What is the translation of " WHOSE VALUE " in Russian?

• стоимость которых
• значение которой
• ценность которых
• величина которого
• стоимость которого
• значение которого
• значение которых
• стоимость которой

Examples of using Whose value in English and their translations into Russian

Name of the option whose value you want returned.
Имя настройки, значение которой нужно получить.

The second case deals with applying the operator to a variable whose value is known.
Второй случай- это применение оператора к переменной, значение которой заведомо известно.

Language is a currency whose value depends on corresponding behaviour.
Слова- это разменная монета, ценность которой зависит от соответствующего поведения.

Param- Arbitrary name argument(usually- one word), a parameter whose value we should get.
Param- Произвольное имя аргумента( обычно- одно слово), параметра, значение которого мы должны получить.

Press the button whose value you want to assign, while the green LED goes out.
Нажать кнопку, значение которой требуется присвоить, при этом зеленый LED погаснет.

Counting the number of elements in an array of n real numbers whose value is in the range a.
Подсчет количества элементов в массиве из n вещественных чисел, значение которых находится в пределах диапазона a.

The strengthening of the dollar, whose value grew by 10% in 2014, has affected the public debt of many countries.
Укрепление доллара, стоимость которого в 2014 году увеличилась на 10 процентов, повлияло на увеличение государственного долга во многих странах.

A country's unit of exchange issued by the Government or central bank whose value is the basis for trade.
Денежная единица страны, эмитируемая правительством или центральным банком, стоимость которой является основой для осуществления торговых операций.

Pwd specific wind pressure, whose value shall be taken from the following table for the navigation zone of the vessel and for the lever arm;
Рwd удельное давление ветра, значение которого принимается по нижеследующей таблице в зависимости от зоны плавания судна и от плеча боковой площади;

New CloudExpression for representation of an expression whose value is persistently stored in the cloud.
Новый объект CloudExpression, представляющий выражение, чье значение стойким образом хранится в облаке.

Those members indicated that a debt burden can arise if the capital from a loan is invested or used to purchase other assets whose value then falls.
Эти члены отметили, что бремя задолженности может возникнуть в случае, когда заемный капитал вкладывается или используется для приобретения других активов, стоимость которых впоследствии падает.

An endogenous variable is a variable whose value is determined by the model.
Эндогенные переменные- переменные, значение которых формируется внутри модели.

That is most commonly the case for intangible assets such as software, and other intellectual property, whose value is unproven.
Наиболее часто это происходит с нематериальными активами, такими как программное обеспечение и другими видами интеллектуальной собственности, ценность которых еще не проверена.

The dispute began over a project whose value was in the region of $1 bn.
Спор начался в связи с проектом, стоимость которого составляла порядка 1 млрд. долларов.

While receiving financial aid from the developed countries, Kyrgyzstan itself is a donor of environmental services whose value increases yearly.
Вместе с тем, получая финансовую помощь от развитых стран, Кыргызстан сам является донором по оказанию экосистемных услуг, ценность которых с каждым годом возрастает.

The private-sector property that was stolen and whose value exceeds hundreds of millions of dollars.
Украденная собственность, принадлежащая частному сектору, стоимость которой превышает сотни миллионов долларов.

Unlike most goods, whose value depends on their relative scarcity, the real value of information for society grows the more it is shared and used.
В отличие от большинства товаров, стоимость которых зависит от их относительного дефицита, реальная ценность информации для общества возрастает по мере более широкого обмена информацией и ее использования.

The condition of the'switch' statement is represented by a variable whose value can be computed at compilation time.
В качестве условия' switch' стоит переменная, значение которой может быть посчитано во время компиляции.

A barrier function is a continuous function whose value on a point increases to infinity as the point approaches the boundary of the feasible region of an optimization problem.
Барьерная функция- непрерывная функция, значение которой в точке стремится к бесконечности при приближении точки к границе области допустимых решений.

A sharp decrease of potential buyers interest in real estate whose value exceeds 100 thousand euro is observed.
Наблюдается резкое снижение интереса потенциальных покупателей в приобретении недвижимости, стоимость которой превышает 100 тысяч евро.

Except financial leasing agreements, whose value exceed 2 million euro, and their maximum term for placement of the goods under customs regime of temporary admission will be of five years.
За исключением договоров финансового лизинга, стоимость которых превышает 2 миллиона евро, максимальный срок нахождения товаров под таможенным режимом временного ввоза составит пять лет.

The analyzer detects some errors when the index is represented by a variable whose value might run out of the array's boundaries.
Анализатор выявляет некоторые ошибки, когда индексом является переменная, значение которой может выйти за пределами массива.

For instance, property(cost Euro1 million), whose value increased over time(fair value Euro 2 million) is still measured at cost in the balance sheet.
Например, имущество( себестоимость 1 млн.), стоимость которого со временем возросла( справедливая стоимость 2 млн.), попрежнему отражается в балансе по себестоимости.

The analyzer detected a potentially infinite loop with its exit condition depending on a variable whose value never changes between iterations.
Анализатор обнаружил потенциально бесконечный цикл, условие выхода из которого зависит от переменной, значение которой никогда не меняется в нем.

But when it comes to"large installations," those whose value tops $1,584 billion, the army is trumped by the air force, which boasts 43 mega-bases compared to the army's 39.
Но когда речь заходит о« крупных объектах», стоимость которых превышает 1584 млрд. долларов армия уступает военно-воздушным силам, которые эксплуатируют 43 крупнейших базы, а армия всего 39.

Put another way, artistic and scientific works are not first and foremost economic commodities whose value is determined by their utility and economic price tag.
Иными словами, художественные и научные произведения являются не только и не столько экономическими товарами, ценность которых определяется их полезностью и ценой.

In case one of the spouses is given goods whose value surpasses the share of the other, the other spouse has the right to a corresponding financial compensation article 22 of the Code.
В случае, если одному из супругов передается имущество, стоимость которого превышает причитающуюся ему долю, другому супругу может быть присуждена соответствующая денежная компенсация статья 22 Кодекса.

In some cases, the weight of certain indicators is determined by calibrating them at a test portfolio of patents whose value is known from other sources.
В некоторых случаях вес определенных показателей определяется путем его калибровки по какому-либо контрольному патентному портфелю, стоимость которого известна из других источников.

Diamonds The hardest, most luminous precious stone whose value is calculated according to the 4C criteria: Cut- Carat- Clarity- Color.
Бубны Самая трудная, самой яркой драгоценный камень, значение которого вычисляется в соответствии с критериями 4C: Cut- Carat- Ясность- Цвет.

More than 90% of Singaporeans own their homes, giving them a secure roof over their heads, as well as an asset whose value grows with Singapore's economy.
Более 90% сингапурцев являются владельцами своей жилплощади, что обеспечивает им надежность крыши над головой, а также служит активом, стоимость которого растет вместе с экономикой Сингапура.