OLAN Meaning in English - translations and usage examples

• is
• so
• one
• then
• of them
• has
• can
• with that
• on it
• was
• are
• have
• could
• ones
• had
• having

Examples of using Olan in Turkish and their translations into English

Onurlu olan adamlar.
Men who have honor.

Bende var. Ama seni seviyorum, kutsal olan.
I have, I have. But I love thee, Holy One.

Ne kadar olan ne?
How long has what been?

Yanlış olan ne? Oturmak istermisiniz?
What's wrong? Do you want to sit down?

Zevkinden çok parası olan bir adam gibi.
Like a man who has more money than taste.

Komik olan ne? Nasıl oldu da?… Yüzün!
What's funny? Your face! Oh… How in the world!

Tek böbreği olan bir casus.
If the spy has one kidney.

Doğru olan; yalanlar bizi koruyabilir. Bu yalandır.
The truth is, lies can protect us. That's a lie.

Hey, beyaz tişörtlü olan Jo Sang-hun değil mi?
Hey, isn't the one in the white T-shirt Jo Sang-hun?

Önemli olan DNAnı petri kabının dışında tutmak.
The important thing is to keep your DNA out of the petri dish.

Twin Cities. Şu büyük camlı olan IDS binası.
That's the IDS Building, the big glass one. Twin Cities.

Bu k tipte olan bir multiset n-kombinasyonudur.
This multigraph has maximum degree n.

En iyi umudum penceresi olan bir hücre. Kimse kazanmadı.
Nobody wins. The best I can hope for is a cell with a window.

Düşman olan herkesi öldürme emriyle okçularım ağaçlarda bekliyorlar.
My archers are in the trees with orders to kill anyone hostile.

Eğer eşinin ölümüne neden olan kişiyi… bağışlarsan senin hayrına olur.
It's good if you can forgive the person who caused your wife's death.

Karanlık Olan. Kim olduğunu ya da neden burada olduğunu bilmiyorum.
Dark One. I don't know who you are or why you're here.

İyi balık olan yerler gitti bile.
Now all the good fishing spots are going to be gone.

Önemli olan DNAnı petri kabının dışında tutmak.
The important things is to keep your DNA out of the Petri dish.

Cehenneme gidecek olan ben değilim. -Neden değil?
I'm not the one going to hell.- Why not?

Mantıklı olan, onunla değil benimle yaşaman.
The logic is to live with me, not with her.

Evet ama önemli olan güzel vakit geçirmekti.
Yes, but the important thing is we had a good time.

İhtiyaç olan şey yeni bir yaşam şekli.
What was needed was something new, a new way of living.

Okuması ve yazması olan herkesi kabul ediyorlar.- Evet.
They will take anybody who can read and write.-Yeah.

Tehlikede olan sensin.- Yalnız kalamazsın.
But the danger is for you.- You can't be left alone.

Büyücülüğe olan bu ani ilgi de nereden çıktı?
And what's up with this sudden interest in the occult?

Kontrolünüzde olan bir saldırı, kabul ettiğinizden daha iyidir.
An attack you can control is better than one you concede.

İhtiyacımız olan zamanı… bize kazandıracak kadar.
Which is what we need.- Bought us some time.

Evladım gibi olan birisiyle ilişkimi mahvettim.
I ruined a relationship with someone who was like a son to me.

Hatta ben bile. Gerçek olan ben, sana hayal olduğunu mu söylemişti?
The real me, the one they told you was imaginary? Even me?

Hayatı sizden daha kötü olan birini duymanın size yardımcı olacağını düşündüm.
I thought hearing someone has life worse than yours would help.