Examples of using Whose voice in English and their translations into Slovak
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Whose voice is excluded?
Koho hlasy sú vylúčené?But he's the only one whose voice I hear;
On je jediným hlasom, ktorý je potrebné počúvať;Whose voice will you listen to?
Koho hlas budeš počúvať?How can we tell for sure whose voice we're hearing?
Ako si teda môžme byť istí, ktorý hlas máme nasledovať?Whose voice shall you listen to.
Koho hlas budeš počúvať.
A great personality, whose voice is heard within the locker room.
Zároveň je to osobnosť, ktorej hlas je počuť aj v kabíne.Whose voice do we listen to the most?
Koho hlas sa počúva najlepšie?Attention should be paid to the nature of the activitythe person whose voice is missing.
Pozornosť by sa mala venovať povahe činnostiosoba, ktorej hlas chýba.Whose voice was first heard in this land?
Čí hlas znel prvý na tejto pôde?Was born into the greatest poverty Edith Piaf, whose voice later stunned the world.".
Decembra 1915 v najväčšej chudobe Edith Piaf, ktorej hlas neskôr otriasol svetom.“.Whose voice was first sounded on this land?
Čí hlas znel prvý na tejto pôde?Today, we are an organization whose voice is heard in various fields of human rights.
Dnes sme organizáciou, ktorej hlas počuť v rôznych témach týkajúcich sa ľudských práv.Whose voice will be on the answering machine?
Koho hlas by znel z odkazovača?
Journalists should render their voice to those whose voice is usually lost in masses.
Novinári by mali prepožičať Whose voice shook the earth then, but now he has promised.
John does not say that he turned to see the one whose voice he heard, but he turned to see the voice. .
Oh Great Spirit, Whose voice I hear in the wind, Whose breath gives life to the world, Hear me!
Ó Veľký Duchu, ktorého hlas počujem vo vetre, Haven't you envied someonewho can sit down at a piano and knock out a tune, or whose voice stands out when they sing?
Viď závidel niekoho,kto vie sadnúť na klavír a knock out melódiu, alebo ktorých hlas vyniká keď spievajú?Find someone whose voice really speaks to you.
Zisti, ktorý hlas ťa naozaj osloví.The conscience is a person's most secret core and sanctuary,in which the person is alone with God, whose voice echoes in his depths.
Svedomie je najskrytejším jadrom a svätyňou človeka,kde je sám s Bohom, ktorého hlas sa ozýva v jeho vnútri.Great Spirit, whose voice I hear in the wind, and whose breath gives life to all the world, hear me.
Veľký Duchu; ktorého hlas počujem vo vetre a We owe it to Europe'scitizens to make them feel that they are part of a single European Union whose voice is heard and has clout in global politics.
Dlhujeme to občanom Európy,aby sa mohli cítiť ako súčasť jednotnej Európskej únie, ktorej hlas počuť a O Great Spirit whose voice I hear in the winds and whose breath gives life to all the world, Hear me.
Veľký Duch, ktorého hlas počujem vo vetroch a Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
Ktorého hlas vtedy pohnul zemou, a teraz zasľúbil a povedal: Ja ešte raz zatrasiem nie len zemou, ale aj nebom.And the same William, whose voice could hear the fans of the project in the intro to the"disappearance of Leonardo" will fight for its return to life.
A rovnaký William, ktorého hlas bolo počuť fanúšikov projektu na intro k"zmiznutie Leonarda" sa bude bojovať o návrat do života.Whose voice then shook the earth; but now He has promised, saying,‘Yet once more I shake not only the earth, but also heaven.'"(Hebrews 12:26).
Ktorého hlas zatriasol zemou, oznámil:„Ešte raz zatrasiem nielen zemou, ale aj nebom“(Žid 12,26).Whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying,"Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens.".
Ktorého hlas vtedy pohnul zemou, a teraz zasľúbil a povedal: Ja ešte raz zatrasiem nie len zemou, ale aj nebom.
