Examples of using Whose work in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whose work inspired you?
কার কার রচনা আপনাকে অনুপ্রাণিত করত?Name three artists whose work you admire.
তিনজন অভিনেত্রী অভিনেতার নাম বলেন, যাদের কাজে মুগ্ধ হন।And whose work they should share.
JA: Name three actors whose work you admire.
সমসাময়িক তিনজন অভিনেত্রী অভিনেতার নাম বলেন, যাদের কাজে মুগ্ধ হন।Whose work is likely to have begun.
যার কাজ সম্ভবত শুরু হয়েছে বলে অনুমান করা হচ্ছে।Is there anyone whose work you particularly admire?
তাঁদের মধ্যে এমন কেউ কি আছেন, যাঁর কাজে আপনি মুগ্ধ হয়েছেন?The GUSW was a quasi-governmental organisation whose work was just formal.
জিইউএসডব্লিউ ছিল কোয়াসি সরকারের একটি প্রতিষ্ঠান যার কাজ কর্ম ছিল তেমনই আনুষ্ঠানিক।A person whose work is to fell trees.
যাদের কাজ শুধু গাছ সংরক্ষণ করা।It was something we alwaysdid as a family,” says Jeanette James, whose work is featured as part of the exhibition.
এটা আমরা সবসময় একটিপরিবার হিসাবে কিছু ছিল," Jeanette জেমস, যার কাজ প্রদর্শনী অংশ হিসাবে বৈশিষ্ট্যযুক্ত করা হয়।It's not clear whose work it is but if I have the evidence who exactly did this I will bring them to account.
এটা কার কাজ তা পরিষ্কার নয় কিন্তু আমার কাছে যদি প্রমাণ থাকে যে এটি ঠিক কে করেছে তবে আমি তাদের বিচারে নিয়ে আসব।Nacho Diaz is a Spain-based artist whose work will never fail to make you smile.
ন্যাচো ডিয়াজ স্পেনের একজন আর্টিস্ট যার শিল্পকর্ম দেখে আপনি হাসি চেপে রাখতে পারবেন না।When I asked whose work among film and TV composers has influenced them, I got three different and fascinating responses from the composers.
যখন আমি জিজ্ঞাসা করলাম চলচ্চিত্র এবং টিভি সুরকারদের মধ্যে কার কার কাজ তাদের প্রভাবিত করেছে, তখন আমার কাছে তিনটি ভিন্ন এবং আকর্ষক প্রতিক্রিয়া সংগীতের কাছ থেকে এসেছে।The idea of an electron, whose work, is found in the name.
ইলেকট্রন নিয়েই যার কাজ, নামের মাঝেই ধারণা পাওয়া যায়।You also get to post design contests where freelancers from around theworld post a design and you reward the designer whose work you like the most.
আপনি ডিজাইন প্রতিযোগিতা পোস্ট করতে পারেন যেখানে বিশ্বজুড়ে ফ্রিল্যান্সাররা একটি নকশাপোস্ট করে এবং আপনি সেই ডিজাইনারকে পুরস্কৃত করেন যার কাজ আপনি সবচেয়ে পছন্দ করেন।Are there any whose work you particularly admire?
তাঁদের মধ্যে এমন কেউ কি আছেন, যাঁর কাজে আপনি মুগ্ধ হয়েছেন?Till now I have been a little bit proud that there's aNobel Prize-winning author of Hungarian origin, whose work- and the value of whose work- is recognized worldwide.
এখন পর্যন্ত আমি কিছুটা গর্বিত ছিলাম যে হাঙ্গেরীয়বংশদ্ভূত একজন নোবেল বিজয়ী আছেন, যার কাজের মূল্য- বিশ্বব্যাপী স্বীকৃত।The most devastating attack came from Al-Ghazali, whose work Tahafut al-Falasifa(The Incoherence of the Philosophers) attacked the main arguments of the Peripatetic School.
সবচেয়ে ভয়াবহ আক্রমণ আল- গাজ্জালী থেকে এসেছিল যার কাজ তাহাফাত আল- ফালাসিফা( দার্শনিকদের অসঙ্গতি) পেরিপ্যাটেটিক স্কুলের প্রধান আর্গুমেন্টকে আক্রমণ করেছিল।Aristotle, the most influential of the Greek philosophers in Europe, was a student of Plato andis also the earliest natural historian whose work has been preserved in any real detail.
