What is the translation of " WHOSE TASK " in Portuguese?

• cuja tarefa
• cuja missão
• cuja função
• quem cabe
• cujo trabalho
• cuja incumbência

Examples of using Whose task in English and their translations into Portuguese

You're a robot whose task is to collect cakes for yo….
Você é um robô cuja missão é recolher os bolos para yo….

And this gesture is up to the deliberation of reason, whose task is to sort in order.
E este gesto é até a deliberação da razão, cuja tarefa é classificar em ordem.

An algorithm was developed whose task was to automate certain manual activities made on the base article.
Desenvolveu-se um algoritmo cuja tarefa era automatizar certas atividades que eram feitas manualmente no artigo-base.

The astrologer is a fellow being, a sympathetic person whose task is helping others.
O astrólogo é um ser humano, uma pessoa empática cuja tarefa é ajudar os outros.

Our characters, the research group, whose task is to freeze adjacent lands for further study and settlement.
Nossos personagens, o grupo de pesquisa, cuja tarefa é a de congelar terras adjacentes para um estudo mais aprofundado e liquidação.

The collaborating partners are external advisors from different areas, whose task will be.
Os parceiros de colaboração tratam-se de conselheiros externos de diferentes áreas, cuja tarefa será.

Moreover, each leader has a handler whose task is to ensure that'given' government agendas are followed assiduously.
Além disso, cada líder tem um manipulador, cuja tarefa é garantir que as"dadas" agendas de governo sejam seguidas assiduamente.

The Creative Director of Accessories and Luxury Products is an extremely important figure whose task is a very delicate one.
O diretor de criação de acessórios e produtos de luxo é uma figura extremamente importante, cuja tarefa é muito delicada.

A stability oriented monetary policy whose task is not undermined by inappropriate budgetary and wage developments.
D uma política monetária orientada para a estabilidade, cuja realização não seja dificultada por uma evolução orçamental e salarial inadequada;

Soon the war began, and the girl almost immediately joined the organization"Young Avengers", whose task was to help the partisans.
Logo a guerra começou, e a menina quase imediatamente se juntou à organização"Young Avengers", cuja tarefa era ajudar os partidários.

In addition, in December, an SME envoy was appointed whose task it will be to step up exchanges with small and medium-sized enterprises and their representative bodies.
Além disso, em Dezembro, foi nomeado o representante para as PME, cuja função é dar mais eficácia à cooperação entre as PME e os organismos que as representam.

In the long term, it is not a good division of labour to have one body that proposes expenditure and another whose task it is to obtain the money.
A longo prazo, não é uma boa divisão do trabalho ter um órgão que propõe a despesa e outro cuja função é obter o dinheiro.

Your accommodation- we have an experienced and dedicated person whose task is to ensure that your safety, enjoyment and learning needs are met.
O seu alojamento- temos uma pessoa experiente e dedicada, cuja tarefa é garantir que a sua segurança, prazer e aprendizagem necessidades sejam atendidas.

Giving the European Union a Constitution is a challenge, and not just for certain Member States or for the Italian Presidency, whose task it is to steer the Council through this phase.
Dotar a União Europeia de uma Constituição é um desafio, não só para alguns Estados-Membros ou para a Presidência italiana, cuja missão é conduzir o Conselho nesta fase.

The Court is assisted by the advocates general whose task is to deliver independent and impartial opinions on cases brought before it.
O Tribunal de Justiça é assistido pelos advogados-gerais, aos quais cabe apresentar, com toda a imparcialidade e independência, conclusões fundamentadas sobre as causas submetidas ao Tribunal.

SARA is the development of a system that supports the creation of assistance systems between an end user and an operator whose task is to resolve the incidents reported by the user.
SARA trata-se do desenvolvimento de um sistema que suporta a criação de sessões de assistência entre um usuário final e um operador, cuja incumbência é a resolução das incidências reportadas pelo usuário.

