Examples of using Whose work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Whose work is that?
של מי העבודה הזאת?But, now, whose work is that?
אבל רגע, של מי העבודה הזאת?Whose work is this?”.
של מי העבודה הזאת?".Yeah, a vegan whose work is being shown.
כן, טבעוני שעבודתיו מוצגות.Whose work was that?".
של מי העבודה הזאת?".My friends or people whose work I admire.
עם אשתי, חברים טובים, אנשים שאת עבודתם אני מעריך.The artists whose work adorns the walls of contemporary museums strike impressive poses at gallery openings.
האמנים שיצירותיהם מקשטות את קירות המוזיאונים של ימינו עומדים בתנוחות מרשימות בפתיחות של תערוכות בגלריות.My wife, trusted friends, people whose work I admire.
עם אשתי, חברים טובים, אנשים שאת עבודתם אני מעריך.Is an American artist whose work focuses on the narrative of family environment translated and coded into complex interior landscapes.
היא אמנית אמריקאית שעבודתה מתמקדת בנרטיב של הסביבה המשפחתית תורגם ומקודד לתוך הנופים פנימיים מורכבות.I'm not judging you… butyour articles have often hurt friends… whose work I admire.
אבל המאמרים שלך פוגעים בידידים שלי, אנשים שאת עבודתם אני מעריכה.Aletheia Luna is a compelling writer whose work has changed the lives of thousands of individuals around the world.
אלת׳יאה לונה היא כותבת רוחנית רבת השפעה שעבודתה שינתה את חייהם של אלפי אנשים ברחבי העולם.An imagined visualencounter with two creative individuals who perished in the Holocaust yet whose work survived, hidden.
מפגש מדומיין עםובין שני יוצרים שנספו בשואה שיצירותיהם שרדו, חבויות.Around 1781 Haydn established a friendship with Mozart, whose work he had already been influencing by example for many years.
בסביבות 1781 קשר היידן קשרי ידידות עם מוצרט, שעל יצירתו השפיע במתן דוגמה זה שנים.Now many in the family have their own personal computer, as well as a smartphone,e-book and other gadgets, whose work depends on the Internet.
כעת לרבים במשפחה יש מחשב אישי משלהם, כמו גם סמארטפון,ספר אלקטרוני וגאדג'טים אחרים, שעבודתם תלויה באינטרנט.KA: Were you conscious of suddenly-- as a designer whose work is all about fulfilling wants-- suddenly fulfilling needs?
א: האם היית מודע לפתע-- כמעצב שעבודתו היא כולה בעניין של הגשמת מאוויים- פתאום עונה על מצוקה?The highest skill in this wasachieved by the American writer William Faulkner(1897-1962), whose work we will discuss later.
המיומנות הגבוהה ביותר הושגה על ידיהסופר האמריקאי ויליאם פוקנר( 1897- 19 62), ש עבודה של הוא נדון בהמשך.Estefanos, whose work was documented in the movie“Sounds of Torture”, regularly receives calls from Eritreans in torture camps and their relatives.
אסטפנוס, שעבודתה תועדה בסרט“כופר נפש”, מקבלת באופן קבוע שיחות טלפון מאריתראים במחנות העינויים ומבני משפחותיהם.He was a great scientist and an extraordinary man whose work and legacy will live on for many years.….
הוא היה מדען גדול ואדם יוצא דופן ש עבודה של הוא ומו רשת של הוא י של הוא שנים רבות.I felt like we were telling 13 stories that are all part of one big story,and I was handing off movements to people whose work I admire," says Fincher.
הרגשתי כאילו אנחנו מספרים 13 סיפורים שכולם חלק מסיפור אחד גדול",אמר פינצ'ר,"ואני מסרתי תנועות לאנשים שעבודתם מעריצה".She called Max Martin and Shellback, two songwriters and producers whose work she admired, to discuss a possible collaboration.
היא יצרה קשר עם מקס מרטין ושלבק, שני כותבים ומפיקים שאת עבודתם היא העריכה, כדי לדון בשיתוף פעולה אפשרי.As a consequence,his reputation and public recognition suffered in comparison with Chaplin and Keaton, whose work has generally been more available.
כתוצאה מכך,סבלו המוניטין וההכרה הציבורית שלו בהשוואה לצ'פלין וקיטון, שעבודתם הייתה זמינה יותר באופן כללי.Sarah Moshman is an Emmy Award-winning documentary filmmaker andTEDx speaker whose work has been featured on Upworthy, Marie Claire, CNN and Good Morning America.
שרה מושמן היא יוצרת סרטים תיעודייםשזכתה בפרס אמי ודוברת ב-TEDx שעבודתה הופיעה ב-Upworthy, מארי קלייר, CNN ו-'בוקר טוב אמריקה'.
