What is the translation of " WHOSE VALUE " in Polish?

• których wartość
• którego wartość
• której wartość
• których wartości

Examples of using Whose value in English and their translations into Polish

CaptainJackson, whose value to me is almost beyond compare.
Kapitana Jacksona, którego wartość dla mnie jest ogromna.

It is possible to enter a list of variables whose value has to be returned.
Można wprowadzić listę danych, których wartości mają zostać zwrócone.

Captain Jackson, whose value to me is almost beyond compare.
Kapitana Jacksona, którego wartość dla mnie jest ogromna.

In the first half, it recorded nearly 4 percent increase in revenues whose value exceeded PLN 581 million.
W pierwszym półroczu zanotował on niemal 4-proc. wzrost przychodów, których wartość przekroczyła 581 mln zł.

Returns a Variant whose value is a two-dimensional array.
Zwraca Variant, którego wartością jest tablica dwuwymiarowa.

It has been estimated that"reputation capital"9 could act as a second currency, whose value lies in providing trust.
Oszacowano nawet, że„kapitał reputacji”9 może również odgrywać rolę drugiej waluty, której wartość stanowi godna zaufania oferta.

A safe bet whose value increases with time and resists change.
Pewny depozyt, którego wartość zwiększa się wraz z czasem i opiera się zmianom.

Type the name of the option whose value will be reset.
Umożliwia wpisanie nazwy opcji, której wartość ma zostać zresetowana.

Yet the dollars whose value supposedly depended on gold did not become worthless.
A mimo to dolary, których wartość zależała rzekomo od złota, nie stały się bezwartościowe.

Completion of individual courses is confirmed by certificates whose value is highly appreciated by employers.
Ukończenie kursów potwierdzane jest indywidualnymi certyfikatami, których wartość jest wysoko oceniana przez pracodawców.

Select a cell whose value you want to compare, or type a value to compare.
Zaznacz komórkę, której wartość chcesz porównać, lub wpisz wartość do porównania.

That is, a controller action method can define named parameters whose value will be automatically populated from$_GET by Yii.
Oznacza to, że metoda kontrolera akcji może zdefiniować nazwane parametry, których wartości będą automatycznie pobrane przez Yii ze zmiennej$_GET.

The required variable whose value can be then watched is moved into it by dragging the mouse during the"step-by-step" execution.
Do niego podczas"krokowania" ciągnięciem myszki zostanie przeniesiona wymagana zmienna, której wartość następnie można śledzić.

We are interested in coins as officially produced metal disks, whose value at the moment of issuing was equal to face value..
Interesują nas monety jako oficjalnie wyprodukowane metalowe krążki, których wartość w momencie wypuszczenia była dokładnie ich nominałem.

A derivative is a security whose value is"derived" from the performance or movement of another financial security, index or other investment.
Instrument pochodny jest papierem wartościowym, którego wartość„pochodzi” od wyników czy zmian wartości innego finansowego papieru wartościowego, indeksu czy innej inwestycji.

The new typical object types have an attribute Typical Indenture Number whose value corresponds to the hitherto used numerical name part"1-10.
Nowe typowe obiekty typów mają atrybut Typowy Numer Obustronny, którego wartość odpowiada dotychczas stosowanej numeracji liczbowej nazwy części"1-10.

We offer packaging whose value not only meets the requirements for transport security, but also products with complicated designs and high-quality prints of up to 6 colours that perform marketing functions.
Oferujemy opakowania, których wartość sprowadza się nie tylko do zabezpieczania transportu, ale także produkty o skomplikowanych konstrukcjach z wysokiej jakości nadrukiem do 6 kolorów, spełniające funkcje marketingowe.

You can make constants variables whose value you don't intend to change.
Możesz tworzyć stałe zmienne, których wartości nie zamierzasz zmieniać.

VKey(Variant) name or index of the HTTP message parameter(e.g. the value of the"description" edit box in the HTML form) whose value has to be obtained.
VKey(Variant) nazwa lub indeks parametru wiadomości HTTP(np. wartość pola edycji(edit box)"opis" w formularzu HTML), którego wartość ma zostać uzyskana.

An entity's attribute whose value is a primary key of another entity.
Atrybut podmiotu za którego wartość jest podstawowym kluczem do innego podmiotu.

This fund is a public-private partnership, dedicated to financing the specific projects proposed by SMEs, whose value does not exceed 10 million euro.
Fundusz ten jest spółką publiczno-prywatną, finansującą konkretne projekty przedstawiane przez sektor MŚP, których wartość nie przekracza 10 milionów euro.

