda, Emmaus, and even Masada, before Peter the fisherman can sell the whole world.
Izabrana malo, čiji rad je da zaustavi ovu herezu prije nego što ga širi iz Jeruzalema i suđenja Siriji, Lida, Emausu, pa čak i Masada, Prije Petra ribar može prodati cijeli svijet njegov lažni lijek.

Accordingly, the answer to why the“Host Process for Windows Services” items are so many in the task manager is that the system needs to run many services whose work looks like a separate process svchost. exe.
U skladu s tim, odgovor na pitanje zašto je“Proces hosta za Windows Usluge” toliko puno u upravitelju zadataka je taj da sustav mora pokrenuti mnoge usluge čiji rad izgleda kao zasebni proces svchost. exe.

Night workers whose work involves special hazards or heavy physical or mental strain do not work more than eight hours in any period of 24 hours during which they perform night work..
Radnici koji rade noću koji su u radu izloženi posebnoj opasnosti ili teškom fizičkom ili mentalnom naporu ne rade više od osam sati unutar svakog 24-satnog razdoblja u kojem rade noću.

There are a lot of situations in which make-up is observed as something anyone can do, and I notice that performance quality and professionalism are not important to many whose work directly depends on the quality of make-up.
Puno je situacija u kojima se šminkanje promatra tako da to može svatko, te primjećujem da kvaliteta izvedbe i profesionalnost nisu važni mnogima čiji rad i rezultat izravno ovisi o kvaliteti šminkanja.

The concept of avant-garde refers primarily to artists, writers, composers and thinkers whose work is opposed to mainstream cultural values and often has a trenchant social or political edge.
Koncept avangarde se odnosi isključivo na marginalne umjetnike, pisce, skladatelje i mislioce čija djela nisu samo u opreci prema komercijalnim vrijednostima društvene matice(mainstream), nego su često nalaze na prevratničkim društvenom i političkom rubu društva.

This deal is an important step towards correcting a situation which has allowed a few companies to earn huge sums of money without properly remunerating the thousands of creatives and journalists whose work they depend on.
Njemačka izjavio je:„Ovaj sporazum važan je korak ka ispravljanju situacije koja je omogućila nekolicini tvrtki da zarade ogromne sume novca, a da pri tome ne plaćaju tisuće kreativaca i novinara o čijem radu ovise.”.

Once hired, they identify possible targets and rivals among coworkers- from talented but naïve peers whose work can be stolen to secretaries who control access to important executives- in the assessment phase.
Nakon što dobiju posao, identificiraju potencijalne mete i suparnike među suradnicima- od talentiranih, ali naivnih kolega, čije radove mogu ukrasti, do tajnica koje kontroliraju pristup važnim izvršiteljima- u fazi procjenjivanja.

Whose work it is to stamp out this heresy And here we sit, now, the chosen few, before it spreads from Jerusalem before Peter the fisherman can sell the whole world his fake cure. and takes control of Syria, Lydda, Emmaus, and even Masada.
Čiji rad je da zaustavi ovu herezu Prije Petra ribar može prodati cijeli svijet prije nego što ga širi iz Jeruzalema A ovdje sjedimo… sada… Izabrana malo, i suđenja Siriji, Lida, Emausu, pa čak i Masada, njegov lažni lijek.