Examples of using Whose voice in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whose voice is that?
Giọng ai thế kia?Do you know whose voice it was?
Và cô biết đó là giọng của ai?Whose voice is excluded?
Tiếng nói của ai bị loại trừ?I am unsure whose voice it is.
Tôi không chắc đó là giọng của ai.Whose voice will he heed?
Giọng nói nào hắn sẽ ghi lại?He knew, too, whose voice it was.
Cô cũng nhận ra là giọng ai rồi.Whose voice will you hear?".
Anh nghe thấy giọng của ai?".I'm not sure whose voice it was.
Tôi không chắc đó là giọng của ai.Whose voice will the Lord listen to?
Vị Chúa Tể sẽ nghe tiếng ai?She came closer to hear whose voice it was.
Khoảng cách đủ gần để nó nghe đó là giọng của ai.Whose voice was first sounded on this land?
Tiếng nói của ai đầu tiên vang lên trên đất này?This is an easy-going, quiet cat, whose voice is rarely heard.
Whose voice you have been hearing… all this… time?
Giọng của ai mà cô đã nghe trong suốt thời gian qua?A call from my brother whose voice I haven't heard in several years.
Đó là Therefore, it is important tounderstand the state of our own soul before determining whose voice is talking to us.
Vì vậy, rất quan trọng để hiểu tình trạng Ah and… whose voice is it?
Ách… Giọng nói của ai vậy?It is dedicated to the memory of author andpsychedelic researcher Terence McKenna, whose voice and ideas are used throughout the album.
Nó được dành riêng cho bộ nhớ của tác giả vànhà nghiên cứu Terence McKenna ảo giác, có tiếng nói và ý tưởng được sử dụng trong suốt album.If you don't, whose voice are you listening to?
Nếu không, bạn nghe thấy giọng nói của ai?With so much noise in the world, whose voice am I listening to?
Khi có quá nhiều Ask those whose voice you like what they are doing to get that sound.
Hỏi những người có giọng hát mà bạn thích xem họ làm thế nào There she is alone with God, Whose voice echoes in her depths.
Ở đó, họ một mình với Thiên Chúa; tiếng nói của Người vang vọng trong thẳm sâu họ.Winston suddenly realized whose voice it was that he had heard a few moments ago on the telescreen.
Winston chợt hiểu anh đã nghe thấy giọng nói của ai mấy lúc trước trong máy truyền hình.There he is alone with God whose voice echoes in his depths"(CCC 1776).
Tại đó, họ một mình với Thiên Chúa, Đấng có tiếng nói vang vọng trong cõi sâu thẳm nhất của họ”( SGLCGHCG, số 1776).The small flycatcher, whose voice is quite sonorous, makes quite original sounds.
Chim ruồi nhỏ, có giọng nói khá vang, tạo ra âm thanh khá nguyên bản.Instead, she preferred to listen to her genes, whose voice manifested not in feelings but in numbers.
Thay vào đó,cô thích nghe những gene của cô hơn, chúng có tiếng nói thể hiện không phải trong những cảm xúc nhưng trong những con số.Then I turned to see whose voice it was that spoke to me, and when I turned, I saw seven gold lamstands.
Tôi quay lại để xem tiếng của ai đã nói với tôi; vừa quay lại, tôi thấy bảy cây đèn bằng vàng.There each one is alone with God, whose voice echoes in the depths of the heart'(Gaudium et Spes, 16)….
Tại đây, họ ở một mình với Thiên Chúa; tiếng nói của Người vang dội trong thẳm sâu lòng họ”( Gaudium et spes, 16).And he considered Laurent, whose voice appeared to him more gentle, while every gesture he made had a sort of elegance.
Và anh ta ngắm nghía Laurent mà giọng nói của hắn anh ta thấy êm ái hơn, mỗi cử chỉ có cái gì đó lịch thiệp.There each one is alone with God, whose voice echoes in the depths of the heart'(Gaudium et Spes, 16).
Ở đấy, mỗi người hiện diện một mình với Thiên Chúa, Ðấng mà tiếng nói vang vọng trong thẳm sâu tâm hồn họ'( Gaudium et Spes, 16).Who are your advisors and whose voice do you listen to when you think about the deep meaning of your life?
Ai là người cố vấn và tiếng nói nào mà chúng ta lắng nghe khi chúng ta nghĩ về ý nghĩa sâu sắc của cuộc đời mình?
