What is the translation of " WHOSE TASK " in Ukrainian?

• завданням якого
• завданням яких
• завданням якої
• завдання якого

Examples of using Whose task in English and their translations into Ukrainian

Of heroes whose task is to stop wave after wave of free-moving and cooperative monsters.
Героїв, завданням якого є, щоб зупинити хвилю за хвилею вільного переміщення та кооперативні монстри.

They cannot therefore be equated with an external witnesses whose task it is to inform the public.
Таким чином, їх не можна порівнювати з зовнішніми свідками, завданням яких є інформування публіки.

McMaster, whose task will be“to protect the national interests both inside the country and abroad”.
Макмастера, завдання якого буде складатися"в захисті національних інтересів як всередині країни, так і за її межами".

This system, in addition to transporting lymph, also synthesizes and preserves cells, whose task is to fight infections.
Ця система, крім транспортування лімфи, також синтезує і зберігає клітини, завданням яких є боротьба з інфекціями.

Russia has rebuilt three armies whose task during the Cold War was to create tension in Europe.
Росія відновила три армії, завданням яких за часів холодної війни було створювати напруженість в Європі.

Another reform has given parliament the power to choose members of the National Council of the Judiciary(KRS), whose task is to oversee judicial impartiality.
Ще одна реформа дає парламенту право вибирати членів Національної ради судів, завданням якої є нагляд за неупередженості суддівства.

The commander went to the military army, whose task was to move along the Black Sea towards Constantinople.
Полководець відправився в армію бойову, завданням якої було просування уздовж Чорного море в сторону Константинополя.

In the months before the attack on Pearl Harbor, Kwajalein Atoll was the administrative center of the Japanese 6th Fleet Forces Service, whose task was the defense of the Marshall Islands.
За кілька місяців до розгрому кораблів на Перл-Харборі атол Кваджалейн став адміністративним центром 6-ї сили з обслуговування флоту, завданням яких була оборона Маршаллових островів.

Although bridles are such folds, whose task is to limit organs in movements, they are very vulnerable to damage.
Незважаючи на те що вуздечки- такі складки, завданням яких є обмеження органів в рухах, вони дуже уразливі до пошкоджень.

Because the reasons can be different, it is desirable that the child was examined by a doctor whose task is to diagnose and develop treatment accordingly.
Тому що причини можуть бути різними, бажано, щоб дитина була оглянута лікарем, завданням якого є постановка відповідного діагнозу та розробка лікування.

This service is provided by tutors whose task it is to advise and help students from each year of the course, in collaboration with teaching staff.
Ця послуга надається викладачами, завданням яких є консультування та допомога студентам кожного року курсу у співпраці з викладацьким складом.

Regardless of the location on the field, the defender in football is a player whose task is to defend and maintain safety from opponent attacks.
Незалежно від розташування на полі, захисник у футболі- це гравець завдання якого, оборона і збереження безпеки від атак суперника.

This is huge service department, whose task is the full support of our customers in the Ukrainian market in 24/7 mode in all technical matters by service engineers, certified by the European manufacturers.
Це сервісна компанія, завданням якої є повна підтримка своїх клієнтів на українському ринку з усіх технічних питань сертифікованими сервісними інженерами.

Search system(also used the term"search engine")- this site, whose task is to find information on other websites.
Пошукова система(також вживається термін«пошуковик»)- це сайт, завданням якого є пошук потрібної інформації на інших сайтах.

In addition, you will be assigned a personal manager whose task will be to ensure that the entire process of using your medical support is accompanied by your expectations.
Крім цього, за Вами буде закріплений персональний менеджер, завдання якого буде у тому, щоб весь процес використання Вами медичного страхування перевершував Ваші очікування.

In addition to etiotropic therapy aimed at eliminating pathogens from the body, there is symptomatic therapy, whose task is to eliminate manifestations of the disease.
Крім етіотропної терапії, спрямованої на елімінацію збудників з організму, існує симптоматична терапія, завданням якої є ліквідація проявів захворювання.

