What is the translation of " WHOSE TASK " in Greek?

• έργο του οποίου
• οποίου η αποστολή
• καθήκον του οποίου
• οποίων στόχος
• έργο της οποίας
• έργο των οποίων
• αποστολή των οποίων
• οποίων το έργο
• οποίων το καθήκον
• οποίων η αποστολή
• αποστολή της οποίας
• καθήκον της οποίας
• οποίου το καθήκον

Examples of using Whose task in English and their translations into Greek

I will close by thanking Mr Sacconi, whose task was not an easy one.
Θα ολοκληρώσω ευχαριστώντας τον κ. Sacconi, του οποίου το έργο δεν ήταν εύκολο.

Holder(holder)- player, whose task is to take the ball, put it on the ground and hold it for a kicker.
Κάτοχος(κάτοχος)- παίκτη, του οποίου η αποστολή είναι να πάρει την μπάλα, τη βάζουμε στο έδαφος και κρατήστε το για ένα kicker.

The system includes partner companies or individuals whose task is to.
Το σύστημα περιλαμβάνει συνεργαζόμενες εταιρείες ή άτομα των οποίων το έργο είναι.

A project committee must be formed whose task is to carry out the necessary actions.
Θα πρέπει επίσης να σχηματιστεί μια επιτροπή της οποίας το έργο θα είναι να διεξάγει τις απαραίτητες ενέργειες.

In fact, Gabe not only picked up the trail of a voodoo cult focusing on an evil spirit called Tetelo, but he discovered that he himself was the descendant of an ancient lineage of German Schattenjägers- shadow hunters- whose task was to fight and destroy the forces of darkness in the world.
Μάλιστα ο Γκέημπ όχι μόνο βρήκε μια οργάνωση βουντού, η οποία λάτρευε ένα κακό πνεύμα, την Τέτελο, αλλά ανακάλυψε ότι και ο ίδιος είναι απόγονος μιας αρχαίας Γερμανικής οικογένειας κυνηγών σκιών, Schattenjägers, των οποίων το έργο ήταν να αντιμετωπίζουν και να καταστρέφουν τις δυνάμεις του σκότους στον κόσμο.

The same applies to nerve fibers whose task is to provide information in both directions.
Το ίδιο ισχύει και για τις νευρικές ίνες, των οποίων η αποστολή είναι να παρέχουν πληροφορίες και προς τις δύο κατευθύνσεις.

Condemnation of crimes against humanity must be particularly important for us as ministers of justice whose task it is to uphold law and justice.
Η καταδίκη των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας πρέπει να είναι ιδιαίτερα σημαντική για εμάς ως υπουργοί δικαιοσύνης των οποίων η αποστολή είναι η τήρηση του νόμου και της δικαιοσύνης.

Moreover, each leader has a handler whose task is to ensure that‘given' government agendas are followed assiduously.
Επιπλέον, κάθε ηγέτης έχει ένα χειραγωγό, έργο του οποίου είναι να διασφαλίζει, ότι οι«δεδομένες» κυβερνητικές ατζέντες ακολουθούνται επιμελώς.

( 4)« liquidator» means any person or body appointed by the administrative or judicial authorities whose task is to administer winding-up proceedings;
( 4)« εκκαθαριστής»: κάθε πρόσωπο ή όργανο διοριζόµενο από τις διοικητικές ή δικαστικές αρχές, έργο του οποίου είναι η διαχείριση των διαδικασιών εκκαθάρισης.

There are individuals in Russia whose task it is to attempt to exploit our systems and other web systems and other systems too.
Υπάρχουν άνθρωποι στη Ρωσία, η δουλειά των οποίων είναι να προσπαθούν να εκμεταλλευτούν τα συστήματά μας και άλλα διαδικτυακά συστήματα.

A group of specialists made the LPE Massager product, whose task is to stimulate hair growth!
Μια ομάδα ειδικών έκανε το προϊόν LPE Massager, του οποίου η αποστολή είναι να τονώσει την ανάπτυξη των μαλλιών!

They are a global elite whose task is to transform all nation-states into instruments to enrich their wealth and power.
Πρόκειται για μια παγκόσμια ελίτ, έργο της οποίας είναι να μετατρέψει όλα τα εθνικά κράτη σε εργαλεία για τη συγκέντρωση περισσότερου πλούτου και δύναμης.

One of them will be your hero- he prepared special-purpose fighter, whose task is to destroy the virus and infected.
Ένας από αυτούς θα είναι ο ήρωάς σου- ετοίμασε μαχητής ειδικού σκοπού, έργο του οποίου είναι να καταστρέψει τον ιό και μολυσμένο.

A prosecutor is a state official, whose task it is to see to it that the proper statutory sanction is attached to a criminal act.
Ο εισαγγελέας είναι κρατικός λειτουργός, καθήκον του οποίου είναι να διασφαλίζει την επιβολή της κατάλληλης προβλεπόμενης ποινής για κάθε ποινικό αδίκημα.

A 24-hour service is provided by a friendly and welcoming reception service, whose task it is to satisfy our guests every need.
A 24-ωρη υπηρεσία παρέχεται από μια φιλική και φιλόξενη υποδοχή υπηρεσίας, αποστολή της οποίας είναι να ικανοποιήσει τους επισκέπτες μας, κάθε ανάγκη.

We support missions abroad whose task it is to lift people out of poverty through education and spiritual inspiration.
Υποστηρίζουμε τις αποστολές στο εξωτερικό, έργο του οποίου είναι να βγάλει τους ανθρώπους από τη φτώχεια μέσα από την εκπαίδευση και την πνευματική έμπνευση.

