What is the translation of " WHOSE VESSELS " in Danish?

• hvis fartøjer

Examples of using Whose vessels in English and their translations into Danish

A State whose vessels are entitled to fly its flag.
En stat, hvis fartøjer har ret til at føre dens flag.

This Agreement applies mutatis mutandis to other fishing entities whose vessels fish on the high seas.
Denne aftale finder tilsvarende anvendelse på andre fiskerienheder, hvis fartøjer driver fiskeri på det åbne hav.

Whose vessels fish for fish stocks covered by this Convention, following consultations with the Parties;
Hvis fartøjer fisker efter de fiskebestande, der er omfattet af denne konvention, efter samråd med parterne.

Most often suffer from this is the elderly, whose vessels are no longer so elastic, and many arteries are clogged with slag.
Ofte lider af dette er de ældre, hvis skibe ikke længere er så elastiske, og mange arterier er tilstoppede med slagge.

Member States whose vessels operate under the Agreement in the form of an Exchange of Letters shall, in accordance with the detailed rules laid down in Commission Regulation(EC) No 500/2001(3), notify the Commission of the quantities of each stock caught in the fishing area of Côte d'Ivoire.
Medlemsstater, hvis fartøjer fisker i henhold til denne aftale i form af brevveksling, skal meddele Kommissionen, hvor store mængder af hver bestand deres fartøjer fanger i Côte d'Ivoires fiskerizone, jf. de nærmere bestemmelser i Kommissionens forordning(EF) nr. 500/20013.

We need international agreements which also involve(for example) Russia, whose vessels will in future be sailing more and more in the world's seas via the Gulf of Finland and the Baltic.
Vi har behov for internationale aftaler, med deltagelse af bl.a. også Rusland, hvis fartøjer fremover i stadig stigende grad vil sejle gennem Finske Bugt og Østersøen ud i verdenshavene.

The Member States whose vessels fish under this Agreement shall notify the Commission of the quantities of each stock caught within the Mauritius fishing zone in accordance with Commission Regulation(EC) No 500/2001 4.
Medlemsstater, hvis fartøjer fisker under denne aftale, skal meddele Kommissionen, hvor store mængder af hver bestand deres fartøjer fanger i Mauritius' fiskerizone, jf. Kommissionens forordning(EF) nr. 500/2001 4.

Whereas the Agreement is open to signature at Washington from 15 May 1998 until 14 May 1999 by States with a coastline bordering the Agreement Area and by States or regional economic integration organisations which are members of the IATTC or whose vessels fish for tuna in the Agreement Area while the Agreement is open to signature;
Denne aftale er åben for undertegnelse i Washington fra den 15. maj 1998 indtil den 14. maj 1999 af stater med en kystlinje, der grænser op til aftaleområdet, og af stater eller regionale organisationer for økonomisk integration, som er medlemmer af IATTC, eller hvis fartøjer fisker tun i aftaleområdet i den periode, hvor aftalen er åben for undertegnelse.

Those EU Member States whose vessels operate in third countries' waters should be liable for the costs of the agreements.
De medlemslande i Unionen, hvis fartøjer fisker i tredjelandes farvande, burde stå for aftalens omkostninger.

The Member States whose vessels fish under this Regulation shall be required to notify the Commission of the quantities of each stock caught in the Senegalese fishing zone in accordance with Commission Regulation(EC) No 500/20014.
De medlemsstater, hvis fartøjer fisker i medfør af denne forordning, skal meddele Kommissionen, hvor store mængder der fanges af hver bestand i Senegals fiskerizone, jf. Kommissionens forordning(EF) nr. 500/20014.

States and regional economic integration organisations which are not Parties to the 1949 Convention and whose vessels have fished for fish stocks covered by this Convention at any time during the four years preceding the adoption of this Convention and that participated in the negotiation of this Convention;
Stater og regionale organisationer for økonomisk integration, der ikke er parter i 1949-konventionen, og hvis fartøjer på et eller andet tidspunkt i løbet af de sidste fire år forud for vedtagelsen af denne konvention har fisket efter fiskebestandene omfattet af denne konvention, og som deltog i forhandlingerne om denne konvention.

Because many yacht owners, whose vessels either in Croatia or in winter storage at the dock to the extreme weather conditions with winds up to 200 km/h and sub-zero temperatures unusual for Croatia by… Read more».
Fordi mange yacht ejere, hvis fartøjer enten i Kroatien eller i vinteropbevaring på docken til de ekstreme vejrforhold med vind op til 200 km/h und für Kroatien ungewöhnlichen Minusgraden von… Læs mere».

