What is the translation of " WHOSE WILL " in French?

• dont la volonté

Examples of using Whose will in English and their translations into French

But whose will is that?
Mais de qui cette volonté?

Legs and arms raised, but by whose will?
Des jambes et des pieds, mais de qui?

And whose will is firm and determined.
Et dont la volonté est ferme et déterminée.

Is אהיה, the God of Kether, whose Will is Truth.
Est אהיה, le Dieu de Kether dont la Volonté est la Vérité.

But whose will is involved here?
Mais de la volonté de qui est- il ici question?

This Mind is the Holy Spirit, Whose Will is for God always.
Est le Saint-Esprit, Dont la Volonté est pour Dieu toujours.

So whose will overruled evil for good?
Pour qui sera bon celui qui est méchant pour lui-même?

Very invigorating, it symbolizes the noble masculine values, whose will.
Très tonique, il symbolise les valeurs masculines nobles, dont la volonté.

Wilt thou, whose will is large and spacious.
Permettras-tu, toi dont le will est large et spacieux.

Someone who has no real force of will- whose will is weak.
Quelqu'un qui n'a pas de véritable force de volonté- dont la volonté est faible.

Whose will has/has not been produced to the authority.
Dont un testament a été présenté(ou non) à l'autorité.

Com to the suppliers whose will fulfill your travel reservation.
Com aux fournisseurs qui effectuent la réservation de vos voyages.

He is the One Who carries out the decrees of Him Whose will is supreme.
Il est Celui Qui réalise les décrets de Celui Dont la volonté est suprême.

Father, without whose Will nothing can be accomplished Mt 10:29.
Père, sans la volonté duquel rien ne s'accomplit Mt 10:29.

The praise of this psalm flows from a saint whose will has been broken.
La louange de ce psaume est exprimée par un saint dont la volonté a été brisée.

For triathletes whose will to win knows no bounds.
Pour les triathlètes dont la volonté de gagner ne connaît aucune limite.

I will make this journey in obedience to thy servant John, whose will shall be as thy own.
Je veux faire ce voyage pour obéir à votre serviteur Jean, dont la volonté sera la vôtre.

Holy is God Whose Will is Performed and Accomplished by His Own Powers.
Saint est Dieu, dont la volonté s'accomplit par ses propres puissances.

Never in my life did I meet a man whose will was more firm or inflexible.
De ma vie je n'ai rencontré un homme dont la volonté fût plus ferme, plus inflexible.

I, His Son, whose will is limitless as is His Own, can will no change in this.
Moi, Son Fils, dont la volonté est illimitée comme La Sienne, ne peux vouloir aucun changement en cela.

I was one who did not conform, and whose will could not be broken.
J'étais de ceux qui ne voulaient pas se conformer, et dont la volonté ne pouvait pas être cassée.

The one whose will is done is this second righteous person whose prayer is answered.
Celui dont la volonté est fait est-ce juste la deuxième personne dont la prière est exaucée.

They rest in God's hands, whose Will is greater than ours.
Elles reposent dans les mains de Dieu, dont la volonté est plus grande que la nôtre.

Punishing a man whose will is in a thoroughly hateful state, unless it.
D'un homme dont la volonté était dans un état complètement haïssable, qu'en.

But this would presuppose a Creator God, whose will had entered into nature.
Cela présupposerait un Dieu créateur, dont la volonté s'est introduite dans la nature.

He is a great God whose will is done, particularly in election and salvation.
Il est un Dieu dont la volonté est grande faire, notamment lors de l'élection et de salut.

The differences of wills have separated the nations from one another; but whose will is involved here?
La différence de volonté a séparé les nations les unes des autres; mais de la volonté de qui est-il ici question?

He is a single person, whose will may be uniform and steady;
C'est une seule personne, dont la volonté peut être uniforme et constante;

Their testimonies make us discover a charismatic and professional artist whose will to create proves to be ultimately motivating.
On découvre à travers leurs témoignages un artiste charismatique et professionnel dont la volonté de créer s'avère finalement motivante.

Finally, the happiness of the person whose will is entirely submitted to God's is constant, unchangeable and endless.
Enfin, le bonheur de celui dont la volonté est soumise à la volonté de Dieu, est un bonheur constant, inaltérable, éternel.

How to use "whose will" in an English sentence

And whose will was he talking about?

By whose will the worlds are moved.

I wonder whose will grow the fastest?!

Sri Ramana Maharshi: Whose will is it?

And when they don’t, whose will prevail?

Whose will does Jesus describe in v39?

By whose will was Paul and apostle?

Acquire tip participants explicitly whose will enhancing.

The question is, whose will they be?

Whose will they block, throttle, or overcharge?

How to use "dont la volonté" in a French sentence

dont la volonté n’est que le symbole et la première objectivation?

Voici donc des poèmes dont la volonté libère.

Lello Valmy était une femme forte dont la volonté était inflexible.

Venez à moi, vous tous dont la volonté est droite.

Car « est citoyen celui dont la volonté crée du droit ».

C’est de vous, dont la volonté souveraine ne peut être annulée, annihilée, détruite.

Mais un soldat dont la volonté réveille l’espoir chez les (...)

Ce sont des sorciers émérites dont la volonté ne fléchit jamais !

Il faut donner une explication dont la volonté divine est la clé.

Qui doute mais dont la volonté et la vision sont plus fortes.