What is the translation of " WHOSE VOICE " in Polish?

• którego głos
• której głos

Examples of using Whose voice in English and their translations into Polish

Whose voice?
Czyj głos?

At first, it seems you are the narrator, whose voice chimes in as you explore.
Na początku wydaje się, że jesteś narrator, którego głos wtóruje jak zbadać.

Whose voice?
Czyjego głosu?

The essence and the symbol of his nation, a nation whose voice has been taken away.
Esencją i symbolem swojego państwa, czyli państwa, którego głos został stłumiony.

Whose voice was that?
Czyj g³os to by³?

They still have to learn a lot, especially the singer whose voice is horrible.
Chłopaki muszą się jeszcze wiele nauczyć, zwłaszcza wokalista, którego wokal jest okropny.

Whose voice was that?
Czyj głos to był?

Theodore Roosevelt was one of the first presidents whose voice was recorded for posterity.
Browning stał się jednym z pierwszych poetów, których głos utrwalono dla potomności.

Whose voice was that?
Czyj głos to było?

Shooting and music were his only pleasures, and he was the generous patron of the famous singer Farinelli, whose voice soothed his melancholy.
Ferdynand był hojnym patronem słynnego śpiewaka- Farinelli, którego głos potrafił ukoić jego melancholię.

Whose voice do you hear?
Czyj głos słyszysz?

You know whose voice I hear on the other line?
Wiesz, czyj głos usłyszałem w słuchawce?

Whose voice did you hear?
Czyj głos słyszeliście?

All this time? Whose voice you have been hearing?
Czyj głos słyszałaś… przez cały… czas?

Whose voice is the one speaking?
Czyj to głos w tle?

All this time? Whose voice you have been hearing.
Czyj głos słyszałaś… czas? przez cały.

Whose voice did you need?
Którego głosu ci brakowało?

All this time? Whose voice you have been hearing.
Przez cały… czas? Czyj głos słyszałaś.

Whose voice was on the card?
Czyj głos był na karcie?

Time? all this… Whose voice you have been hearing.
Przez cały… czas? Czyj głos słyszałaś.

Whose voice you have been hearing.
Czyj głos słyszałaś.

How do I know whose voice you have been listening to?
Sk±d mam wiedzieć czyjego głosu słuchasz?

Whose voice? A voice..
Czyj głos?- Głos..

Saying, Hey, doctor? Whose voice was it that you heard in the cemetery that night?
Czyj głos słyszał pan na cmentarzu, wymawiający"Hej, doktorze"?

Whose voice? Whose dress?
Czyj głos? Czyją sukienkę?

All this… Whose voice you have been hearing… time?
Przez cały… czas? Czyj głos słyszałaś?

Whose voice keeps you to the path?
Czyj głos utrzymuje cię na ścieżce?

Whose voice did you imitate to call him?
Czyj głos naśladowałeś, by go wezwać?

Whose voice I have been wanting you to hear?
Czyj głos chciałem, byś usłyszała?

Whose voice you have been hearing all this time?
Czyj głos słyszałaś… czas? przez cały?

How to use "whose voice" in an English sentence

Whose voice strikes with bolts of lightening?

Whose voice did you lift above God?

I don’t know whose voice that is.

Whose voice is speaking into your life?

I wonder whose voice that could be.

Beloved, whose voice was this that cried?

I'm not sure whose voice that is.

You must determine whose voice you hear.

Peia from Portland, whose voice is mesmerizing.

Whose voice are we actually listening to?

How to use "którego głos" in a Polish sentence

Jako pierwszy ze studiem klubowego radia połączył się Jacek Laskowski, dziennikarz i komentator sportowy, którego głos w latach 90.

Spostrzegawczym uda się dostrzec pośród zieleni rzekotkę drzewną, rzadkiego płaza otoczonego ochroną gatunkową, którego głos do złudzenia przypomina śpiew ptaka.

Nie potrafiłam jednak spojrzeć na mężczyznę, którego głos poznałam.

W sieci pojawił się wycinek z dzisiejszego posiedzenia Sejmu, podczas którego głos zabrał Niesiołowski właśnie.

Mieszkańcy naszego powiatu postawili na KW Prawo i Sprawiedliwość, na którego głos oddało 48,60 proc.

Spiker, którego głos rozpoczynał film, na koniec mówi: „Czasami, jak idę po mieście i patrzę na człowieka, zastanawiam się, jakie miał życie.

Trzecie miejsce zajął Szymon Hołownia, na którego głos oddało 13,87 proc.

Drugie miejsce zajmuje właśnie Rafał Trzaskowski , na którego głos oddałoby 16.54 procenta badanych respondentów.

W przypadku uzyskania równej ilości głosów, decydujące zdanie ma Dyrektor szkoły, którego głos w wyżej wymienionej sytuacji liczy się podwójnie.

Stworzenie przypisywano potędze magicznej boga Thota z Hermopolis, którego głos "o właściwych intonacjach" stworzył świat.