WHOSE TASK in Norwegian Translation

There was no one spy, we were a group of 40 people whose task it was to feed the Israelis.

Vi var en gruppe på 40 personer, hvis oppgave det var å fôre israelerne.

Of heroes whose task is to stop wave after wave of free-moving and cooperative monsters.

Helter som har til oppgave å stoppe bølge etter bølge av fritt bevegelige og samarbeidsvillig monstre.

Every day working with them occupational therapist, whose task was recovering from a….

Hver dag arbeider med dem ergoterapeut, hvis oppgave var utvinne fra et hjerneslag beveg….

Programmers, whose task is to create and maintain an Internet resource, exploring its functionality;

Программисты, hvis oppgave er å skape og opprettholde en Internett-ressurs, utforske dens funksjonalitet;

The title refers to one of the nine Muses in Greek mythology whose task was to inspire artists.

Tittelen referer seg til en av de ni musene i den greske mytologien hvis oppgave var å inspirere kunstnere.

People also translate

whose main task

As well as the military police, whose task is including the maintenance of order in military units.

Så vel som militære, politiet, hvis oppgave er blant annet å opprettholde orden i militære enheter.

Whose task was suppression and terrorization of bureaucratic departments for the moment only inside Germany. It grew into a gigantic network.

Hvis oppgave gikk ut på undertrykkelse og frykt. Den vokste seg til et gigantisk nettverk av byråkratiske avdelinger.

Kristin Aamodt heads up STI, a department in Equinor whose task is to nurture ideas from small companies.

Hun leder en avdeling i Equinor som har som oppgave å få frem store ideer fra små selskaper.

PCR-study of a tick, whose task-determine the presence of the DNA of the encephalitis virus in the insect.

PCR-studie av et kryss, hvis oppgave-bestemme tilstedeværelsen av DNA i encefalittviruset i insektet.

For example, you will be playing for a private detective, whose task will be an investigation of adultery.

For eksempel, vil du spille for en privat etterforsker, hvis oppgave vil være en undersøkelse av utroskap.

Whose task was suppression and terrorization… for the moment, only inside Germany. It grew into a gigantic network of bureaucratic departments.

Hvis oppgave gikk ut på undertrykkelse og frykt. Den vokste seg til et gigantisk nettverk av byråkratiske avdelinger.

The commander went to the military army, whose task was to move along the Black Sea towards Constantinople.

Kommandanten gikk til den militære hæren, hvis oppgave var å bevege seg langs Sortehavet mot Konstantinopel.

They represented separate units consisting of patrol boats,frigates and destroyers, whose task was free hunt for German submarines.

De representerte separate enheter bestående av patruljebåter,fregatter og destroyere, hvis oppgave var gratis hunt for tyske ubåter.

We follow the trajectory of the imf, whose task is not economic growth, and the creation of favorable conditions for the movement of american capital around the world.

Vi følger banen i imf, hvis oppgave er ikke økonomisk vekst, og etablering av gunstige forhold for flytting av amerikansk kapital over hele verden.

Therefore, already in the XV Graz became an important Outpost, whose task was the reflection of the Turkish threat.

Derfor allerede i xv graz ble en viktig utpost, hvis oppgave var en refleksjon av den tyrkiske trussel.

It is a vegetative inverted response whose task it is to prevent an unsolved contradiction in the vegetative system from coming into full bloom and thus reach the patient's conscious life.

Det er en vegetativt inervert respons som har til oppgave å hindre en uløst motsetning i det vegetative systemet fra å slå ut i full blomst, og således komme fram til pasientens bevisste liv.

If you still can't pull up,you can ask for help from a friend or partner, whose task will be to help pull up, standing behind.

Hvis du fremdeles ikke kan trekke opp,kan du be om hjelp fra en venn eller partner, hvis oppgave vil være å hjelpe til med å trekke opp og stå bak.

In Norway there are several players whose task it is to register, verify and check people's identity, along with managing registers of identity information and biometrics and issuing physical and digital proofs of identity.

I Norge er det mange aktører som har oppgaver knyttet til å innrullere, verifisere og kontrollere folks identitet, forvalte registre med identitetsopplysninger og biometri, og utstede fysiske og digitale ID-bevis.

After the process of osseointegration,the implant is attached to an element called a post, whose task is to hold a new crown, bridge or denture.

Etter prosessen med osseointegrasjon,er implantatet er festet til et element som kalles et innlegg, hvis oppgave er å holde en ny krone, bro eller protese.

Here you have to fight as part of one of the teams whose task is to take over the lighthouse 3 opponents or exclude all competitors show a detailed description of.

Her må du kjempe som en del av et av lagene som har til oppgave å overta fyret tre motstandere eller utelukke alle konkurrenter viser en detaljert beskrivelse av.

The lines of fowl five meters away from the first andthird bases are rectangular areas for coaches offensive team, whose task is to guide the promotion of players attack the bases.

Linjene av fugl fem meter fra det første ogtredje baser er rektangulære områder for trenere offensive lag, hvis oppgave er å lede markedsføringen av spillere angripe baser.

This is a game invented for military training skiers whose task as soon as possible to overcome the distance on snowy forest trails and shoot accurately in an imaginary opponent.

Dette er et spill oppfunnet for militær trening skiløpere som har til oppgave så snart som mulig å overvinne avstand på snødekte skogsløyper og skyte presist i en imaginær motstander.

In 2006, the US army was"force on an asymmetric war"(Asymmetric Warfare Group), whose task was to study U.S. and international strategies.

I 2006, den amerikanske hæren var"Kraften på en asymmetrisk krig"(asymmetrisk krigføring gruppe), hvis oppgave var å studere amerikanske og internasjonale strategier.

Therefore, in MyGenetics are specialists whose task is to help the test participants to understand the report.

Derfor, i MyGenetics er spesialister som har til oppgave å hjelpe testen deltakerne til å forstå rapporten.

Yes, believes Grieg, andexplains,“With a music festival, I understand a festival whose task it is to bring Norwegian musical works to their most ideala expression.”.

Ja, mener Grieg, ogforklarer sitt synspunkt slik:”jeg forstår ved en musikkfest en fest hvis opgave det er å bringe norske toneværker til den idealest mulig utførelse”.

Here you have to fight as part of one of the teams whose task is to take over the lighthouse 3 opponents or exclude all competitors.

Her må du kjempe som en del av et av lagene som har til oppgave å overta fyret tre motstandere eller utelukke alle konkurrenter.

It grew into a gigantic network of bureaucratic departments whose task was suppression and terrorization for the moment only inside Germany.

Den vokste seg til et gigantisk nettverk av byråkratiske avdelinger hvis oppgave gikk ut på undertrykkelse og frykt.

To begin with,was created so-called"Volunteer fleet", whose task was to deliver people and cargo to these remote places.

Til å begynne med,ble det opprettet såkalte"Frivillige flåte", hvis oppgave var å levere folk og gods til disse avsidesliggende steder.

The Commission has established a number of working groups whose task is to monitor the annual agreements between Norway and Russia.

Kommisjonen har etablert en rekke arbeidsgrupper som har som oppgave å følge opp de årlige avtalene mellom Norge og Russland.

It affects the production of compounds called cytokines, whose task is to participate in the origin and"repayment" of the inflammatory process.

Det påvirker produksjonen av forbindelser som kalles cytokiner, hvis oppgave er å delta i opprinnelsen og"nedbetaling" av den inflammatoriske prosessen.