ICCAT has identified Belize, Cambodia, Equatorial Guinea, Saint Vincent and the Grenadines and Honduras as countries whose vessels fish Atlantic bigeye tuna in a manner which diminishes the effectiveness of the organisation's tuna conservation measures, substantiating its findings with data concerning catches, trade and the observation of vessels..
På grundlag af fangst- og handelsoplysninger og observationer af fiskerfartøjer har ICCAT fastslået, at fartøjer fra Belize, Cambodja, Ækvatorialguinea, Saint Vincent og Grenadinerne samt Honduras fisker efter storøjet atlantisk tun på en måde, der undergraver effektiviteten af denne organisations foranstaltninger til bevarelse af denne fiskeart.

The Member States whose vessels fish under this Protocol shall notify the Commission of the quantities of each stock caught in the São Tomé and Príncipe fishing zone in accordance with Commission Regulation(EC) No 500/20013.
De medlemsstater, hvis fartøjer fisker i henhold til denne protokol, meddeler Kommissionen, hvor store mængder der fanges af hver bestand i São Tomé og Príncipes fiskerizone, jf. Kommissionens forordning(EF) nr. 500/20013.

The report considers that the Member States whose vessels are authorised to fish in the NEAFC regulatory area should put appropriate means for inspection into effect under this system.
Det påpeges i betænkningen, at de medlemsstater, hvis fiskerfartøjer har tilladelse til at fiske i det NEAFC-regulerede område, skal afsætte de fornødne inspektionsmidler og stille disse til rådighed for ordningen.

Member States whose vessels intend to conduct scientific fisheries research where the estimated total catch is expected to be more than 50 tonnes, shall submit to the CCAMLR for review, with a copy to the Commission, and at least six months in advance of the planned starting date for research, the research plans using the form provided by the CCAMLR.
Medlemsstater, hvis fartøjer har til hensigt at drive videnskabelig fiskeriforskning, skal, hvis den anslåede samlede fangst forventes at overstige 50 tons, mindst seks måneder inden den dato, hvor forskningen påtænkes påbegyndt, forelægge forskningsplanerne for CCAMLR til gennemgang med kopi til Kommissionen på den formular, der er udarbejdet af CCAMLR.

And(d) other States which are not Parties to the 1949 Convention and whose vessels have fished for fish stocks covered by this Convention at any time during the four years preceding the adoption of this Convention, following consultations with the Parties to the 1949 Convention.
Andre stater og regionale organisationer for økonomisk integration, der ikke er parter i 1949-konventionen, og hvis fartøjer på et eller andet tidspunkt i løbet af de sidste fire år forud for vedtagelsen af denne konvention har fisket efter fiskebestandene omfattet af denne konvention, efter samråd med parterne i 1949-konventionen.

Member States whose vessels intend to conduct scientific research where the estimated catch is expected to be less than 50 tonnes of finfish, including not more than 10 tonnes of Dissostichus spp., and less than 0,1% of a given catch limit for krill, squid and crab, shall submit directly to the CCAMLR, with a copy to the Commission, the following data.
Medlemsstater, hvis fartøjer påtænker at drive videnskabelig fiskeriforskning, skal, hvis den anslåede fangst forventes at blive på mindre end 50 tons fisk, heraf højst 10 tons Dissostichus spp., og under 0,1% af den tilladte fangstmængde for lyskrebs, tiarmet blæksprutte og krabbe, sende følgende oplysninger direkte til CCAMLR med kopi til Kommissionen.

In 1998 ICCAT identified Belize and Honduras as countries whose vessels fish Atlantic swordfish in a manner which diminishes the effectiveness of the organisation's swordfish conservation measures, substantiating its findings with data concerning catches, trade and the observation of vessels..
ICCAT slog i 1998 fast, at Belize og Honduras kunne identificeres som lande, hvis både fisker atlantisk sværdfisk på en måde, der undergraver effektiviteten af denne organisations foranstaltninger til bevarelse af sværdfisk, og har underbygget denne konstatering med oplysninger om fangst, handel og observation af både..

Member States whose vessels intend to conduct scientific fisheries research when the estimated catch is expected to be less than 50 tonnes, shall submit directly to the CCAMLR with a copy to the Commission the following data.
Medlemsstater, hvis fartøjer påtænker at drive videnskabelig fiskeriforskning, skal, når den anslåede fangst forventes at blive på mindre end 50 tons, sende følgende oplysninger direkte til CCAMLR med kopi til Kommissionen.

After the entry into force of this Agreement any fishing entity whose vessels have fished or intend to fish for fishery resources in the Area may, by a written instrument delivered to the Chairperson of the Meeting of the Parties, in accordance with such procedures as may be established by the Meeting of the Parties, express its firm commitment to be bound by the terms of this Agreement.
Når denne aftale er trådt i kraft, kan alle fiskerienheder, hvis fartøjer har fisket eller har til hensigt at fiske efter fiskeriressourcer i området, ved et skriftligt instrument indleveret til formanden for partsmødet efter de procedurer, partsmødet måtte fastsætte, erklære, at de bindende forpligter sig til at overholde bestemmelserne i denne aftale.

