What is the translation of " WHOSE TASK " in Danish?

• hvis opgave

Examples of using Whose task in English and their translations into Danish

You're a robot whose task is to collect cakes for your starving master.
Du er en robot, hvis opgave er at indsamle kager til din sultende master.

The astrologer is a fellow being, a sympathetic person whose task is helping others.
Astrologen er et medmenneske, en forstående person, hvis opgave det er at hjælpe andre.

Whose task it was to place a descendant of Christ, a Merovingian- to which lineage Prince Henrik of Denmark was stated to belong!!
Hvis opgave var at sætte en af Kristi efterkommerne, en merovinger- hvortil angiveligt prins Henrik hørte- på Frankrigs trone!

We were a group of 40 people whose task it was to feed the Israelis.
Vi var en gruppe på 40 mennesker, hvis opgave det var at give Israel oplysninger.

The first were those whose tasks were to survey the terrain, make maps, and collect information on the geological, ecological and ethnological conditions of the area.
Den første var dem, hvis opgave var at undersøge terrænet, gøre kort, og indsamle oplysninger om de geologiske, økologiske og etnologiske betingelser i området.

For example, you will be playing for a private detective, whose task will be an investigation of adultery.
For eksempel, vil du komme til at spille til en privat detektiv, hvis opgave vil være en undersøgelse af utroskab.

The ESRB is a Community body, whose tasks concern the EU financial system and include making recommendations and taking appropriate actions in order to address systemic risks and safeguard the system 's stability and whose members are drawn from all EU Member States.
ESRB er et Fællesskabsorgen, hvis opgaver angår EU's finansielle system og omfatter angivelse af anbefalinger og at foretage passende skridt med henblik at tage sig af systemisk risiko og sikre systemets stabilitet og hvis medlemmer er udtaget fra EU's medlemsstater.

I said once I didn't understand whose task it was to see to the public welfare.
Jeg sagde engang, jeg ikke forstår hvis opgave det var at se, til den offentlige velfærd.

Soon the war began, and the girl almost immediately joined the organization"Young Avengers", whose task was to help the partisans.
Snart begyndte krigen, og pigen kom næsten øjeblikkeligt ind i organisationen"Young Avengers", hvis opgave var at hjælpe partisanerne.

Another now obsolete job was that of the lamp lighter, whose task it was to light the street lights in an area using a wick on a long pole.
Et andet nu forældet job var lampens lysere, hvis opgave det var at tænde gadebelysningen i et område med en væge på en lang stolpe.

Others, more powerful than he, must have interceded to set aside porters, doormen, footmen, secretaries, chamberlains and all those whose task it is to keep importuners from their masters.
Andre, som havde større magt end han, må have blandet sig for at han kunne komme forbi skildvagter, dørmænd, fodfolk, sekretærer, kammerherrer og alle de andre, hvis opgave det var, at holde plageånder borte fra deres herrer.

In 2006, Kira's father hired a teamprofessionals, whose task was to create a network of shops, which later became to sell clothes designed by his daughter.
I 2006 Kira far hyrede et holdfagfolk, hvis opgave var at skabe et netværk af butikker, der senere blev til at sælge tøj designet af hans datter.

After the process of osseointegration, the implant is attached to an element called a post, whose task is to hold a new crown, bridge or denture.
Når processen med osseointegration er implantatet fastgjort til et element kaldes en post, hvis opgave er at afholde en ny krone, bro eller protese.

In March 1794 the National Convention set up a body whose task it was to establish the École Centrale des Travaux Publics soon to become the École Polytechnique.
I marts 1794 det nationale konvent, der er nedsat et organ, hvis opgave det var at etablere École Centrale des travaux publics snart at blive den École polytechnique.

We must remember that in the final analysis the bourgeois state is made up of"special bodies of armed men" whose task is to defend the ruling class and its property.
Vi må huske, at i sidste ende består den borgerlige stat af"særlige formationer af bevæbnede mænd", hvis opgave det er at forsvare den herskende klasse og dens ejendom.

