What is the translation of " WHOSE WALLS " in Vietnamese?

• có tường
• mà những bức tường

Examples of using Whose walls in English and their translations into Vietnamese

A house whose walls were made of glass.
( Một căn nhà mà các bức tường của nó được làm bằng kính).

When I was young, I lived in a house whose walls were windows.
Khi còn nhỏ, tôi sống trong một ngôi nhà có con suối ở sân sau.

Prov 25:28 Like a city whose walls are broken down is a man who lacks self-control.
ChCn 25: 28 Như cái thành có tường bị đổ nát người nào thiếu sự tự kiểm chế giống như vậy.

In one experiment, the rats ran around in a box whose walls changed color.
Trong một thí nghiệm, những con chuột chạy xung quanh trong một cái hộp có tường thay đổi màu sắc.

Suppose we have a polygonal room whose walls are mirrors, and there a pointlike light source in the room.
Giả sử ta có một căn phòng hình đa giác có những vách ngăn là gương và có một nguồn sáng điểm ở trong phòng.

The entrance of the fortress was protected by two huge towers whose walls were 28 feet thick.
Lối vào của pháo đài được bảo vệ bởi 2 ngọn tháp cao cùng tường chắn dày 28 feet.

If you have a friend or a relative whose walls are looking a bit barren, this can also make a nice gift.
Nếu bạn có một người bạn hoặc người thân có những bức tường trông hơi cằn cỗi, điều này cũng có thể làm một món quà đẹp.

In the left part of the work, the viewer can see several houses with gabled Austrian roofs, whose walls replace windows.
Ở phần bên trái của tác phẩm, người xem có thể thấy một số ngôi nhà có mái nhà Áo, có tường thay thế cửa sổ.

She found herself in one long gallery whose walls were covered with these portraits.
Cô tìm thấy mình trong một gallery dài có bức tường được bao phủ bởi những bức chân dung.

But unlike Koishikawa Korakuen, whose walls and sloped hills let you forget the metropolis outside, Kyu Shiba juxtaposes the surrounding modern highrises of Hamamatsucho with the historic elements of the Oriental garden.
Không giống như Koishikawa Korakuen- nơi có những bức tường và đồi dốc cho phép bạn quên khung cảnh bên ngoài, Kyu Shiba có các cao ốc hiện đại xung quanh của Hamamatsucho với các yếu tố lịch sử của khu vườn phương Đông.

Your body will feel like the nucleus of a cell whose walls you can never reach.
Cơ thể bạn sẽ cảm thấy như nhân của một tế bào mà bức tường bạn không bao giờ có thể chạm tới.

Features of the application For rooms whose walls are painted smoothly or covered with wallpaper without a bright pattern, you can use curtains with a textured pattern or a rich color.
Các tính năng của ứng dụng Đối với các phòng có tường được sơn mịn hoặc phủ bằng giấy dán tường mà không có hoa văn sáng, bạn có thể sử dụng rèm có hoa văn họa tiết hoặc màu sắc phong phú.

Historian Huy Duc describes Vietnam as a home“whose walls are made of flesh and blood”.
Nhà văn Huy Đức đã miêu tả Việt Nam như một ngôi nhà mà" tường của nó được xây bằng xương và máu".

Inside it, there's a wide walk-in-closet, whose walls are made out of panels rotating up to 360 degrees, which can be completely opened, guaranteeing an optimal natural lighting, and which can become at the same time dividers and large containers.”.
Bên trong nó, có một tủ rời rộng, có tường được làm từ các tấm xoay 360 độ, có thể mở hoàn toàn, đảm bảo ánh sáng tự nhiên tối ưu, và có thể trở thành một ngăn và các ngăn chứa lớn.”.

The Lombard dukes restored the fortifications of the high rocca, whose walls had been dismantled by Totila during the Gothic War.
Các công tước Lombard đã góp phần khôi phục các công sự của sơn thành trên cao mà dãy tường thành đã bị Totila triệt phá trong chiến tranh Goth.

The sanctuary, whose walls and ceilings are covered with newly restored decorative paintings and frescoes depicting Christ's passion and events of the Old Testament, was built specifically for the stairs to be venerated by the public in the late 1580s, by order of Pope Sixtus V.
Đền thánh này, có tường và trần nhà được vẽ những bức tranh trang trí mới và những bức bích họa mô tả cuộc khổ nạn của Chúa Kitô và các biến cố trong Cựu Ước, được xây dựng riêng cho cầu thang được công chúng tôn sùng vào cuối những năm 1580, theo lệnh của Đức Giáo Hoàng Sixtô V.

