What is the translation of " WHOSE WORK " in Czech?

• jejichž práce
• jehož dílo
• jehož tvorba
• jehož práce
• jejíž práce
• jejichž práci
• jejíž dílo
• jejichž tvorba

Examples of using Whose work in English and their translations into Czech

And whose work is this?
A čí práce je tohle?

Now you will decide whose work is dirty.
Teď rozhodněte, koho práce je nemorální.

Whose work is it?
Kdotí tohletoudělal? pipnutí SMS?

I will decide whose work is needed.
Já rozhodnu, čí práce je potřeba.

Whose work has made Reddington stronger.
Jejich práce posílila Reddingtona.

To the writer whose work I so much admire.
S autorem, jehož dílo tak obdivuji.

Whose work adorns gallery walls and magazine pages.
Jeho práce zdobí stěny galerií a stránky časopisů.

Every subordinate whose work you took credit for.
O každém podřízeném, jehož práci sis přivlastnil.

Whose work is unprovocative and passé. Uh, you know, okay for an amateur artist.
Jde to, na amatérského umělce, jehož práce je málo provokativní a je pasé.

Aqeela Sherills is one person whose work has specially touched me.
Aqeela Sherills je osobou, jejíž práce mne zasáhla obzvlášť.

Someone whose work would make me stand up and take notice.
Někoho čí práce mě dokáže zvednout ze židle a všimnout si.

Mr. Leyden, I long wanted to talk To the writer whose work I so much admire.
Pane Leydene, dlouho chci mluvit s autorem, jehož dílo tak obdivuji.

A pagan whose work contradicts biblical fact.
Pohan, jehož práce popírá biblická fakta.

I mean, I can see how that might frustrate someone whose work is creating life.
Chápu, proč to někoho, jehož prací je- stvoření života, frustruje.

The only non-living author whose work was exhibited at the LGP stand, was Emila Medková.
Jediným nežijícím autorem, jehož dílo bylo vystaveno ve stánku LGP, byla Emila Medková.

She was the lover of an exciting man, an artist whose work she believed in.
Byla milenkou vzrušujícího muže, umělce, v kterého tvorbu skutečně věřila.

To 1518, whose work is often compared to his more famous contemporary Hieronymus Bosch.
Až 1518, jehož tvorba je často srovnávána s jeho slavnějším současníkem Hieronymem Boschem.

You know, okay for an amateur artist whose work is unprovocative and passé.
Jde to, na amatérského umělce, jehož práce je málo provokativní a je pasé.

Whose work will make everyone… forget the past. In not too long, you're going to become one of those ex-presidents.
Díky jejichž práci všichni zapomenou na minulost. Nebude trvat dlouho a budete jedním z těch bývalých prezidentů.

They are leading Czech artists whose work is also introduced on our website.
Jde o přední české umělce, jejichž tvorba je na našich stránkách také představena.

New exhibition in Veletrzni Palace reminds us of a little bit forgotten painter and graphic designer whose work was really large-scale.
Výstava ve Veletržním paláci chce připomenout poněkud zapomenutého malíře a grafika, jehož dílo mělo významný rozsah i přesah.

Slava Mogutin is an artist whose work has emerged from a confluence of cultures and histories.
Slava Mogutin je umělcem jehož tvorba vyrůstá ze souběhu různých kulturních a dějinných tradic.

An original and distinctive writer of fantasy literature whose work has become a modern classic.
Osobitý a výrazný tvůrce fantasy literatury, jehož dílo je považováno za moderní klasiku.

An intimate portrait of a dedicated artist whose work reflects equally his love of music and his passion to authentically communicate the experience of Roma in the Czech Republic.
Intimní portrét zapáleného umělce, jehož práce vyjadřuje lásku k hudbě stejně jako vášeň pro sdělování autentické romské zkušenosti v České republice.

My informant thinks this could be a list of local artists whose work is subversive to the French.
Můj informátor si myslí, že by to mohl být seznam místních umělců, jejichž práce je podvratná k francouzštině.

British writer Christopher Isherwood(1906-1986), whose work inspired a number of Broadway musicals and Hollywood hits e.g.
Britský spisovatel Christopher Isherwood(1906-1986), jehož tvorba inspirovala vícero broadwayských muzikálů a hollywoodských hitů např.

This feature-length documentary film tells the story of Filip Topol, the composer, lyricist, piano player and singer of the band Psí vojáci, whose work touched three generations.
Celovečerní dokumentární film vypráví o Filipu Topolovi, skladateli, textaři, klavíristovi a zpěvákovi skupiny Psí vojáci, jehož tvorba zasáhla tři generace.

The story of singer Marta Kubišová whose work and uncompromising attitude made her a symbol of freedom in 1968 and 1989.
Dokumentární film přináší příběh zpěvačky Marty Kubišové, jejíž práce a nekompromisní postoje z ní učinily symbol svobody z let 1968 a 1989.

Leica Gallery Prague also represents a number of Czech photographers, whose work can be purchased in the gallery.
Leica Gallery Prague rovněž zastupuje řadu českých fotografů, jejichž práce je možno v galerii zakoupit.

We have the honor to have with us Oliver Most, who… whose work means so much to me… and who was the first to encourage me with Comeback Inn.
Máme tu čest, že je mezi námi Oliver Most, který… Jehož tvorba pro mne tolik znamená… a který mě jako první povzbudil s Hostincem návratů.