In addition, in December, an SME envoy was appointed whose task it will be to step up exchanges with small and medium-sized enterprises and their representative bodies.
Desuden blev der i december udnævnt en ambassadør til SMV-sektoren, hvis opgave er at fremme kommunikationen mellem SMV-sektoren og de organer, der repræsenterer dem.

The European Police College(CEPOL) functions as a network between the national training institutes in the Member States whose tasks include the training of senior police officers.
Det Europæiske Politiakademi(CEPOL) fungerer som et netværk mellem de nationale uddannelsesinstitutioner i medlemsstaterne, hvis opgaver omfatter uddannelse af ledende politifolk.

The video game tells the story of a man named Black, whose task is to conceal numerous info and troublesome truths at the demand of governments and prominent world figures.
Videospillet fortæller historien om en mand ved navn Black, hvis opgave er at skjule talrige info og besværlige sandheder på efterspørgslen af regeringer og fremtrædende verden tal.

Recently Mumm, that with Perrier-Jouët is among the big, old houses in the Pernod-Ricard portfolio, welcomed almost 350 newly hired Chinese sellers, whose task it is to teach their fellow Chinese to drink champagne.
For nylig bød Mumm, sammen med Perrier-Jouët et af de store, gamle huse i Pernod-Ricards portefølje, næsten 350 nyansatte kinesiske sælgere, hvis opgave det er at lære deres landsmænd at drikke champagne.

Tablets for muscle mass gain also contain maca root extract, whose task is to provide the body with additional energy and to strengthen the overall condition and physical endurance.
Tabletter til muskelmasseforøgelse indeholder også maca root ekstrakt, hvis opgave er at give kroppen ekstra energi og for at styrke den generelle tilstand og fysisk udholdenhed.

Many of the management and operational tasks concerning the functioning of the Centre, a joint institution set up, among other things, to help create and strengthen industrial undertakings in the ACP States, were previously entrusted to the ACP-EEC Committee on Industrial Cooperation but are now to be carried out by the joint Governing Board of the Centre, an entirely new body set up by the third Convention whose tasks are set out in Article 73 thereof.
For så vidt angår driften af centret, som jo er det fælles instrument, der blev indført for at bidrage navnlig til at oprette og styrke industrivirksomheder i AVS-staterne, skal det bemærkes, at en stor del af de opgaver med hensyn til forvaltning og drift, der tidligere var overdraget til Udvalget for Industrielt Samarbejde(AVS-EØF), nu varetages af den paritetisk sammensatte bestyrelse, et helt nyt organ, der er indstiftet ved Tredje Konvention, og hvis opgaver er defineret i konventionens artikel 73.

Network of bureaucratic departments for the moment, only inside Germany. whose task was suppression and terrorization… It grew into a gigantic.
Hvis opgave var undertrykkelse og terror. Det voksede sig til et gigantisk netværk af bureaukratiske afdelinger.

He became an associé in 1785 and then in 1787 he was a member of the team whose task it was to work with the Royal Observatory at Greenwich in London on measurements of the Earth involving a triangulation survey between the Paris and Greenwich observatories.
Han blev en tilknytning i 1785 og derefter i 1787 blev han medlem af det team, hvis opgave det var at arbejde sammen med Royal Observatory i Greenwich i London på målinger af Jordens involverer en trekantshandel rundspørge mellem Paris og Greenwich observatorier.

Mrs Herczog has accurately assessed the problem of the growing number of Community agencies which do not always succeed in meeting the general requirements and whose tasks do not always meet the real needs of the European Union and the expectations of its citizens.
Fru Herczog har kortlagt problemet med det stigende antal EU-agenturer, som ikke altid formår at opfylde de generelle krav, og hvis opgaver ikke altid opfylder EU's reelle behov eller lever op til borgernes forventninger.

During your period of office you will have to achieve two things at the same time. You will have to ensure the consolidation of the European Union, whose tasks and size have increased dramatically in recent years and decades and, where necessary, you will have to put the Union's house in order to ensure that it is viable and able to function even if nothing new is added.
I Deres embedsperiode skal De på samme tid gennemføre to ting, nemlig konsolidering af Den Europæiske Union, hvis opgaver og størrelse er vokset dramatisk i de sidste 10 år, og hvor det er nødvendigt, må De få tingene i orden, så Unionen virkelig bliver i stand til at arbejde og fungere, selvom der ikke skulle komme noget nyt til.

