What is the translation of " WHOSE VALUES " in Spanish?

• cuyos valores
• cuyo valor

Examples of using Whose values in English and their translations into Spanish

Attracting customers whose values align with yours.
Atrayendo a clientes cuyos valores se alinean con los tuyos.

Not all, much less, because thank God there are many professional people who live, love surfing and whose values we share.
No todas, ni mucho menos, porque gracias a dios hay mucha gente profesional que vive, ama el surf y cuyos valores compartimos.

Feature vector whose values are predominately zero or empty.
Vector de atributos cuyos valores son predominantemente cero o están vacíos.

In mathematical terms, a histogram is a function$m_i$ that counts the number of observations whose values fall into one of the disjoint intervals aka bins.
En términos matemáticos, un histograma es una función$ m_i$ que cuenta el número de observaciones cuyos valores caen en uno de los intervalos disjuntos bins.

Non-SI units whose values in SI units must be obtained experimentally.
Unidades no pertenecientes al SI cuyo valor en unidades SI se obtiene experimentalmente.

A list of request parameters whose values are to be cached.
Una lista de parámetros de la solicitud cuyos valores se van a almacenar en caché.

Furthermore, a data set whose values span several orders of magnitude can prove to be problematic for modeling and forecasting.
Además, un conjunto de datos cuyos valores abarcan varios órdenes de magnitud puede resultar problemático para el modelado y pronóstico.

Settable native properties are properties whose values can be both retrieved and set.
Las propiedades nativas configurables son aquellas cuyos valores se pueden recuperar y establecer.

Third, a data set whose values span several orders of magnitude can prove to be problematic for modeling and forecasting.
Tercero, un conjunto de datos cuyos valores abarcan varias órdenes de magnitud pueden probar ser problemáticos para Para el modelado y pronóstico.

A list of request parameters whose values API Gateway caches.
Una lista de parámetros de solicitud cuyos valores API Gateway almacena en caché.

And whose values and company philosophy dedicated 100% to graffiti, we share and try to transmit with the same force that have been doing for 20 years.
Y cuyos valores y filosofía de empresa dedicada 100% al graffiti, compartimos e intentamos transmitir con la misma fuerza que lo llevan haciendo durante 20 años.

Integration over prior distributions for parameters whose values are uncertain can be ignored for the moment.
Por el momento, se puede ignorar la integración de distribuciones previas de parámetros cuyos valores son imprecisos.

With a partition key whose values change monotonically, like a time value, this means trying to prevent any physical partition from being split.
En una clave de partición cuyos valores cambian monotónicamente, como un valor temporal, se trata de impedir que una partición física se divida.

This page displays the Server address, and two form fields whose values set the Network title and the Network admin email.
Esta página muestra la dirección del servidor, y dos campos de formulario cuyos valores establecen el título de la red y el correo electrónico del administrador de red.

Other system metadata, such as the storage class configured for the object and whether the object has server-side encryption enabled, are examples of system metadata whose values you control.
Otros metadatos de sistema, como la clase de almacenamiento configurada para el objeto o si el objeto tiene habilitado el cifrado en el servidor, son ejemplos de metadatos del sistema cuyos valores controla.

For example, you can add input parameters whose values are specified when you create an AWS CloudFormation stack.
Por ejemplo, puede agregar parámetros de entrada cuyos valores se especifican al crear una pila de AWS CloudFormation.

The decline in house prices could lead to the problem extending beyond the sub-prime loans, as even creditworthy borrowers may seek to dump assets whose values can no longer cover their debts.
La caída de los precios de las viviendas podría hacer que el problema se extendiese más allá de los préstamos subprime, pues incluso los prestatarios solventes buscan deshacerse de unos activos cuyo valor ya no puede cubrir sus deudas.

This UEFI firmware has variables whose values are accessible and modifiable for configuring management of the boot.
Este firmware UEFI dispone de unas variables cuyos valores son accesibles y modificables para configurar la gestión del arranque.

The movement Green Friday claims to convert Black Friday in an opportunity to promote sustainable consumption and brands whose values are focused on environmental, social and economic sustainability.
El movimiento Green Friday reivindica convertir el Black Friday en una oportunidad para promover el consumo sostenible y las marcas cuyos valores se centran en la sostenibilidad medioambiental, social y económica.

