What is the translation of " WHOSE VALUES " in Romanian?

• ale căror valori
• ale cărei valori

Examples of using Whose values in English and their translations into Romanian

Create calculated fields whose values will be taken from other tables.
Crearea câmpuri calculate ale căror valori vor fi luate de la alte mese.

When you look at me, when you look at my life… do you say to yourself,"Now there's a girl whose values are all out of whack"?
Când te uiţi la mine, la viaţa mea… îţi spui"Uite o fată ale cărei valori sunt alterate"?

Units used with the SI, whose values in SI are obtained experimentally.
Unităţi utilizate cu si, ale căror valori în si sunt obţinute experimental cantitate.

In the balance sheet the values for each account are links to all documents whose values were summed.
In balanta contabila la click pe valorile pentru fiecare cont se pot vedea documentele ale caror valori au fost insumate.

Non-SI units whose values in SI units must be obtained experimentally(Table 7).
Unități non-SI ale căror valori în unități SI trebuie să fie obținute experimental(Tabelul 7).

An expression that identifies the numeric field whose values you want to total.
O expresie care identifică numerică de câmp ale căror valori pe care doriți să o totală.

Is a company whose values, mission and vision have helped to its development and expansion.
Este o societate ale cărei valori, misiune şi viziune au ajutat-o să se dezvolte, să se extindă.

As parents, we are delighted to support the association"Reves" whose values and projects speak to us.
Suntem încântați să susținem asociația Rêves ale căror valori și proiecte ne« vorbește», noi, părinți.

You will work in a team whose values are team spirit, performance and effective communication.
Vei lucra într-o echipă ale cărei valori sunt spiritul de echipă, performanţa şi comunicarea eficientă.

In HTG Express, we support and sponsor teams and associations whose values of effort and respect match ours.
În HTG Express colaborăm și sponsorizăm echipe și asociații ale căror valori de tenacitate și respect sunt în concordanță cu ale noastre.

A foreign key is a column whose values match the values in the primary key column of another table.
O cheie externă este o coloană ale cărei valori se potrivesc valorilor din coloana cheii primare din alt tabel.

If this attribute is specified, this element must come before any other elements with attributes whose values are URLs.
Dacă acest atribut este specificat, acest element trebuie să apară înaintea oricăror alte elemente cu atribute ale căror valori sunt adrese URL.

One or more fields(columns) whose values uniquely identify each record in a table.
Una sau mai multe câmpuri(coloane) ale căror valori identifică în mod unic fiecare înregistrare dintr-un tabel.

This movement was consolidated in a party whose leaders have changed over time and whose values and visions were different.
Mişcarea aceasta s-a consolidat într-un partid a cărui lideri s-au schimbat pe parcurs şi a căror valori şi viziuni au fost diferite.

Maybe we can't trust people whose values are so horrifically divergent from ours.
Poate nu putem avea încredere în oamenii ale căror valori sunt atât de îngrozitor de contradictorii faţă de ale noastre.

In the ER Model, a unique key constraint implies that each entity instance has a minimum set of attributes whose values are distinct.
In ER modelului, o constrângere cheie unică implică faptul că fiecare instanță entitate are un set minim de atribute ale căror valori sunt distincte.

(1) Specify the first column whose values you will check if unique into the Find Values in box;
(1) Specificați prima coloană ale cărei valori veți verifica dacă este unică în Găsiți valori în cutie;

In this section you can search for documents that contain a certain string or that have attributes whose values contain a certain string.
În această secţiune puteţi căuta documente care conţin un anumit şir sau care au atribute ale căror valori conţin un anumit şir.

Otherwise, try to find a product whose values in the Dimensions and Number across columns match your labels.
Altfel, încercați să găsiți un produs ale cărui valori din coloanele Dimensiuni și Număr orizontal se potrivesc cu etichetele dvs.

The Riemann integral of a function defined over an arbitrary bounded n-dimensional set can be defined by extending that function to a function defined over a half-open rectangle whose values are zero outside the domain of the original function.
Integrala Riemann a unei funcții definită peste o mulțime n{\displaystyle n} -dimensională cu limite arbitrare, poate fi definită prin extinderea acelei funcții la o funcție definită pe un dreptunghi semiînchis ale cărei valori sunt zero în afara funcției originale.

You can change the data series whose values are used to calculate tick-mark labels along the x axis in an xy(scatter) chart.
Aveți posibilitatea să modificați seria de date a cărei valori se utilizează la calcularea etichetelor tick-mark, alături de axa x dintr-o diagramă xy(scatter).

Mircea Roman puts on view the drama of a cultural elite whose values, although still present, are beginning to fade away.
Mircea Roman pune în scenă drama încă actuală a unei elite culturale ale cărei valori, deşi curente încă, sunt pe cale de dispariţie.

(a) the features whose values will be the subject of electronic auction, provided that such features are quantifiable and can be expressed in figures or percentages;
(a) elementele ale căror valori fac obiectul licitației electronice, cu condiția ca respectivele elemente să fie cuantificabile, astfel încât să poată fi exprimate în cifre sau în procente;

Electrolytic capacitors are available in different tolerance series, whose values are specified in the E series specified in IEC 60063.
Condensatoarele electrolitice sunt disponibile în diferite serii de toleranță, ale căror valori sunt specificate în seria E, specificate în IEC 60063.

A Europe of whose values are defined in direct opposition to the populism, xenophobia, Islamophobia, anti-Semitism, discrimination, exceptions, inequalities and privileged access of some resources.
O Europă ale cărei valori se definesc în opoziție directă cu populismul, xenofobia, islamofobia, anti-semitismul, discriminarea, excepționalismele, inegalitățile și accesului privilegiat al unora la resurse.

All the trading can be done on the Shares of Different companies whose values can be varied according to the Company Status and Liabilities.
All din stocul de tranzactionare se poate face pe diferite actiuni ale companiilor ale căror valori pot fi variat in functie de statutul de Companie şi datorii.

Derivatives are products, whose values are derived from one or more base variables, named bases that include- underlying assets, index or reference rate, all these are worked on a contractual manner.
Derivați sunt produse, ale căror valori sunt derivate din una sau mai multe variabile de bază, numit baze care includ- activele subiacente, index sau referinţă rata, toate acestea sunt lucrate în mod contractuale.

FIX: DRILLTHROUGH statement does not work if it is run against some attribute members whose values contain one or more double quotation marks in SSAS 2008 R2 or in SSAS 2012.
Remediere: DRILLTHROUGH de respectare a confidențialității nu funcționează dacă acesta se execută pentru unele atribut membrii ale căror valori conține unul sau mai multe ghilimele duble în SSAS 2008 R2 sau SSAS 2012.

I finally understood how lucky I am to live in a world whose values(at least at the level of principle) are not terror, fear, persecution, but freedom, justice, democracy, freedom of expression and self-expression.
Am înţeles în sfârşit cât de norocoasă sunt pentru că trăiesc într-o lume ale cărei valori(cel puţin principial) nu sunt teroarea, frica, persecuţia, ci libertatea, dreptatea, democraţia, libertatea de exprimare şi autoexprimarea.

And he would be unreliable because you can't trust a God whose values are so fickle that he exalts himself one minute and approves of insults the next.
Și ar fi nedemn de încredere pentru că nu te poţi încrede într-un Dumnezeu ale cărui valori sunt atât de nestatornice încât într-un moment să Se preamărească şi în momentul imediat următor să aprobe insulte.