Therefore, future presidents of the Council will also be taking part in the meeting, whose tasks it will be to develop and further deepen the dialogue.
Det er derfor også rådsformændene, hvis opgave det er at videreudvikle og uddybe dialogen, der deltager i mødet.

The new European Group on Ethics appointed by the Commission, whose tasks range from communications technology to bio- and gene technology.
Det er ikke gjort med den etiske komité, som Kommissionen har nedsat, og hvis opgaver strækker sig fra kommunikationsteknik til bio- og genteknologi.

From Denmark, Tine Aurvig-Huggenberger, LO Vice President is involved in the new network whose task is to set focus on women's unreasonable working conditions.
Fra dansk side er LO-næstformand Tine Aurvig-Huggenberger involveret i det nye netværk, hvis opgave bliver at sætte fokus på kvinders urimelige arbejdsforhold.

This can also be strengthened by creating sufficient institutions whose task, according to the law, is to ensure that equality is achieved and even promoted.
Dette kan også styrkes, således at der skabes tilstrækkelige institutioner, hvis opgave ifølge loven er at sørge for gennemførelsen af ligestillingen og endda at fremme den.

The action of Space Engineers takes place in space, and the players assume the role of engineers whose task is to build bases, gather resources, and ensure the colony's survival.
Handlingen af plads ingeniører foregår i rummet, og spillerne påtager sig rollen som ingeniører, hvis opgave er at bygge baser, samle ressourcer, og sikre koloniens overlevelse.

How to use "whose task" in an English sentence

You became a robot whose task is to save the city.

L-carnitine, another amino acid whose task is to improve fat metabolism.

They were objects, sponges whose task was to absorb course content.

whose task is to deal with civil society and the opposition.

Two former praetors, whose task it was to guard the state treasury.

This booklet is meant for somebody whose task contains writing formal documentation.

Brother Ra’d is the angel whose task is to control the clouds.

This e-book is meant for someone whose task contains writing formal documentation.

You play a Roman commander whose task is to develop an army.

So, we will ansver on question: Whose task is Search Engine Optimizations.

How to use "hvis opgave" in a Danish sentence

Derudover er der en medinstruktør, Mads Juul, hvis opgave er at få det tekniske til at fungere.

De er korrekt forsikret og bakkes op af en organisation, hvis opgave det er at foretage visse der er sikkert opførte bygninger bygget af veluddannede mennesker, der ved, hvad de gør.

Kernen i kodens dynamik er de præferencer, hvis opgave er Information: Sansning og Intuition, samt de præferencer, hvis opgave er Beslutning: Tænkning og Følen.

Han overtog et militær, hvis opgave havde været at se tilstrækkeligt truende ud til, at russerne ville holde sig væk.

Kennedy sine nærmeste rådgivere og dannede Excomm, en gruppe cubakrisen hvis opgave var at finde en strategi for USAs reaktion.

Et andet eksempel er workshoppen “Rethink-ing Sprout,” hvor kursisterne fungerede som ansatte på et reklamebureau, hvis opgave var at markedsføre et bestemt produkt, nemlig pennen “Sprout”.

Vi har et stort antal udviklingsingeniører ansat, hvis opgave er at udvikle og vedligeholde vores produktprogram til MEDLINE & CARELINE.

Udover selve "nørd" teamet, har vi en række dygtige konsulenter, hvis opgave det er at afdække og klargøre/beskrive de fremtidige RPA løsninger vi prioritere etableret – og som pt.

Derfor samler og etablerer vi Sektion for Operative Processer, hvis opgave er at sikre en proaktiv, professionel og sikker håndtering af de operationelle processer.

Det er en beslutning, der træffes af justitsministeren, ikke af FBI-chefen, hvis opgave det er at efterforske en mulig forbrydelse.