The first stop was called the kostnitsa, or“bone room,” whose walls were lined from floor to ceiling with human skulls.
Điểm dừng chân đầu tiên được gọi là“ kostnitsa”, hoặc“ phòng xương người”, nơi có những bức tường được xếp bằng những hộp sọ người kéo từ sàn nhà đến tận trần.

Many are hidden in remote monasteries or temples whose walls are crumbling, but a remarkable project has recorded the paintings before they disappear for ever.
Nhiều người bị giấu trong các tu viện xa xôi hoặc những ngôi đền có tường đổ nát, nhưng một dự án đáng chú ý đã ghi lại những bức tranh trước khi chúng biến mất mãi mãi.

Many are hosted by Charles Turner at his Western-restaurant Food4Thought, whose walls have both a bitcoin logo and a sign that asks,“Have you had any probiotics lately?”?
Nhiều người được Charles Turner tổ chức tại Food4Th think của nhà hàng phương Tây của anh ta, những bức tường có cả logo bitcoin và một dấu hiệu hỏi, gần đây Bạn có bất kỳ chế phẩm sinh học nào không?

The apostles live this wait together, they live it as the family of the Lord, in the upper room or cenacle, whose walls are still witnesses of the gift with which Jesus gave himself to his own in the Eucharist.
Các Tông đồ cùng nhau sống với mong đợi này, họ sống như là gia đình của Chúa, trong căn phòng trên hay phòng tiệc ly, nơi mà những bức tường vẫn còn là những chứng nhân cho món quà mà qua đó Chúa Giêsu đã tự hiến cho các môn đệ trong Bí tích Thánh Thể.

This expectation, the Apostles live it together, living as family of the Lord, in the upper room or cenacol, whose walls are still witnesses of the gift that Jesus gave himself to those around him in the Eucharist.
Các Tông đồ cùng nhau sống với mong đợi này, họ sống như là gia đình của Chúa, trong căn phòng trên hay phòng tiệc ly, nơi mà những bức tường vẫn còn là những chứng nhân cho món quà mà qua đó Chúa Giêsu đã tự hiến cho các môn đệ trong Bí tích Thánh Thể.

In this magnificent edifice, I opened no less than seventy-one halls, chambers, and passages, whose walls, almost without exception, had been panelled with slabs of sculptured alabaster recording the wars, the triumphs, and the great deeds of the Assyrian king.
Trong cái công trình xây dựng đồ sộ và tráng lệ này tôi đã mở hơn 71 đại sảnh, buồng và hành lang mà các bức tường của chúng, hầu như không có ngoại lệ, đều được đóng đầy những phiến đá bằng thạch cao tuyết hoa có điêu khắc ghi chép lại những chiến trận, những chiến thắng và những chiến công vĩ đại của vua A- si- ri.

Perhaps his most audacious scheme relied on a cemetery whose wall abutted the border.
Có lẽ kế hoạch táo bạo nhất của ông là lợi dụng một nghĩa trang có tường sát biên giới.

Cryptocurrencies are open, decentralised, censorship resistant and borderless- this is completely antithetical to the current business model of big technology companies, whose walled gardens mean they essentially own their customers.”.
Tiền điện tử là mở, phi tập trung, chống kiểm duyệt và không biên giới- điều này hoàn toàn trái ngược với mô hình kinh doanh hiện tại của các công ty công nghệ lớn, có vườn treo tường có nghĩa là họ thực sự sở hữu khách hàng của họ.”.

The streets are separated by large gates built like walls whose width covers the entire road surface.
Các phố được ngăn với nhau bởi những chiếc cổng lớn xây như bức tường mà bề rộng chiếm cả mặt đường.

Among the attractions to have featured are Dubrovnik, whose city walls and forts became King's Landing;
Trong số các điểm tham quan có đặc trưng là Dubrovnik, có tường thành và pháo đài trở thành King' s Landing;

Once you have reached your house's lowest point, look for walls whose beams go directly into the concrete foundation.
Khi đã tiếp cận được vị trí thấp nhất tại nhà bạn, hãy tìm những bức tường có dầm nối trực tiếp vào móng bê tông.

The lighthouse is surrounded by a brick flange(also known as a circular battery), whose inner walls are sealed together with the officers' living quarters.
Ngọn hải đăng này được bao quanh bởi một công sự bằng gạch( còn được gọi là khẩu đội vòng tròn), có các bức tường bên trong được niêm phong cùng với khu nhà ở của sĩ quan.

In spring, accumulated snow, especially around the upper sections of Midagahara and Murodo, form a majestic snow corridor whose snow walls reach up to 20 meters high.
Vào mùa xuân, tuyết dày đặc, đặc biệt là xung quanh các phần trên của Midagahara và Murodo, tạo thành một hành lang tuyết hùng vĩ có bức tường tuyết lên đến 20 mét.