Member States whose vessels fish under this Protocol are obliged to notify the Commission of the quantities of each stock taken in the Comorian fishing zone in accordance with the arrangements laid down in Commission Regulation(EC) No 500/2001 2.
De medlemsstater, hvis fartøjer fisker i henhold til denne protokol, har pligt til at meddele Kommissionen, hvilke mængder af hver bestand deres fartøjer fanger i Comorernes fiskerizone, jf. Kommissionens forordning(EF) nr. 500/2001 2.

The Member States whose vessels are fishing under this Protocol shall notify the Commission of the quantities of each stock taken in Seychelles waters in accordance with the arrangements laid down in Commission Regulation(EC) No 500/20014.
De medlemsstater, hvis fartøjer fisker under denne protokol, meddeler Kommissionen, hvilke mængder af hver bestand der fanges i Seychellernes farvande på betingelserne i Kommissionens forordning(EF) nr. 500/20014.

Member States whose vessels fish under this Agreement shall notify the Commission of the quantities of each stock caught within the Cape Verde fishing zone in accordance with the procedure laid down in Commission Regulation(EC) No 500/2001 5.
Medlemsstater, hvis fartøjer fisker i henhold til denne aftale, skal meddele Kommissionen, hvor store mængder af hver bestand deres fartøjer fanger i Kap Verdes fiskerizone, jf. de nærmere bestemmelser i Kommissionens forordning(EF) nr. 500/2001 5.

The Member States whose vessels are fishing under this Protocol are obliged to notify the Commission of the quantities of each stock taken in Guinea-Bissau's fishing zone in accordance with the arrangements laid down in Commission Regulation(EC) No 500/20014.
De medlemsstater, hvis fartøjer fisker i henhold til denne protokol, har pligt til at meddele Kommissionen, hvor store mængder af hver bestand der er fanget i Guinea-Bissaus fiskerizone, efter de nærmere bestemmelser i Kommissionens forordning(EF) nr. 500/20014.

The Member States whose vessels are engaged in fisheries on regulated resources shall adopt the necessary measures to facilitate the implementation of these programmes particularly as regards the human and material resources required and the periods and zones when these are to be deployed.
Medlemsstater, hvis fartøjer udøver fiskeri efter regulerede ressourcer, træffer de nødvendige foranstaltninger for at lette gennemførelsen af disse programmer, navnlig hvad angår de menneskelige og materielle midler, der er nødvendige, og de perioder og områder, hvor de skal sættes ind.

Because many yacht owners, whose vessels either in Croatia or in winter storage at the dock to the extreme weather conditions with winds up to 200 km/ h and are unusual for Croatia-zero temperatures of up to eight degrees below zero ruthlessly exposed, has SeaHelp, the leading breakdown service in the Adriatic, decided on a special free service measure.
Fordi mange yacht ejere, hvis fartøjer enten i Kroatien eller i vinteropbevaring på docken til de ekstreme vejrforhold med vind op til 200 km/ t og er usædvanligt for Kroatien-nul temperaturer på op til otte graders frost skånselsløst udsat, har SeaHelp, den førende breakdown service i Adriaterhavet, besluttet på en særlig gratis service foranstaltning.

The fishermen affected by the non-renewal of that fisheries agreement may find themselves unemployed following conversion of their vessel to another activity in the same way as fishermen whose vessel has permanently stopped its activity.
De fiskere, der er berørt af, at fiskeriaftalen ikke blev videreført, er i visse tilfælde blevet arbejdsløse, fordi deres fiskerfartøj er gået over til andet fiskeri, på samme måde som fiskere, hvis fartøj er endeligt ophørt med fiskeri.

It will only concern vessels whose fishing effortmust be reduced by 25% or more.
Dette gælder udelukkende fartøjer, hvis fiskeriindsats skal nedsættes med mindst 25.

For a carrier to be permitted to carry out cabotage, he may furthermore use for this purpose only vessels whose owner or owners are.
For at faa adgang til at udfoere cabotage kan transportvirksomheden i oevrigt hertil kun anvende de fartoejer, hvis ejer(e) er.

How to use "whose vessels" in a sentence

U.S.-flag operators are those companies whose vessels are documented under the laws of the United States.

They are non-hypnozoite to leaders whose vessels do foreign to resolve blocked as Koebe websites. .

The human eye is one of the few organs whose vessels are non-invasively accessible for imaging.

It is the living part of the wood through whose vessels mainly the sap ascends. 698.

BIVAR, whose vessels fished for hake, hired Coonamessett Farm to investigate the potential of a scallop resource.

Vessels were mildly to moderately attenuated in all but one patient whose vessels were dilated (Patient 13).

TOTE, a company whose vessels sail exclusively inside the ECA between Washington and Alaska found another solution.

Quite simply because the commercial ship-owners whose vessels and crews had been kidnapped paid the ransom demands.

Among them are no less than four sailboat owners, whose vessels offer unique real world “test labs”.