He headed the Expert Management Unit of the General Staff, whose task was to examine various unusual phenomena.
Ως επικεφαλής της Μονάδας Διαχείρισης εμπειρογνωμόνων του Γενικού Επιτελείου, έργο της οποίας ήταν να μελετηθούν διάφορα ασυνήθιστα φαινόμενα.

Utmc- cookie cooperating with_utmb, whose task is to determine whether to start tracking new visits, or collected data should be included in the existing traffic.
Utmc- είναι cookie που λειτουργεί σε συνεργασία με αρχεία_utmb, καθήκον του οποίου είναι να καθορίσει αν θα ξεκινήσει η παρακολούθηση των νέων επισκέψεων ή τα δεδομένα που συλλέγονται κατατάσσονται στις υπάρχουσες επισκέψεις.

In 1950 was given permission to start a new order,‘The Missionaries of Charity', whose task was to love and care for those forgotten by everyone else.
Το 1950 δημιούργησε το δικό της«τάγμα», τις«Ιεραποστολές Φιλανθρωπίας» έργο του οποίου ήταν να αγαπάει και να φροντίζει όσους ήταν στο περιθώριο της ζωής.

Utmc- cookie working with_utmb, whose task is to determine if new tracking should be started, or whether the collected data should be counted among existing visits.
Utmc- είναι cookie που λειτουργεί σε συνεργασία με αρχεία_utmb, καθήκον του οποίου είναι να καθορίσει αν θα ξεκινήσει η παρακολούθηση των νέων επισκέψεων ή τα δεδομένα που συλλέγονται κατατάσσονται στις υπάρχουσες επισκέψεις.

Members of the Committee of the Regions are allocated to different expert committees, whose task it is to prepare the plenary sessions.
Τα μέλη της Επιτροπής των Περιφερειών συμμετέχουν σε έξι ειδικευμένες επιτροπές αποστολή των οποίων είναι η προετοιμασία των συνόδων της ολομέλειας.

Here you have to fight as part of one of the teams whose task is to take over the lighthouse 3 opponents or exclude all competitors show a detailed description of.
Εδώ θα πρέπει να πολεμήσουμε ως μέρος μιας από τις ομάδες των οποίων στόχος είναι να αναλάβει ο Φάρος 3 αντιπάλους ή να αποκλείσει όλους τους ανταγωνιστές παρουσιάζουν μια λεπτομερή περιγραφή του.

However, I am highly critical of Parliament's Prize for Journalism, and I do not believe that it is appropriate for Parliament to award prizes to journalists whose task it is to critically examine the European Parliament.
Ωστόσο, βλέπω με μεγάλη επιφύλαξη το βραβείο δημοσιογραφίας του Κοινοβουλίου και δεν πιστεύω ότι αρμόζει στο Κοινοβούλιο να απονέμει βραβεία σε δημοσιογράφους των οποίων το καθήκον είναι να εξετάζουν με κριτικό πνεύμα το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Every local organisation chooses a secretary, whose task is to keep in contact with other similar organisations.
Κάθε τοπική οργάνωση επιλέγει ένα γραµµατέα, καθήκον του οποίου είναι να έρθει και να παραµείνει σε επαφή µε άλλες παρόµοιες οργανώσεις.

The members of the Committee are divided into specialised‘commissions' whose task it is to prepare plenary sessions.
Τα μέλη της Επιτροπής των Περιφερειών της Ε.Ε. συμμετέχουν σε έξι ειδικευμένες«επιτροπές», αποστολή των οποίων είναι η προετοιμασία των συνόδων της ολομέλειας.

In one of the states is very active terrorists, whose task is the destruction of the cities with the civilian population by the bloody terrorist attacks.
Σε ένα από τα κράτη είναι πολύ δραστήρια τρομοκράτες, έργο της οποίας είναι η καταστροφή των πόλεων με τον άμαχο πληθυσμό από τις αιματηρές τρομοκρατικές επιθέσεις.

Secondly, we need to step up the practical assistance provided by the European Asylum Support Office, whose task it is to support Member States under“particular pressure”.
Δεύτερον, πρέπει να αυξήσουμε την πρακτική βοήθεια που παρέχει η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο, έργο της οποίας είναι η υποστήριξη κρατών μελών που αντιμετωπίζουν"ιδιαίτερη πίεση".

Here you will edit their own state, whose task is to restore the art technology and applying brute force, as well as stockpiles of weapons to stay afloat.
Εδώ θα επεξεργαστούν τα δικά τους κατάσταση, έργο του οποίου είναι να αποκαταστήσει την τεχνολογία και την εφαρμογή ωμής βίας, καθώς και τα αποθέματα των όπλων να παραμείνουν στη ζωή.

But last week, UNESCO, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization whose task it is to protect world heritage sites, tried to do just that.
Την προηγούμενη εβδομάδα η ΟΥΝΕΣΚΟ, το Εκπαιδευτικό, Επιστημονικό και Πολιτιστικό Όργανο του ΟΗΕ του οποίου ο σκοπός είναι να προστατεύει την παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά, προσπάθησε να κάνει ακριβώς αυτό.

In Portoviejo we visited the European Coordination Team, whose task was to facilitate the activities of all the European teams sent on site to support local authorities.
Στο Πορτο Βιέχο το euronews επισκέφθηκε την Ευρωπαϊκή Ομάδα Συντονισμού, της οποίας αποστολή είναι να διευκολύνει τις δραστηριότητες όλων των ευρωπαϊκών αποστολών στην περιοχή για να υποστηρίξουν τις τοπικές αρχές.