Examples of using Qui in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui en veut à part moi?
WHO wants it besides me?Femmes nées à l'étranger qui sont arrivées.
Foreign-born females who arrived.Qui sommes nous? Lost Object.
WHO ARE WE? Lost Object.Le Cycliste Qui S'en Alla Dans Le Froid.
The Cyclist Who Went Out In The Cold.Qui peut m'aider dans mes démarches?
Who can help me with the process?
People also translate
Voici quelques personnes qui nous ont rejoint cette année.
Here are a few people who joined us.Qui décidera du changement de libellé?
WHO WILL DECIDE ON REDENOMINATION?Est-ce Miyamoto-san qui l'a suggéré finalement?
Was it Miyamoto-san who eventually suggested that?Qui exploite‘Armoires Senécal& Fils‘?
WHO EXPLOITS‘Armoires Senécal& Fils‘?Ces mêmes ingénieurs qui ont inventé ARGOS il y a trente ans!
The same engineers who invented ARGOS 30 years ago!Qui en a besoin dans le monde des startup?
Who needs it in the startup world?Destinée aux enfants qui ont reçu l'enseignement primaire.
That for children who have received primary education.Qui sont leurs partenaires et leurs alliés?
Who are their partners and allies?Pourcentage de femmes qui sont ou qui ont été mariées.
PERCENTAGE OF FEMALES WHO ARE, OR HAVE BEEN, MARRIED.Qui dansent au-dessus de la barre de nuit.
Who dance on top of the bar at night.Ces femmes qui ont inspiré notre histoire.
INSPIRING WOMEN WHO ARE PART OF OUR HISTORY.Qui vit dans votre tête sans payer de loyer?
Who is living rent-free in your head?Vous savez qui vous êtes, pourquoi vous êtes là.
You know WHO you are, WHY you're here.Qui les aidera à se rendre chez le médecin?
Who will help with visits to the doctor?Les gens qui sont resté là-bas, ils souffrent!
The people who are still there are suffering!Qui a fait un stage de 3 mois au Québec.
Who did a 3-month training course in Quebec.Qu'est-ce et qui cette politique de confidentialité couvre?
WHAT AND WHO THIS PRIVACY POLICY COVERS?Qui est passé à 2988?!?! de r/ marvelstudios.
WHO WENT TO 2988?!?! from marvelstudios.Pour qui est ce Symposium ISYL'14?
Who is this Symposium, ISYL'14, for?Qui exploite‘Fosse Septique Sanibert inc.‘?
WHO EXPLOITS‘Fosse Septique Sanibert inc.‘?Ceux qui sont diplômés y'en a pas beaucoup.
There weren't many who had degrees.Qui peut participer: Tout le monde est la bienvenue.
WHO CAN JOIN: Everyone is welcome.Qui paiera pour votre produit ou votre service?
Who will pay for your product or service?Qui va s'en servir à l'interne et comment?
Who will make use of this internally, and how?Qui ne voudrait pas pêcher avec Danny Fairbrass?
Who wouldn't want to fish like Danny Fairbrass?
