What is the translation of " WHOSE VOICE " in Spanish?

• cuya voz
• cuyo voto

Examples of using Whose voice in English and their translations into Spanish

Whose voice is that?
¿Qué voz es esa?

And this is the Pilot, whose voice all must obey.
Y éste es el nauta, a cuya voz han de obedecer todos.

Whose voice then moved the earth;
Su voz conmovió entonces la tierra.

Nobody's used it for about two thousand years, so whose voice is it?
Nadie la usa por 2.000 años, entonces la voz de quién es?

Then whose voice is it?
Entonces,¿la voz de quién es?

Who's that handsome stranger that approaches me? Whose voice doesn't sound like Hermann's?
¿Quiéneseseextrañoguapo que está cerca de mí, cuyavozno suena como la de mi Hermann?

Whose voice is most sweet… Swaha.
De quien su voz es muy dulce… Swaha.

I told Janet, we will rotate him whose voice is more like a song.
Te dije, Janet, iremos rotando al hombre cuya voz se asemeje más a la canción.

Whose voice I know, deep down in my heart.
La voz de quién conozco, En la profundidad en mi corazón.

Or, reach out to an influencer whose voice can lend weight to your efforts.
O, conéctese con una persona de influencia cuya voz pueda ponerle peso a sus esfuerzos.

Whose voice were we paying attention to at the time?
¿A la voz de quién estamos prestando atención en ese momento?

Of that I shall have also cause to speak and from his mouth whose voice will draw on more.
Sobre eso también tengo algo que decir de parte de esa boca cuyo voto atraerá muchos otros.

Call a friend whose voice and spirit cheers you up.
Llama a un amigo cuya voz y forma de ser, te suban el ánimo.

Conscience is the most secret core and sanctuary of a man, There he is alone with God, whose voice echoes in his depths.
La conciencia es el núcleo más secreto y el sagrario del hombre, El que está solo con Dios, cuya voz resuena en lo más íntimo de ella.

Know Whose Voice Counts Online When It Comes To Your Brand, Product or Industry.
Identifica Quiénes Son Las Voces Qué Cuentan Cuando Se Trata De Tu Marca, Producto o Industria.

They intercept a video that shows the execution of Major Harrigan by an unknown APA officer whose voice is familiar to Myrik.
Obtienen un video que muestra una ejecución del Mayor Harrigan por parte de un oficial desconocido de la APA cuya voz es familiar para Myrik.

The team member whose voice was used in that section of the game begged us not to keep it.
El miembro del equipo cuya voz se usaba en esa sección del juego nos rogaba que no la dejásemos.

There he withdraws with his intellectual capacities into complete separation, alone with himself or better, alone with God, whose voice echoes in his conscience.
Allá dentro se refugia con sus facultades espirituales en absoluta soledad: solo consigo mismo, o mejor, solo con Dios-de cuya voz, la conciencia es un eco- y consigo mismo.

Neoliberal economists whose voice is the dominant one in this discipline argue simply that more is better.
Los economistas neoliberales, cuyas opiniones son dominantes en esta disciplina, sostienen sencillamente que cuanto más mejor24.

They also believe in international solidarity, in equality and fraternity among peoples and in the political and moral strength of the General Assembly, in whose voice they trust.
Cree, también, en la solidaridad internacional, en la igualdad y hermandad entre los pueblos y en la fuerza política y moral de esta Asamblea, en cuyo voto confía.

FPP has contributed to, and continues supporting, the growing indigenous peoples' movement whose voice is gaining influence and attention on the world-wide stage.
El FPP ha colaborado con los movimientos de los pueblos indígenas en crecimiento cuya voz está ganando una influencia y atención en la escena mundial, y sigue prestándoles apoyo.

O God of mountain peak and rolling veld whose voice is the lion's roar and whose reach is the heron's swoop: look with favor on your creation, humanity's cradle.
Oh Dios del pico de la montaña y de la ondulante sabana cuya voz es como el rugido del león y cuyo alcance es el vuelo de la garza: mira con favor a tu creación, cuna de la humanidad.

In accompanying another person, the study of the teachings on discernment is not enough; one needs the hard, personal experience of interpreting the movements of the heart to recognize the action of the Spirit, whose voice can speak to the uniqueness of each individual.
Para acompañar a otra persona no basta estudiar la teoría del discernimiento; es necesario tener la experiencia personal en interpretar los movimientos del corazón para reconocer la acción del Espíritu, cuya voz sabe hablar a la singularidad de cada uno.

In this team a more ample number of people can participate, whose voice is important to listen even though their participation does not mean a critical influence for the success of the project.
En este equipo un número más amplio de personas puede participar, cuya voz es importante escuchar aunque su participación no signifique una influencia crítica para el éxito del proyecto.

Mr. Eler(Turkey) said that his delegation categorically rejected a certain delegation's misrepresentation of the situation in the Syrian Arab Republic. It would continue to stand in solidarity with the Syrian people, whose voice could not be heard at the present session.
El Sr. Eler(Turquía) dice que su delegación rechaza categóricamente la versión tergiversada de la situación en la República Árabe Siria expuesta por cierta delegación, y mantendrá su solidaridad con el pueblo sirio, cuya voz no puede oírse en ese período de sesiones.

He quickly drew a parallel between the audiometric profiles of workers and those of singers whose voice, when pushed to the maximum, could reach the same number of decibels than a jet engine.
Rápidamente relaciona los perfiles audiométricos de los obreros con los de los cantantes cuya voz, forzada al máximo, puede alcanzar el mismo número de decibelios que un motor de avión.

This being, whose eyes are peaceful limpid pools of light and whose voice is a gentle brush in one's mind, has come to usher in a new era which it calls Universal Peace and compares it to the biblically prophesied Millennium.
Este ser cuyos ojos son como piscinas pacíficas transparentes de luz y cuya voz es una suave caricia a nuestra mente ha venido para anunciar una nueva era que la llama Paz Universal y que se compara con el bíblicamente profetizado milenio.

The strains of plucked guitar strings and bongos set the backdrop for a narrator whose voice-- we believe-- was also featured in previews for some of that era's most famous slasher films.
Los acordes de cuerdas de guitarra y bongos desplumados crean el telón de fondo para un narrador cuya voz, creemos, también apareció en los avances de algunas de las películas slasher más famosas de esa época.

Apart from Mike Schmidt, Jeremy Fitzgerald, Fritz Smith, and Michael(a character whose voice is heard in Sister Location), none of the other human characters in the series have any real, or at least confirmed, names.
Aparte de Mike Schmidt, Jeremy Fitzgerald, Fritz Smith y Michael(un personaje cuya voz es escuchada en Five Nights at Freddy's 5), ninguno de los otros personajes humanos de la serie tiene nombres reales, o al menos confirmados.

The objective is to strengthen non-state actors and to turn them into respected dialogue partners whose voice is heard and considered in planning and monitoring the implementation process of strategies at all levels.
El objetivo es fortalecer los actores no estatales y convertirlos en interlocutores respeta- dos cuya voz es escuchada y considerada en la planificación y el seguimiento del proceso de implementación de las estrategias a todos los niveles.