What is the translation of " WHOSE VOICE " in Danish?

• hvis stemme
• hvis røst

Examples of using Whose voice in English and their translations into Danish

Whose voice is that?
Hvis stemme er det?

What the heck? Whose voice is that?
Hvad pokker? Hvis stemme er det?

Whose voice was that?
Hvis stemme var det?

Move on." You know whose voice that was?
Se at komme videre." Ved du, hvis stemme det var?

Whose voice was that?
Hvis stemme var det så?

Is there any doubt in your mind whose voice that is?
Nærer De nogen tvivl om, hvis stemme det er?

Whose voice is this? What?
Hvis stemme er det?

That's the girl whose voice you heard and loved.
Det er pigen, hvis stemme De hørte og elskede i aften.

Whose voice is the one speaking?
Hvis stemme er det?- Det ved jeg ikke?

Yes, and people are gonna wanna know whose voice that is.
Ja, og folk vil gerne vide, hvor stemmen kommer fra.

Now whose voice needs lowering?
Hvis stemme skal mon sænkes nu?

And in your expert opinion, Miss Montenegro, whose voice is that?
Efter din ekspertmening, frk. Montenegro, hvis stemme er det?

Whose voice is it on that tape?
Hvis stemme er det, vi hører på det bånd?

If he doesn't think the Arcadian is worth saving… then whose voice is this?
Hvis han ikke synes, the Arcadian er værd at redde, hvis stemme er det så?

The jerk whose voice is trembling right now.
Det røvhul hvis stemme ryster lige nu.

This procedure is typically reserved for men whose voice does not deepen after puberty.
Denne procedure benyttes normalt til mænd, hvis stemmer ikke bliver dybere efter puberteten.

Whose voice you have been hearing all this time?
Hvis stemme du har hørt… al denne tid?

In a word, let there be one among us whose voice shall always be foremost, for the sake of order.
Kort sagt: der bør være en, hvis stemme er afgørende, for ordenens skyld.

Whose voice I have been wanting you to hear?
Hvis stemme jeg har ønsket, at du skulle høre?

Like you did when you were little, but… Whose voice did you need? She's gonna hear all sorts of stories and speculation?
Hun vil høre alle mulige spekulationer, ligesom du gjorde som barn, men… hvis stemme behøvede du?

Whose voice was it that you heard in the cemetery that night?
Hvis stemme var det, De hørte kalde på kirkegården?

She's gonna hear all sorts of stories and speculation, Whose voice did you need? like you did when you were little, but?
Hun vil høre alle mulige spekulationer, ligesom du gjorde som barn, men… hvis stemme behøvede du?

Whose voice was it that you heard in the cemetery that night… saying,"Hey, doctor"?
Hvis stemme var det du hørte på kirkegården den nat sige,"Hey, doktor"?

Two minds inhabit the single form--a nameless creature of malevolent cunning, and the Master whose voice he pretends to obey.
To sind bebor den enkelte skikkelse- en navnløs skabning med en ildesindet udspekulerethed og Herren, hvis stemme han lader som om, han adlyder.

Saying, Hey, doctor? Whose voice was it that you heard in the cemetery that night?
Hvis stemme var det du hørte på kirkegården den nat… sige,"Hey, doktor"?

NJORD received the award for its focused efforts to create fair solutions for its clients and for those whose voice is not being heard.
En pris givet på baggrund af NJORDs målrettede indsats, der har fokus på at skabe retfærdige løsninger for deres klienter og kæmpe for dem, hvis stemmer ikke bliver hørt.

Saying, Hey, doctor? Whose voice was it that you heard in the cemetery that night.
Sige,"Hej, læge"? hvis stemme var det, som du hørte på kirkegården den nat.

We owe it to Europe's citizens to make them feel that they are part of a single European Union whose voice is heard and has clout in global politics.
Vi skylder Europas borgere at få dem til at føle sig som en del af et fælles EU, hvis stemme bliver hørt, og som har noget at skulle have sagt i global politik.

Whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying,"Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens.
Han, hvis Røst dengang rystede Jorden, men som nu har forjættet og sagt:"Endnu een Gang vil jeg ryste, ikke alene Jorden, men også Himmelen.

The French economic Jean-Didier Lecaillon has made similar comments, and I could give examples of others, notably by John Paul II, whose voice carries particular weight.
Den franske økonom Jean-Didier Lecaillon har fremsat lignede bemærkninger, og jeg kunne komme med eksempler på andre, navnlig Johannes Poul II, hvis stemme har særlig vægt.

How to use "whose voice" in a sentence

Whose voice will you listen to?

Choose whose voice you listen to.

Whose voice does it remind you of?

Whose voice was I truly listening to?

Next Next post: Whose Voice Is It?

Can you tell whose voice is which?

Someone whose voice could offer me refuge.

Whose voice counts more than the people's?

Part VII: Action: whose voice is heard?

Think about whose voice resonates with you?