What is the translation of " WHOSE TASK " in Finnish?

• jonka tehtävänä
• joiden tehtävänä
• jonka tehtävä

Examples of using Whose task in English and their translations into Finnish

A man whose task it will be to guide the boy into manhood.
Mies, jonka tehtävä on kasvattaa poika mieheksi.

Joshua sent two spies to Jericho, whose task was, watch Jericho.
Joosua lähetti kaksi vakoojaa Jerikoon, joiden tehtävänä oli katsella Jerikoa.

The apostle is the servant whose task is to preach the Gospel and teach and organize congregations in Biblical order.
Apostoli on palvelija, jonka tehtävänä on julistaa evankeliumia sekä opettaa ja järjestää seurakuntien toiminta Raamatulliseen järjestykseen.

I will close by thanking Mr Sacconi, whose task was not an easy one.
Lopuksi haluan kiittää esittelijä Sacconia, jonka tehtävä ei ollut helppo.

In this case the Commission, whose task it is to conduct the negotiations, also ensures compliance with the directives that have been submitted by the Council.
Tässä tapauksessa komissio, jonka tehtävänä on johtaa neuvotteluja, valvoo myös neuvoston antamien direktiivien noudattamista.

It grew into a gigantic network of bureaucratic departments whose task was suppression and terrorization.
Se kasvoi jättimäiseksi byrokraattisten osastojen verkostoksi, joiden tehtävä oli tukahduttaminen ja pelottelu.

I also wish to thank Mr Napolitano, whose task was a difficult one in view of the concepts involved being very much a matter of dispute.
Haluan myös kiittää jäsen Napolitanoa, jonka tehtävä oli vaikea, koska monista aiheeseen liittyvistä käsitteistä kiistellään suuresti.

Liquidator» means any person or body appointed by the administrative or judicial authorities whose task is to administer winding-up proceedings;
Selvittäjällä» hallinnollisten tai oikeusviranomaisten nimeämää henkilöä tai elintä, jonka tehtävänä on huolehtia likvidaatiomenettelyistä;

Appropriate training of professionals whose task is to identify domestic violence and provide adequate help to victims;
Asianmukainen koulutus työntekijöille, joiden tehtävänä on tunnistaa perheväkivalta ja auttaa sen uhreja asianmukaisesti.

The word"evidence' is usually taken to mean something which is more conclusive and may also be regarded as controversial by scientists and researchers, whose task is to study and question things all of the time.
Sana"näyttö" ymmärretään tavallisesti joksikin lopulliseksi, ja sitä voidaan jopa pitää ristiriitaisena tieteessä ja tutkimuksessa, jonka tehtävä on jatkuva käsittely ja kyseenalaistaminen.

I said once I didn't understand whose task it was to see to the public welfare.
Sanoin kerran, etten tiennyt, kenen tehtävä on huolehtia ihmisistä.

The mass media, whose task it is to communicate with and inform communities in tourist areas, require a special kind of information in order to prevent negative effects.
Joukkotiedotusvälineet, joiden tehtävänä on viestiä ja tiedottaa kansalaisille, tarvitsevat erityisaineistoa voidakseen ehkäistä kielteiset vaikutukset.

In 19th century a castellan lived in this house whose task was the maintenance of Kadriorg buildings and park.
Luvulla asui tässä talossa linnanvouti, jonka tehtävänä oli Kadriorun linnan rakennusten ja puiston kunnossapito.

A department whose task is to ensure lawful management of the programme, through effective coordination between the departments that manage theprogramme and the paying agency(Ministerial Common Decision399570/2001);
Yksikkö, jonka tehtävänä on varmistaa, että ohjelmia hallinnoidaan lainmukaisesti, koordinoimalla ohjelmien hallinnoinnista vastaavien laitosten jamaksajaviraston välistä toimintaa ministeriöiden yhteinen päätös399570/2001.

A whip is an official of a political party whose task is to ensure party discipline in a legislature.
Whip tai Party whip(suomeksi piiska) tarkoittaa politiikassa parlamenttiryhmän henkilöä, jonka tehtävä on valvoa puoluekurin toteutumista.

They are multi-skilled experts whose task is to work as day-to-day support service of the university that is able to produce content to different media.
Tekijät ovat moniosaajia, joiden tehtävänä on toimia osaksi jokapäiväistä arkea miellettynä yliopiston tukipalveluna, joka kykenee tuottamaan sisältöä eri medioihin.

Liikenneturva is a voluntary organization of traffic safety, whose task is to influence people's traffic behavior.
Liikenneturva on vapaaehtoisen liikenneturvallisuutyön keskusjärjestö, jonka tehtävänä on vaikuttaa ihmisten liikennekäyttäytymiseen.

The officials and other servants whose task is to assist directly the President of the Tribunal, the Judges and the Registrar shall be appointed in accordance with the Staff Regulations.
Virkamiehet ja muu henkilöstö, joiden tehtävänä on avustaa suoraan virkamiestuomioistuimen presidenttiä, tuomareita tai kirjaajaa, nimitetään henkilöstösäännöissä mainituin perustein.

Perhaps what we actually see is the Reaper, the boatsman of the underworld, whose task it is to take the silent figures across the river of death.
Ehkäpä näemmekin viikatemiehen, manalan lautturin, jonka tehtävänä on ohjata hiljaiset hahmot kuoleman virran toiselle puolen.

