What is the translation of " WHOSE WIVES " in Swedish?

• vars fruar
• vars hustru

Examples of using Whose wives in English and their translations into Swedish

I don't know whose wives they are.
jag vet inte vems fruar de är.

Whose wives are obsessed with Fabergé. They tell me there are only three men in Britain.
Enligt dem finns det bara tre män vars fruar älskar Fabergéägg.

Demanding. I have many friends back home whose wives are, how shall we say.
Jag har många vänner vars fruar är, låt oss säga, krävande.

The people stuck behind, whose wives are in labour and they have meetings to get to, they're happy.
Och de har möten för att komma till, de är nöjda. Folket fast bakom, vars fruar är i arbetskraften.

How shall we say, I have many friends back home uh, demanding. whose wives are.
Jag har många vänner vars fruar är, låt oss säga, krävande.

I have many friends back home whose wives are, how shall we say, um, demanding.
Jag har många vänner vars fruar är, låt oss säga, krävande.

How shall we say, uh, demanding. I have many friends back home whose wives are.
Jag har många vänner vars fruar är, låt oss säga, krävande.

Pay such attention to his patients, or just the ones… Whose wives he had an affair with?
Eller bara dem vars fruar han var otrogen med?

Does the chief always… pay such attention to his patients, or just the ones whose wives he had an affair with?
Eller bara dem vars fruar han var otrogen med? Är chefen alltid… lika noggrann med sina patienter?

men whose wives don't want to, so that other women won't get raped,
män vars fruar inte vill, för att andra kvinnor ska slippa bli våldtagna,

She is happily improving her golf game with men whose wives felt like golf-widows.
Hon glatt förbättra sin golfspel med män vars fruar kändes som golf änkor.

give those whose wives who have deserted the equivalent of what they have spent.
ge då den vars hustru övergett honom motvärdet till vad han gett[henne i brudgåva]

Does the chief always… Or just the ones… Pay such attention to his patients, Whose wives he had an affair with?
Eller bara dem vars fruar han var otrogen med? Är chefen alltid… lika noggrann med sina patienter?

you decide to penalize them, give those whose wives have gone away the equivalent of what they had spent.
ge då den vars hustru övergett honom motvärdet till vad han gett[henne i brudgåva]

then give to those whose wives have left the like of what they have spent,
ge då den vars hustru övergett honom motvärdet till vad han gett[henne i brudgåva]

give those whose wives have gone away the like of what they have expended.
ge då den vars hustru övergett honom motvärdet till vad han gett[henne i brudgåva]

then give Unto those whose wives have gone away the like of that which they have expended,
ge då den vars hustru övergett honom motvärdet till vad han gett[henne i brudgåva]

then give those whose wives have gone the equivalent of what they had spent.
ge då den vars hustru övergett honom motvärdet till vad han gett[henne i brudgåva]

give to those whose wives have gone away the like of what they have spent,
ge då den vars hustru övergett honom motvärdet till vad han gett[henne i brudgåva]

then pay to those whose wives have deserted the equivalent of what they had spent(on their dower).
ge då den vars hustru övergett honom motvärdet till vad han gett[henne i brudgåva] och frukta Gud,

he is the representative of the kulaks and of the gentlemen whose wives and sisters would come tomorrow to gouge out with their umbrellas the eyes of wounded Bolsheviks if they were to be defeated by Kornilov's or(which is the same thing) Kerensky's troops.
han är representant för kulakerna och sådana herrar, vilkas hustrur och systrar i morgon skulle komma och sticka ut ögonen på sårade bolsjeviker med sina paraplyer, om bolsjevikerna led nederlag mot Kornilovs trupper eller(vilket är alldeles detsamma) Kerenskijs trupper.

He was murdered by a jealous husband whose wife he tried to seduce.
Han mördades av en svartsjuk man vars hustru han försökte förföra.

You're talking to a guy whose wife just imported ceramic shower-curtain rings from Morocco.
Du talar med killen vars fru, just importerat duschdraperi i keramik från Marocko.

That's the dude whose wife I slept with.
Det är killen vars fru jag låg med.

Whose wife lost her way.
Vars fru förlorade sin väg.

It was the pet shop owner whose wife fed him to the dogs.
Det var djurbutiksägaren som frun gjorde hundmat av.

The man whose wife and daughter died.
Mannen vars fru och dotter dog.

Whose wife is a rampant shagger?
Vars fru är en hejdlös kåtbock?- Ben?

Kimmel? at Harry's Rainbow Grill.- The man whose wife was murdered?
Mannen vars fru blev mördad… vid Harry's Rainbow Grill.- Kimmel?

The kind of man whose wife is killed just because she stands next to him.
En man vars fru dör bara för att hon står bredvid.