What is the translation of " СТІНИ ЯКОГО " in English?

• the walls of which

Examples of using Стіни якого in Ukrainian and their translations into English

З червоної цегли, стіни якого поцятковані шрамами багатовікових артилерійських обстрілів.
Of red brick, the walls of which are dotted with scars of centuries-old artillery shelling.

Театр імені Тараса Шевченка- найстаріший театр України, стіни якого зустрічали служителів Мельпомени зі світовим іменем.
The Taras Shevchenko Theater is the oldest theater in Ukraine, whose walls were met by world-renowned Melpomene employees.

Статуя була поміщена на гранітному п'єдесталі всередині форту Вуд, побудованого до війни 1812 року, стіни якого були викладені у формі зірки.
The statue was placed on a granite pedestal inside the fort Wood, built in the 1812 war, whose walls were lined with star-shaped.

Наступні три роки він провів в себе в особняку в Беверлі Хіллз, стіни якого були сильно пошкоджені і розмальовані графіті.
He spent the next three years holed up in his Hollywood Hills home, the walls of which were badly damaged and covered in graffiti.

Якщо увійти в офіс або інше«офіційне» приміщення, стіни якого пофарбовані в яскраво червоний колір, можна подумати, що ви потрапили помилково в якийсь нічний клуб.
If you enter the office or another"official"The room, whose walls are painted in a bright red color, you might think that you were mistakenly taken to some sort of nightclub.

Тут знаходяться лабораторії, територія для вирощування продуктів та музей, стіни якого будуть роздруковані на 3D-принтері з піску.
There are laboratories, a territory for growing products and a museum, the walls of which will be printed on a 3D printer using sand.

З'ясовується, що кілька років тому молода дівчина Керрі Енн розправилася зі своїми батьками, але чомусь залишила в живих свого брата Райана, і він як і раніше продовжує жити в будинку, стіни якого зберігають таємниці вбивства.
It turns out that a few years ago, a young girl Carrie Ann dealt with her parents, but for some reason left her brother Ryan alive, and he still continues to live in a house whose walls keep the secrets of murder.

Москва тут названа"найбільшим і багатолюднішими містом Європи", стіни якого"бачили сором і поразка непереможних полків Наполеоновых".
Moscow is called"the greatest and the crowded city in Europe", the walls of which"saw the shame and defeat the invincible Napoleon's regiments".

Вся маса церкви спирається на двоповерховий будинок-стилобат з вісьмома кімнатами на кожному поверсі, стіни якого являють собою фундамент церкви.
The entire mass of the church is based on the two-storey house stilobat with eight rooms on each floor, the walls of which are the foundation of the church.

Хаммами мали форму восьмикутного залу з бассейном, що називається- потельня, до кожної стіни якого примикали кімнати з все більш і більш високою температурою.
Hammams were in the shape of the octagonal room with a swimming-pool, called- room for sweating to the wall which adjoined the room with more and more heat.

Зараз WonderWood завдяки точному дотриманню всіх технологій та використанню тільки натуральних, екологічно чистих матеріалів забезпечує відмінний результат по енергоефективності, зберігаючи надійність і естетичний вигляд дерев'яного будинку, стіни якого ззовні і зсередини не потребують жодного утеплення чи декоративних робіт.
Now WonderWood due to exact adherence to all technologies and using only natural, environmentally friendly materials provides an excellent result in energy efficiency, while maintaining the reliability and aesthetic appearance of a wooden house, the walls of which do not require any insulation or decorative works from the outside and inside.

У східній стіні капели є арочне отвір, що веде в вівтар, стіни якого теж розписані, але до цієї розписи Джотто не має відношення.
In the eastern wall of the chapel there is an arched hole leading to the altar, the walls of which are also painted, but Giotto has nothing to do with.

Саме тут можна спробувати вишукані страви української і європейської кухонь та отримати справжнє естетичне задоволення від перебування у залі, стіни якого прикрашені олійними розписами та кованими виробами українських майстрів.
Here you can try delicious dishes of Ukrainian and European cuisines and receive real esthetic pleasure of staying in the room where walls are decorated with oil paintings and forged wares of Ukrainian artists.

Ви з комфортом можете розташуватися в новому стильному і вишуканому банкетному залі готельного комплексу Улісс, стіни якого прикрашають цитати класиків російської літератури,- ви неначе потрапляєте в інший світ, світ поезії, розкоші і тонких почуттів.
You can sit comfortably in a new stylish and elegant banquet hall of the hotel complex Uliss, whose walls are decorated with quotations of the classics of Russian literature- as if you find yourself in another world, a world of poetry, luxury and subtle feelings.

Як зазначає урядове агентство Dubai Media Office, тут також буде знаходитися великий музей, присвячений найважливішим людським досягненням, стіни якого будуть створені за допомогою 3D-принтера і піску Еміратів.
As noted by the government Agency of Dubai Media Office, there will also be a large Museum dedicated to the most important human achievements, the walls of which are created using a 3D printer and sand of the Emirates.

Кімнати в королівських апартаментах, придворна капела, тронний зал, чудові зали для прийомів, зал Нібелунгів, стіни якого покриті розписами на тему німецької міфології, приватна королівська капела, скарбниця, придворний театр- ось далеко не все, що пропонує своїм гостям музей.
A series of rooms in the Royal apartments, the court chapel, the throne room, magnificent reception rooms, the hall of the Nibelungs, whose walls are covered with paintings on the theme of German mythology, private Royal chapel- this is not all that offers visitors to the Museum.

Вона опинилася в одній довгій галереї, стіни якої були вкриті ці портрети.
She found herself in one long gallery whose walls were covered with these portraits.

Приємно побродити по стародавньої фортеці, стіни якої пам'ятають кількох королів.
It is pleasant to wander through the ancient fortress, the walls of which remember several kings.

Разом з Софією це два храми, стіни яких збереглися недоторканими.
Together with Sophia, these are two temples, the walls of which are kept intact.

Чим обробити стіни, який буде стелю на кухні?
How to decorate the walls, What is the ceiling in the kitchen?

Неможливо розбити стіни, які ви побудували для себе.
You are only confined by the walls that you have built for yourself.

З цегли можна зводити стіни будь-якої криволінійної форми;
Of bricks can build the walls of any curved shape;

Тріс вирушає разом із Фором за межі стіни, яка охоплює Чикаго.
Tris escapes with Four to journey beyond the wall that encloses Chicago.

Може бути, це якась стіна, яка не дозволить нам перетнути її?
Would it be some sort of wall that would forbid us to cross?

А тепер там стоїть стіна, яка розділяє їх.
As if there's a wall that separates them.

Закон- це стіна, яку неможливо зруйнувати.
It is a wall that is impossible to destroy.

Неймовірний зал з динамічної стіною, яка працює в такт музиці і рухам.
Unbelievable studio with dynamic wall that works to the beat of music and moves.

Стіна, яка розділила країну.
The wall that divided the world.

Мало-помалу, вони будують стіну, яку вони можуть сховати позаду.
It builds a brick wall that you can hide behind.

З самого початку її обнесли стіною, яка мала висоту 10 метрів.
From the very beginning it was surrounded by a wall that had a height of 10 meters.