The Commission, unlike civil courts, whose task is to safeguard the individual rights of private persons, is an administrative authority that must act in the public interest.
Toisin kuin siviilituomioistuimet, joiden tehtävänä on turvata yksityishenkilöiden henkilökohtaiset oikeudet, komissio on hallintoviranomainen, jonka on toimittava yleisen edun hyväksi.

In'57, the Fund brought together the most influential minds of the period, under a special studies project whose task was to attempt a definition of American Foreign Policy.
Vuonna'57 Rahasto toi yhteen aikansa vaikutusvaltaisimmat mielet, erikoistutkimusprojektin alle jonka tehtävä oli yrittää määritellä Amerikan ulkopolitiikkaa.

Sweden has appointed a special body(SWEDAC) whose task is to co-ordinate market surveillance on the part of the different authorities responsible.
Ruotsi on perustanut erityisen elimen(SWEDAC), jonka tehtävänä on koordinoida markkinoiden valvontaa asiasta vastuussa olevien eri viranomaisten puolesta.

The space even has a paid atmosphere director-Nina Ruotsalainen, known from a number of urban cultural projects- whose task is to ensure that the community remains inspiring and energetic.
Tilaan on jopa palkattu tunnelmajohtaja- useista kaupunkikulttuuriprojekteista tuttuNina Ruotsalainen- jonka tehtävä on huolehtia, että yhteisö pysyy inspiroivana ja energisenä.

Pesonen is the first ever influencer whose task will be to test how a hotel room functions as a home and how life in the midst of the hotel's services feels.
Pesonen on ensimmäinen koskaan valittu vaikuttajalähettiläs, jonka tehtävänä on testata, miten hotellihuone taipuu kodiksi ja miltä elämä hotellin palveluiden keskellä tuntuu.

In addition, EUR 45 million will be committed to Kosovo through the OBNOVA programme, a first priority of which will be to finance a delegation whose task is to ascertain the scale of material damage.
Obnova-ohjelmassa on lisäksi käytettävissä yhteensä 45 miljoonaa euroa Kosovoa varten. Ensimmäisenä toimenpiteenä tästä ohjelmasta rahoitetaan tehtävä, jonka tarkoituksena on selvittää aineelliset vahingot.

As a Houston customer, you are assembled your own Rocket Team, whose task is to find the best solutions to your problems and implement them smoothly.
Houstonin asiakkaana sinulle kootaan oma Rocket Team, jonka tehtävänä on löytää ongelmiisi parhaat ratkaisut sekä toteuttaa ne sujuvasti.

In addition, in December, an SME envoy was appointed whose task it will be to step up exchanges with small and medium-sized enterprises and their representative bodies.
Lisäksi joulukuussa nimitettiin pk-yritysten lähettiläs, jonka tehtävänä on tehostaa kanssakäymistä pk-yritysten ja niitä edustavien elinten kanssa.

This is why I have advocated the setting up of an independent and permanent European reaction force, whose task would be to assist Member States and regions affected by fires and other disasters.
Siksi puollan riippumattoman ja pysyvän unionin toimintaryhmän perustamista, joiden tehtävänä olisi avustaa tulipalojen ja muiden katastrofien kohteeksi joutuneita jäsenvaltioita ja alueita.

In 2006, Kira's father hired a teamprofessionals, whose task was to create a network of shops, which later became to sell clothes designed by his daughter.
Vuonna 2006 Kira isä palkkasi joukkueammattilaisia, joiden tehtävänä oli luoda verkosto myymälöissä, josta sittemmin tuli myyvät vaatteita suunnitellut hänen tyttärensä.

The Non-Discrimination Ombudsman is an independent and autonomous authority whose task is to advance equality in Finland and to prevent and tackle discrimination.
Yhdenvertaisuusvaltuutettu on itsenäinen ja riippumaton viranomainen, jonka tehtävä on edistää yhdenvertaisuutta ja puuttua syrjintään.

How to use "whose task" in an English sentence

That is, people whose task it is to keep the ritual fire alive.

A matador is a Spanish bullfighter whose task is to kill the bull.

They were servers whose task was to free the apostles for spiritual leadership.

whose task was to serve as guides for the artists across the city.

It consists of people whose task is to scan each paper for quality.

You're a robot whose task is to collect cakes for your hungry master.

He was a muhaddith, whose task was to collect and comment on hadeeths.

Behind them waited ‘charging squads’ whose task would be to plunder the convoy.

We will recruit pianists whose task is to synchronize with a video-recorded pianist.

How to use "joiden tehtävänä, jonka tehtävänä, jonka tehtävä" in a Finnish sentence

Oppilaista valittiin järjestäjät, joiden tehtävänä oli mm.

Ego, jonka tehtävänä on säilyttää itsekeskeinen unelma.

Soveltuu kaikille, joiden tehtävänä on lähinnä julistus.

Satuin kielioppiosastolle, jonka tehtävä oli huolehtia kielenhuollosta.

Haemme tarkkaa työntekijää, jonka tehtävänä on mm.

ruumiinpesuryhmä, jonka tehtävänä oli pelastaa ns.

Masuunityöläinen, jonka tehtävänä oli patojen ym.

Mukana hiukan maissitärkkelystä, jonka tehtävänä on..

Estää immuniteettia, jonka tehtävänä on tuumorisolujen tuhoaminen.

Puhumattakaan kansanedustajista joiden tehtävänä oli laki hyväksyä.