What is the translation of " WHOSE VALUE " in Romanian?

• a căror valoare
• a cărui valoare
• a cărei valoare
• ale căror valori

Examples of using Whose value in English and their translations into Romanian

Whose value, calculated according to par.
A carui valoare, calculata potrivit alin.

Your noble blood is an asset whose value cannot be diminished.
Sângele vostru nobil este un bun de preţ a cărui valoare nu poate fi diminuată.

Since no representative of the insurance company will undertake to insure the property of other citizens whose value is not known.
Deoarece nici un reprezentant al societății de asigurări nu se va angaja să asigure proprietatea altor cetățeni a căror valoare nu este cunoscută.

For orders whose value exceeds 200 lei, delivery is free.
Pentru comenzile a căror valoare depășeste suma de 200 lei, transportul este gratuit.

You, who walk in here with a coin you never earned, whose value you do not respect.
Tu, care vii aici cu o monedă necâştigată, şi a cărei valoare nu o respecţi.

A transcendental number whose value is the ratio high on any circumference to its diameter.
O variabila a carui valoare reprezinta raportul dintre circumferinta si diametru.

The transport is free on Romanian territory for orders whose value exceeds RON 300.
Transportul este gratuit pe teritoriul Romaniei pentru comenzile a caror valoare depaseste 300 RON.

Investing in objects whose value increases with time, from paintings to jewelries.
Investiţia în obiecte a căror valoare sporeşte odată cu timpul, de la tablouri la bijuterii de colecţie.

He replied:'The one whom his master likes best and whose value is highest.
El a răspuns:"Cel care îi place lui de bazăcel mai bun și a căror valoare este cea mai mare.

My collateral is this bullshit, whose value you confirmed based on your insurance knowledge.
Gajul meu e rahatul ăsta, a cărui valoare o vei confirma bazat pe cunoştinţele tale din asigurări.

It was established that the officer sold the Germans many secret documents, whose value was quite low.
S-a stabilit că ofițerul a vândut prusacilor multe documente secrete a căror valoare era în același timp redusă.

Instead, it always returns a Variant whose value has been converted to a Decimal subtype.
În schimb, se returnează întotdeauna o Variant ale căror valori a fost convertit la un subtip de zecimale.

Note that the circuit contains a Current Arrow to indicate the circuit variable whose value is to be found.
Rețineți că circuitul conține o săgeată de curent pentru a indica variabila circuitului a cărei valoare se găsește.

For example, to those input elements whose value of the type attribute is equal to submit.
De exemplu, la acele elemente de intrare a căror valoare a atributului de tip este egală cu supunerea.

A dummy variable whose value at future period tk is equal to 0 if tk> 1 year and to 1 if tk≤ 1.
O variabilă fictivă a cărei valoare pentru perioada de timp viitoare tk este egală cu 0, dacă tk> 1 an, și cu 1, dacă tk≤ 1.

Therefore, it is customary to first record a currency whose value is higher than the second.
Prin urmare, este obișnuit să se înregistreze pentru prima dată o monedă a cărei valoare este mai mare decât a doua.

An input form element whose value is controlled by React in this way is called a“controlled component”.
Un element al formularului a cărui valoare este controlată de React in acest mod se numește“componentăcontrolată”.

A physical property is any property that is measurable, whose value describes a state of a physical system.
O proprietate fizică este orice proprietate măsurabilă, a cărei valoare descrie o stare a unui sistem fizic.

It is a core business asset whose value can be maximized through strategic investment and management- just like any other asset.
Aceasta reprezintă un activ de bază pentru afaceri, a cărui valoare poate fi maximizată prin investiţii şi gestionări strategice- la fel ca orice alt activ.

He gathered book in the libraries from Craiova and from Bucharest, about whose value there is still talk even in the present.
Îşi aduna cărţi în bibliotecile de la Craiova şi Bucureşti, despre a căror valoare se vorbeşte şi în prezent.

Okay, a derivative is a financial product whose value is derived from the value of something else, the underlying.
Bine, o derivaţie e un produs financiar a cărui valoare derivă din valoarea altui produs, substratul.

It has been estimated that"reputation capital"9 could act as a second currency, whose value lies in providing trust.
S-a afirmat chiar că„capitalul de reputație”9 va putea funcționa ca o a doua monedă, a cărei valoare constă în oferta de încredere.

A lookup field is a field in a table whose value is retrieved from another table or query, or from a value list.
Un câmp de căutare este un câmp dintr-un tabel a cărui valoare este regăsită din alt tabel sau din altă interogare sau dintr-o listă de valori..

Especially for those who are worried about the safety of their cars, the city has paid parking, whose value varies from 2 to 5 USD in an hour.
Mai ales pentru cei care sunt îngrijorați de siguranța masinile lor, orașul a plătit parcare, a căror valoare variază 2-5 USD pe oră.

You will also find in the shop products whose value has been tested over time, companies whose style and technology have become the tradition.
Produsele a căror valoare a fost testată în timp, companii a căror stil și tehnologie au devenit tradiție, la fel, se vor regăsi în shop.

Approve any potential acquisition, alienation, lease, exchange or setting guarantees on the assets owned by the Bank, whose value exceeds half of the carrying amount of the Bank's assets.
Aprobă orice potențială achiziție, înstrăinarea, închirierea, schimbul sau constituirea de garantii asupra activelor Băncii, a căror valoare excede jumătate din valoarea contabilă a activelor Băncii.

Calculated member A member of a dimension whose value is calculated at run time by using an expression.
Membru calculat Un membru al unei dimensiuni a cărui valoare este calculată la lansarea în execuție utilizând o expresie.

The Master of Business Administration is a general management course whose value is recognized at an international level.
Master of Business Administration este un curs de management general a cărui valoare este recunoscută la nivel internațional.

That almost 30% of the revenue achieved by the banking sector, whose value for 2025 is estimated at approx. 1.4 trillion dollars, will be generated in this particular area.
Imaginați-vă că aproape 30% din veniturile băncilor, a căror valoare pentru anul 2025 este estimată la circa 1,4 trilioane de dolari, vor veni din acest spațiu.

The national currency is called the Zloty, whose value is usually affected by the Euro Zone.
Moneda națională se numește zlotul, a cărei valoare este de obicei afectată de zona euro.