Enforced participation in the quota-committees, whose task is to deliver to the Germans the prescribed quantity of agricultural produce, is not without its effect on pastoral work.
A participação forçada nos comitês da quota, cuja tarefa é entregar aos Alemães a quantidade prescrita de agrícola produz, não é sem o seu efeito no trabalho pastoral.

A group of specialists made the LPE Massager product, whose task is to stimulate hair growth!
Um grupo de especialistas fabricou o produto LPE Massager, cuja tarefa é estimular o crescimento do cabelo!

The latter establish audiovisual councils, whose task is not in any way to interfere with pluralism in the media and absolutely not to predetermine media content.
Estas últimas prevêem o estabelecimento de autoridades para a comunicação social, cuja função não é, de modo algum, interferir com o pluralismo dos meios de comunicação social ou predeterminar os seus conteúdos.

But it was a government of the capitalist state whose task was to bury the revolution.
Mas tratou-se de um governo do estado capitalista cuja tarefa foi enterrar a revolução.

Phospholipases are special enzymes whose task is to destroy the cell walls, which leads to the release of the contents from the cells into the surrounding tissues and provokes the inflammatory process.
Fosfolipases são enzimas especiais cuja tarefa é destruir as paredes celulares, o que leva à liberação do conteúdo das células para os tecidos circundantes e provoca o processo inflamatório.

I will close by thanking Mr Sacconi, whose task was not an easy one.
Concluirei agradecendo ao senhor deputado Sacconi, para quem a tarefa não foi fácil.

This perspective is shared by Grace Jaramillo, whose task consisted of compiling the results of round-table meetings that, under the same name as the book, gathered academic and public representatives of Ecuador and Colombia in September of last year.
Assim o define a autora da obra, Grace Jaramillo, cujo trabalho consistiu em compilar o que se discutiu em algumas mesas redondas que, sob o mesmo título do livro, reuniram em um fórum, em setembro do ano passado, acadêmicos e representantes públicos do Equador e da Colômbia.

The antibiotic kills the"good" bacteria, one of whose task is to keep the pathogenic flora.
O antibiótico mata as bactérias"boas", de cuja tarefa é manter o patogênicos da flora.

I was gratified to note that Professor Topic in Sarajevo, whose task is to prepare the visit, is doing so with his organization Napredak, which means that Croats, Serbs and Muslims are all preparing this occasion together.
Considero estimulante ver que o Professor Topic de Sarajevo, a quem cabe preparar esta visita, segue esse exemplo na sua organização Napredak. Croatas, Sérvios e Muçulmanos preparam-se em conjunto para este evento.

Teaching 5: Participation The Son's spiritual path aims at participating in the Great Work, whose task allows achieving the Substantial Union.
Ensinança 5: A Participação O objetivo do caminho espiritual do Filho é a participação na Grande Obra, através de cuja tarefa, alcança-se a União Substancial.

Tablets for muscle mass gain also contain maca root extract, whose task is to provide the body with additional energy and to strengthen the overall condition and physical endurance.
Os comprimidos para ganho de massa muscular também contêm extrato de raiz de maca, cuja tarefa é fornecer energia adicional ao corpo e fortalecer a condição geral e a resistência física.

For example, you will be playing for a private detective, whose task will be an investigation of adultery.
Por exemplo, você estará jogando para um detetive particular, cuja tarefa será uma investigação de adultério.

These raiders, or destroyers, appear to be"special forces" troops, whose task is to kill, burn, or in any other way destroy human life, cattle, buildings or crops.
Estas tropas de saqueadores, ou destruidores, parecem ser"forças especiais" cuja função é matar, queimar ou destruir a vida humana, o gado, as construções ou a colheita.

Opium farmers are earning ten times as much as the policemen or soldiers whose task it is to enforce the law against growing opium.
Os produtores de ópio ganham o décuplo dos polícias e soldados a quem cabe fazer cumprir a lei, que proíbe o cultivo de ópio.