What is the translation of " WHOSE WORK " in Portuguese?

• cujo trabalho
• cuja obra
• cuja actividade
• cuja atuação
• cujo trabalhado
• cujos trabalhos
• cujas obras

Examples of using Whose work in English and their translations into Portuguese

Whose work is THIS?
Isto é obra de quem?

I, Hercule Poirot, whose work is to know everything!
Eu, Hercule Poirot, cujo trabalho é saber tudo!

Whose work is more expensive than money.
Cujo trabalho é mais caro do que o dinheiro.

One should never meet a person whose work one admires.
Uma pessoa nunca conhece aquela cujo trabalho admira.

Then those whose work is foundation-laying are removed;
Então, aqueles cujo trabalho é lançar o fundamento são removidos;

Do you drug and kidnap everyone whose work you admire?
Drogam e raptam todas as pessoas cujo trabalho admiram?

Francisco whose work intertwines the magic and wonder of modern technology with.
São Francisco, cujo trabalho interliga a magia e a maravilha da tecnologia moderna.

This is a simple tool whose work is insufficient.
Esta é uma ferramenta simples, cujo trabalho é insuficiente.

Now they are being endangered by the construction of a hydroelectric, whose work is stopped.
Atualmente estão sendo ameaçadas pela construção de uma hidroelétrica, cuja obra está parada.

Aqeela Sherills is one person whose work has specially touched me.
Aqeela Sherrills é uma pessoa cujo o trabalho me comoveu.

Only the harvester, whose work was entrusted to the Agricultural Engineer João Marques de Almeida, imported in about 1500000 escudos.
Só o arrelvamento, cujos trabalhos foram confiados ao Eng.º Agrónomo João Marques de Almeida, importou em cerca de 150 contos.

Scott Barry is an illustrator whose work is difficult to classify.
Scott Barry é um ilustrador cujo trabalho é difícil de classificar.

Current researchers whose work analyzes the effects of adultism include sociologist Mike Males and critical theorist Henry Giroux.
Os pesquisadores atuais, cujo trabalho analisa os efeitos da adultism incluem sociólogo Mike Machos e o crítico, o teórico Henry Giroux.

Some of the other crochet artists whose work is rooted in mathematics are.
Alguns dos outras artistas crochê cujo trabalho está enraizado em matemática são.

The four nurses whose work was observed live in Ribeirão Preto, SP, Brazil and were hired through a selective process.
As quatro enfermeiras cujos trabalhos foram observados residem em Ribeirão Preto, SP, Brasil e foram contratadas por meio de processo seletivo, sendo que a idade das mesmas variou de 25 a 50 anos.

Usually, they are limited to those whose work we are already familiar with.
Normalmente, elas são limitadas a esses cujos trabalhos nós já estamos familiarizados com.

The sculptor Martin Puryear, whose work has been acclaimed for years, was being honored with a 30-year retrospective of his work at the Museum of Modern Art in New York in November 2007.
O escultor Martin Puryear, cujo trabalhado foi aclamado há anos, foi homenageado com uma retrospectiva de 30 anos sobre o seu trabalho no Museu de Arte Moderna de Nova Iorque, em novembro de 2007.

Hesiod certainly predates the lyric and elegiac poets whose work has come down to the modern era.
Hesíodo certamente antecedeu os poetas líricos e elegíacos cujas obras foram conservadas até os dias de hoje.

An expressionist in whose work we can find provocative nudities, portraits of cities and own portraits.
Um expressionista em cuja obra podemos encontrar atos provocativos, retratos de cidades e também autorretratos.

French painter Édouard Manet, was an important transitional artist whose work hovers between realism and impressionism.
O pintor francês Édouard Manet foi um importante artista de transição, cuja obra oscilou entre o realismo e o impressionismo.

The names of all authors whose work is cited must be indicated followed by the publication date.
Todos os nomes de autores cujos trabalhos forem citados devem ser seguidos da data de publicação.

Later, the Commission of the European Communities proposed a system of contracts for all staff whose work was directly connected with a research programme.
Ulteriormente a Comissão das Comunidades Europeias propôs um sistema de contratos para todo o pessoal cuja actividade esteja directamente ligada a um programa de investigação.

Venice was an Italian painter, whose work reflected the International Gothic style with a Venetian influence.
Veneza foi um pintor italiano, cuja obra refletiu o estilo do Gótico Internacional com influências venezianas.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, President of the EBRD, I welcome the fact that for the first time in your presence, Parliament is examining a report on the EBRD, whose work, reputation and credibility have clearly been consolidated under your presidency.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, Senhor Presidente do BERD, regozijo-me pelo facto este Parlamento examinar, na vossa presença e pela primeira vez, um relatório sobre o BERD, cuja actividade, reputação e credibilidade foram manifestamente consolidadas sob a vossa Presidência.

Professional fashion whose work is guided by four basic lines.
Forma profissionais cuja atuação se orienta por quatro linhas básicas.

Among the instruments to support the implementation of the health regions are the health map; the agreed contracts Organizational Contracts for Public Action- COAP between the federated entities operating in the same region, and the Interagency Commissions, which include the Regional Interagency Commissions CIR, bodies of regional governance of health care networks, whose work is relevant to understand how the dynamics of regionalization are implemented.
De entre os instrumentos de apoio à efetivação das regiões de saúde, destacam se o mapa sanitário; os contratos pactuados Contratos Organizativos de Ação Pública- COAP entre os entes federados que atuam em uma mesma região, e as Comissões Intergestores, aí incluídas as Comissões Intergestoras Regionais- CIR, instâncias de governança regional das redes de atenção à saúde, cuja atuação é relevante para apreender como se efetiva o dinâmica da regionalização.

Patrick Gordon is a British actor, whose work includes Young Arthur and Devil's Gate.
Patrick Gordon é um ator britânico, cujo trabalho inclui Young Arthur e Devil's Gate.

She was one of the designers whose work was featured in Wink's recently published crochet book Boho Crochet.
Ela foi um dos designers cujo trabalho foi apresentado no livro de crochê publicados recentemente do Wink Boho Crochet.

This recognition is attributed to an important filmmaker, whose work is authoritative but never got a Palme d'or.
Este reconhecimento é atribuído a um realizador importante cuja obra se afirme como referência, mas que nunca tenha recebido a Palma de Ouro.

Aimee García is a Cuban artist whose work is about Cuba but also specifically about women's experiences.
Aimee García é uma artista cubana, cujo trabalho é sobre Cuba, mas também especificamente sobre as experiências das mulheres.