Examples of using Whose work in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Artist whose work you admire?
Umetnik/ delo kojem se diviš?Soporific effect. Therefore, those whose work requires.
Незрео ефекат. Стога, они чији рад захтева.All people whose work I love and respect.
I visit different painters in their studios whose work I like.
Posećujem razne slikare, čiji rad mi se dopada, u njihovim studijima.Can be used by people whose work requires more attention.
Могу да користе особе чији рад захтева више пажње.It's important to me to take a class with someone whose work I respect.
Mislim da bi bilo zakon da radim sa nekim čiji rad poštujem.Are there any editors whose work you particularly admire?
Da li postoji neki dizajner čiji rad posebno ceniš?Gregory Bateson(May 9, 1904- July 4, 1980) was a British anthropologist, social scientist, linguist,semiotician and cyberneticist whose work intersected that of many other fields.
Грегори Бејтсон( 9. мај 1904- 4. јул 1980.) је био енглески антрополог, социолог, лингвиста,визуелни антрополог и семиотичар чији радови пресецају многе друге области.People whose work requires more attention and fast reactions.
Људи чији посао захтева више пажње и брзе реакције.A living artist whose work you admire?
Umetnik/ delo kojem se diviš?Most people whose work involves building houses cannot do without certain electrical devices.
Већина људи чији радови подразумевају изградњу кућа не могу без одређених електричних уређаја.There are a few people, whose work I appreciate.
Ima par njih čiji rad jako cenim.All cartoonists whose work is selected for the exhibition and catalog will receive a free copy of the catalog.
Svi karikaturisti čiji radovi budu selekcionirani za katalog i izložbu dobiće besplatan primerak kataloga.There's an artist whose work I like.
Verovatno neki muzičari čiji rad mi se dopada.With the singer, whose work many in Serbia question, we talked about whether ugly comments in media hurt her.
Sa pevačicom čiji rad mnogi osporavaju u Srbiji, razgovarali smo o tome da li je bole ružni komentari javnosti.And I thank the 65 people whose work makes this possible.
I da se zahvalim svima zaposlenima koji rade na svemu ovome.Here is a suggestion for all whose work is sedentary or chiefly mental: at each meal take only two or three kinds of simple food, and eat no more than is required to satisfy hunger.
Evo jednog saveta za sve koji rade sedeći ili umno- neka oni Today on Book Beat,two writers whose work mines similar territory.
Danas u Ritmu knjige,dva pisca ciji rad ima slican izvor.The remainder are divided between a terrorised stratum of the- universally reviled- unemployed and a larger stratum who are basically paid to do nothing, in positions designed to make them identify with the perspectives and sensibilities of the ruling class(managers, administrators, etc)- and particularly its financial avatars- but, at the same time,foster a simmering resentment against anyone whose work has clear and undeniable social value.
Ostatak je podeljen između isterorisanog sloja univerzalno ukorenih- nezaposlenih i većeg sloja onih koji su zapravo plaćeni da rade ništa( ne da ništa ne rade), na pozicijima osmišljenim tako da obezbede identifikaciju sa pogledima i senzibilitetima vladajuće klase( menadžera, administratora, itd.)- i naročito njenim finansijskim avatarima- ali da istovremeno neguju iključajući prezir prema svakom čiji posao ima jasnu i neporecivu društvenu vrednost.Is there a photographer whose work You particularly value?
Da li postoji neki dizajner čiji rad posebno ceniš?I feel that we've been using him a lot recently.So there are two photographers here whose work I think might suit this story better.
Čini mi se da smo ga previše koristili ranije, pa,ovde imam dva fotografa čiji posao bi po mom mišljenju više odgovarao ovoj priči.The 56-year-old Belgian, whose work is often classified, did not consider himself naive.
Тај 56-годишњи Белгијанац, чији посао је често поверљив, себе није сматрао наивцем.There are a lot of filmmakers and artists whose work I like and respect.
Postoji veliki broj ilustatora i umetnika čiji rad jako volim i cenim.With caution used by people whose work requires quick response and attention.
Са опреза користе људи чији посао захтева брзу реакцију и пажњу.Alan Turing was a brilliant mathematician and cryptographer whose work formed the basis of science.
Алан Туринг је био сјајан математичар и криптограф чији рад представља основу науке.Once that period is over the person whose work you are assessing is notified about the assessment.
Nakon isteka tog perioda osoba čiji rad ste procenjivali biće obaveštena o proceni.Miro Barešić is one of the greatest Croatian patriots whose work and sacrifice we have to respect.
Миро Барешић је један од највећих хрватских домољуба чије дело и жртву морамо поштовати.Develop a short list of individuals whose work you admire, and set out to build a relationship with them.
Развити кратку листу појединаца чији рад се дивите и одлучили сте да изградите однос са њима.Women's health is a very subtle mechanism. whose work depends on many organs.
Здравље жена је веома деликатан механизам чији рад зависи од многих органа.This is ideal for professionals whose work does not allow them to follow our intensive curriculum.
Ово је идеална за професионалце чији рад не дозвољава им да пратите наш интензивни наставни план и програм.