Last year, Apple spoke about the Liam robot, whose task was the disassembly of the iPhone on parts and components that can be reused.
У минулому році Apple розповіла про роботу Liam, завданням якого стало розбирання iPhone на деталі і компоненти, які можуть бути використані повторно.

The particular value of accreditation lies in the fact that it provides an authoritative statement of the technical competence of bodies whose task is to ensure conformity with the applicable requirements.
Особливе значення акредитації полягає у тому, що вона забезпечує офіційне декларування технічної компетенції органів, завданням яких є забезпечення відповідності застосовним вимогам.

LLCDevelopment Quality Сentre is the company whose task is assistance to the enterprises of all forms of ownership in increasing of efficiency of activity in achievement of the maximum economic results.
ТОВ«Центр Розвитку Якості»- це компанія, завданням якої є сприяння підприємствам усіх форм власності в підвищенні ефективності діяльності в досягненні максимальних економічних результатів.

After implantation, the woman sometimes undergoes a course of hormone therapy again, whose task is to support pregnancy and minimize the risk of miscarriage.
Після імплантації жінка іноді знову проходить курс гормонотерапії, завдання якого- підтримати вагітність і мінімізувати ризик викидня.

In the rear of the enemy, the Germans sent a special group, whose task was to find these officers of the SS and to describe their actions.
В тил до супротивника німці відправили спеціальну групу, завданням якої було знайти цих офіцерів-есесівців і описати їх дії.

In 2014, it was announced that a new military structure was being formed- the strategic command North, whose task is to protect Russian state interests in the Arctic.
У 2014 році було оголошено про формування нової військової структури- стратегічного командування«Північ», завданням якого є захист російських державних інтересів в Арктиці.

Initially, the company established the“China Internal Mission”, whose task was to adduce to the opium of Chinese peasants through the promotion of opioids.
Спочатку компанія заснувала«Китайську внутрішню місію», завданням якої було навернути до опіуму китайських селян за допомогою пропаганди опіокуріння.

Every individual employed by Goodmorning has constant access to assistance rendered by a coordinator whose task is to eliminate a language barrier and help solve everyday matters efficiently.
Кожен співробітник компанії Goodmorning має постійний доступ до допомоги координатора, завданням якого є усунення мовного бар'єру та ефективне вирішення повсякденних питань.

Bronchopulmonary system has serious protection mechanisms, whose task is to man a warning about the early pathological changes in the body.
Бронхолегенева система має досить серйозні механізми захисту, завданням яких є попередження людини про початок патологічних змін в організмі.

In 1997 there was one of the key U.S. strategic centers of modernity, whose task is the formation of U.S. foreign policy for decades to come.
У 1997 році виник один з ключових стратегічних центрів сучасності, завданням якого є формування зовнішньої політики США на десятиліття вперед.

Therefore, the statuettes were under the supervision of the royal pastry cook, whose task was to table decoration, and they were the property of the royal baker.
Тому статуетки були під наглядом королівського кондитера, завданням якого була прикраса столу, також вони були власністю королівської булочної.

Since 2014, the concern has been implementing an import substitution program, whose task is to completely break ties with the military-industrial complex of Russia.
З 2014 року концерном реалізується програма імпортозаміщення, завданням якої є повний розрив зв'язків з військово-промисловим комплексом Росії.

An account holder will be provided for with an account manager whose task is to run our account and make necessary adjustments to maximize on trades.
Власника рахунку буде надано менеджеру облікових записів, завданням якого є запуск нашого облікового запису та внесення необхідних коригувань для максимізації торгів.

Our institution is an innovative preschool educational institution whose task is to provide intellectual and psychological training of children to study in schools of a new type.
Наш заклад- це інноваційний дошкільний навчальний заклад, завданням якого є інтеллектуальна та психологічна підготовка дітей до навчання у школах нового типу.