প্রভাবশালী গ্রিক দার্শনিক এরিস্টটল ছিলেন প্লেটোর ছাত্র,তিনি প্রাকৃতিক ইতিহাসবিদদের মধ্যে প্রাচীনতম ব্যক্তি যার কাজ অনেকটাই সংরক্ষিত আছে।Arpana Caur is a painter whose work explores spiritual themes:.
অর্পনা কাউর একজন চিত্রশিল্পী, যার কাজে আধ্যাত্মিক ভাবনা প্রকাশপায়ঃ।SGT distributed and managed on the ERC20 compliant blockchain will be themechanism of rewarding early content creators whose work contributes to the adoption and success of SelfieYo.
ERG20 সম্মিলিত ব্লকচেইনে বিতরিত এবং পরিচালিত SGT,প্রাথমিক As a talisman,the stone is best suited for creative people whose work is related to the total giving of oneself for the sake of creating something beautiful and unusual.
একটি কবচ হিসেবে পাথর সেরা সৃজনশীল মানুষ যার কাজ কিছু সুন্দর এবং অস্বাভাবিক তৈরি অনুরোধে জন্য নিজেকে মোট দান সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত জন্য উপযুক্ত।He was a great scientist and an extraordinary man whose work and heritage will live for many years.
তিনি একজন মহান বিজ্ঞানী এবং একটি অসাধারণ মানুষ ছিলেন যার কাজ এবং উত্তরাধিকার অনেক বছর ধরে বেঁচে থাকবে।United States dancer and choreographer whose work was noted for its austerity and technical rigor(1893-1991).
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নৃত্য এবং নৃত্যশিল্পী যার কাজটি তার কঠোরতা এবং প্রযুক্তিগত কঠোরতার জন্য সুপরিচিত( 1893- 1991)।He was an excellent scientist and also a fantastic man whose work and legacy will live on for many years.
তিনি একজন মহান বিজ্ঞানী এবং একটি অসাধারণ মানুষ ছিলেন যার কাজ এবং উত্তরাধিকার অনেক বছর ধরে বেঁচে থাকবে।He was an incredible researcher and an uncommon man whose work and heritage will live on for a long time.
তিনি একজন মহান বিজ্ঞানী এবং একটি অসাধারণ মানুষ ছিলেন যার কাজ এবং উত্তরাধিকার অনেক বছর ধরে বেঁচে থাকবে।We must not forget that there are also receivers, whose work is carried out through com-ports, that is, computers.
আমাদের ভুলে যাওয়া উচিত নয় যে রিসিভারও রয়েছে, যার কাজ কম পোর্টের মাধ্যমে করা হয়, অর্থাৎ কম্পিউটারগুলি।I'm proud to say I'm a Tony andEmmy-nominated lighting designer whose work has been seen live in over 25 countries,” Mike….
আমি এই বলে গর্বিত যে আমি একজন টনি এবং এমি-মনোনীত আলোক ডিজাইনার যার কাজটি এক্সএনএমএক্সএক্সের বেশি দেশে সরাসরি দেখা গেছে," মাইক…।Ditto the architect, Mark Ferguson of Ferguson& Shamamian Architects, whose work blends classical design and contemporary purpose.
ফার্গুসন ও শামামিয়ান আর্কিটেক্টের মার্ক ফার্গুসনের স্থপতি ডিত্তো, যার কাজ শাস্ত্রীয় নকশা এবং সমসাময়িক উদ্দেশ্যে মিশ্রিত করে।Luke Somers will beremembered as a"wonderfully kind young man" whose work touched people in ways that cannot be measured.
লুক সোমার্সকে একজন অসাধারণ দয়ালুতরুণ ব্যক্তি হিসেবে স্মরণ করা হবে, যার কাজ নাগরিকদের মাঝে এমন ভাবে বিরাজ করবে,Thus the partnership was born between Aston and Red Bull Racing's Newey,the aerodynamicist whose work is largely responsible for Red Bull's multi-year dominance in Formula One.
এভাবে অংশীদারিত্ব অ্যাস্টন এবং রেড বুল রেসিং এর নিউইয়ের মধ্যে জন্মগ্রহণ করেন,এ্যারোডাইনামিকবাদী যার কাজটি ফরমুলা ওয়ান রেড বুলের বহু বছরের প্রভাবশালীতার জন্য প্রধানত দায়ী।
