OLAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ist
• dann
• also
• die sie
• so
• sind
• war
• bin

Olan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Olan bu değil.
So war es nicht.

Orada olan neydi?
Was war dort?

Olan bu değil.
So war das nicht.

Zor olan ne?
Was ist schwierig?

Anlaması zor olan ne?
Was ist so schwer zu verstehen?

Ve olan oldu.
Und das war's dann.

İlginç olan ne?- Ne?
Was? Was ist eigenartig?

Ve olan olmuş.
Und dann ist es passiert.

İnanılmaz olan neymiş?
Was ist so unglaublich?

Zor olan kısmı ne Raven?
Was ist der schwierige Teil, Raven?

Bunda korkutucu olan ne?
Was ist daran so beängstigend?

Burada olan niye sensin?
Also, warum bist du hier?

Podcasting İçin İhtiyacınız Olan Ekipmanlar.
Ausrüstung, die Sie für Podcasting benötigen.

Canlı olan biziz.
Wir sind live.

Bana olan vergi borçlarını ödesinler önce.
Die sie mir schulden. Sie müssen erst die Steuern zahlen.

Hamile olan yok.
Keine ist schwanger.

Kendine olan saygınla. Russell Cole ve onun asteroitlerle ilgili uyarısı.
Mit Selbstachtung. Also, Russell Cole und sein Asteroid-Memento.

Sarhoş olan kim ki?
Wer ist betrunken?

Sorun olan sistemler değil.
Die Systeme sind nicht das Problem.

Ama gülmesine engel olan bir kişi var.
Aber es gibt eine Person, die sie vom Lachen abhält.

Dâhi olan sensin. Evet bayım.
Ja, Sir.- Dann sind Sie das Genie.

Bulduk, zengin olacak olan biziz, tamam mı?
Wir haben es gefunden, also werden wir reich, okay?

Önemli olan tek şey, bugün jet ski alıyoruz.
Das einzig Wichtige ist, dass wir einen Jetski kaufen.

İhtiyacınız olan çözümler bizde.
Wir haben die Lösungen die Sie brauchen.

Önemli olan, senin yanında olmam. Gerçekten mi?
Echt? Also, das Wichtigste ist, ich bin für dich da,?

Tek ihtiyacın olan, bir orkestra.
Du brauchst also nur ein Orchester.

Çok iyi olan benim burda, değil mi?
Wenn einer super ist, dann ich?

Nereden aldın? Zenginler için olan üst düzey, pahalı bir marketten.
Also woher? Der ist aus einem Schicki-Micki-Supermarkt für reiche Leute.

Şanslı olan sensin değil mi?
Dann ist das Glück mit dir?

Önemli olan nedir?
Was ist dann das Wichtigste?