Only movable property whose value is EUR 350 or more shall be entered in the inventory.
Do spisu wprowadza się jedynie mienie ruchome, którego wartość wynosi co najmniej 350 EUR.

This is because the id column is defined to be an auto-incremental primary key whose value will be filled up when we insert new rows.
Dzieje się tak, ze względu na to, że kolumna id określona jest jako samoprzyrastający(ang. auto-incremental) klucz główny, którego wartość będzie wypełniona, jeśli wstawimy nowy wiersz.

Arbitration Court examines cases whose value of the object of litigation, as a general rule, exceeds PLN 500 and non-material rights.
Przed Sądem Polubownym rozpatrywane są sprawy, których wartość przedmiotu sporu, co do zasady, przekracza 500 zł oraz o prawa niemajątkowe.

The primary factor which impacted the volume and vector of the shift in the M3 aggregate were corporate deposits, whose value dropped by PLN 14.6bn i.e. by 7.1.
Głównym składnikiem decydującym o wielkości i kierunku miesięcznej zmiany M3 były depozyty przedsiębiorstw, których wartość w ciągu miesiąca zmniejszyła się o 14, 6 mld zł czyli o 7, 1 proc.

My collateral is this bullshit… whose value you confirmed based on insurance knowledge.
Moim zabezpieczeniem jest to gówno, którego wartość potwierdzasz na podstawie wiedzy z ubezpieczeń.

We work with a range of businesses, from those receiving their first venture funding through to large mid-cap companies, whose value may be measured in billions of dollars.
Współpracujemy z całą gamą biznesów, poczynając od tych które pozyskują kapitał inwestycyjny, a kończąc na tych, których wartość może być określana w miliardach dolarów.

It is a core business asset whose value can be maximized through strategic investment and management-just like any other asset.
Jest to główny składnik majątku przedsiębiorstwa, którego wartość można zmaksymalizować poprzez strategiczne inwestycje i zarządzanie- tak jak w przypadku wszystkich innych aktywów.

Expression: specifies a PHP expression whose value indicates whether this rule matches.
Określenia wyrażenie PHP, którego wartość określa czy reguła jest pasującą.

It is possible to enter a list of variables whose value has to be returned.-"a1;" or"a1;a2;a3;"- If an array of variables from the Data page has to be returned.
Można wprowadzić listę danych, których wartości mają zostać zwrócone:-"a1;" lub"a1;a2;a3;"- Jeżeli ma zostać zwrócona tablica wartości z zakładki Dane.

How to use "whose value" in an English sentence

A key whose value indicates the item's sensitivity.

A key whose value indicates the item's extractability.

Any gift whose value is less than $10.

Name of the column whose value is desired.

Constants are variables whose value cannot be changed.

Whose value system do you measure yourself against?

A Tensor whose value represents the total loss.

SUPPORTS_SHARED_LIBRARIES variable whose value is "true" or "false".

Whose value one will pray always to stay.

The opposing effects whose value are accurately known.

How to use "którego wartość, których wartość, której wartość" in a Polish sentence

Somasnelle Gel to rodzaj uniwersalnego towaru na punkty z żyłami, którego wartość nie jest duża.

Dowodem wskazującym na powyższe stwierdzenie jest współczynnik zachorowalności, którego wartość przekracza współczynniki choroby niedokrwiennej serca i nadciśnienia tętniczego [1].

Reprezentant Zamawiających i Wykonawców w licznych sporach przed Krajową Izbą Odwoławczą, w tym takich których wartość kontraktów sięga kilkudziesięciu milionów złotych.

La Liga z kolei chciała trzymać się dotychczasowego harmonogramu, gdyż zmiany mogłyby zagrozić realizacji umowy telewizyjnej, której wartość opiewa na dwa miliardy euro.

Oferujemy witryny, jakie mogą Ci się okazać przydatne, których wartość prezentuje wyjątkowo wysoki poziom.

Wszystkie wykryły na granicy z Rosją kontrabandę, której wartość przekracza 8 mln zł, dlatego celnicy zapowiadają, że miejsce psich emerytów zajmą kolejne psy.

W sumie w USA sprzedano 17,3 milionów egzemplarzy tego mebla, których wartość waha się od 70 do 200 dolarów.

Umowa pożyczki , której wartość przekracza tysiąc złotych, wymaga zachowania formy dokumentowej.

W ewidencji środków trwałych podatnika figuruje nieruchomość budynkowa, której wartość początkową w cenach nabycia określono na poziomie 9 600 000 zł.

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, którego wartość nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości Bardziej szczegółowo Specyfikacja.