Azkuna Zentroa is a public space whose values include aspects such as respect for ideological and cultural diversity, integration, freedom of expression, equal opportunities, access to information and knowledge or attention to minorities.
Azkuna Zentroa es un espacio público cuyos valores incluyen aspectos como el respeto a la diversidad ideológica y cultural, la integración, la libertad de opinión, la igualdad de oportunidades, el acceso a la información y el conocimiento o la atención a las minorías.

The company focus is shifted to the customer to create a new concept of real estate whose values are closeness, empathy, active listening, effectiveness and optimism.
Se cambia el foco de atención de la empresa al cliente para crear un nuevo concepto de inmobiliaria cuyos valores son la cercanía, la empatía, la escucha activa, la efectividad y el optimismo.

They decried the imposition of an alien culture which they did not understand and whose values they did not share on indigenous children, and insisted on the need for a truly indigenous education for all, not only children, arising from indigenous peoples themselves and capable of expressing their own cosmogony.
Censuraron que se impusiera a los niños indígenas una cultura extranjera que no entendían y cuyos valores no compartían, e insistieron en la necesidad de una educación auténticamente indígena para todos, no sólo para los niños, que naciera de las mismas poblaciones indígenas y fuera capaz de expresar su propia cosmogonía.

But the web is dynamic, and we are used to manage websites using database driven CMSs, and URLs will contain a number parameters whose values determine the query to be run against the database.
Pero la red es dinámica, y estamos acostumbrados a administrar sitios usando bases de datos usando CMSs, y las URLs contendrán un número de parámetros cuyos valores determinan la consulta para ser lanzados contra la base de datos.

Our aim is to teach our schoolchildren about a world unknown to them, but whose values and schemes of thought conform the milieu in which many young immigrants, who in some cases share their same neighborhood, live.
Se pretende acercar así a nuestros estudiantes a un mundo para ellos desconocido, pero cuyos valores y esquemas de pensamiento conforman el medio social en el que se desenvuelven muchos jóvenes musulmanes de su entorno.

This does indeed allow for ratification and accession by the countries concerned, while taking into consideration national specificities and by refraining from offending societies whose values and convictions may be at odds with certain articles of the Convention.
Esta técnica permite tener en cuenta las circunstancias propias de los países que van a ratificar el instrumento y adherirse a él, y con ello se evita ofender a una sociedad cuyos valores y convicciones podrían resultar afectados por ciertos artículos de la Convención.

As can be observed in the image above, the frame shows fields whose values show whether security is enabled, both at the network and the application levels.
Tal y como se observa en la imagen superior, en la trama aparecen campos cuyo valor fija la activación de la seguridad, tanto a nivel de red como de aplicación.

Monique Leroux, President of the International Co-operative Alliance remembers emotionally that:“Given his personal convictions, José Carlos felt naturally drawn to the co-operative movement whose values he held in the highest esteem. Values that he respected every day of his life”.
Lo reconoce con emoción Monique Leroux, presidenta de la Alianza Cooperativa Internacional:«Dadas sus convicciones personales, José Carlos se sintió naturalmente atraído por el movimiento cooperativo, cuyos valores tenía en la más alta estima.

Of course the traditional hórreo, undoubtedly a singular construction whose values go beyond the strictly architectural, and whose foundation gives name to this project.
Por supuesto el tradicional hórreo, sin duda una construcción singular cuyos valores van más allá de lo estrictamente arquitectónico, y cuya cimentación da nombre a este proyecto.

Contestations over national identity are heightened during times of political change and present new vulnerabilities for those women whose values, roles and behaviours do not fit the power elite's idealized imagery of womanhood.
Las controversias acerca de la identidad nacional se acentúan en los tiempos de cambio político y exponen a nuevas vulnerabilidades a las mujeres cuyos valores, funciones y comportamientos no se ajustan a las imágenes idealizadas que tiene la élite en el poder acerca de la feminidad.

Now the firm proudly presents the first four Panerai calibers- the P2002, P2003, P2004 and the P2005- that are intended to feed the Panerai in the future, whose values will be more and more appreciated b by collectors and the discerning who wear a watch daily as an instrument of quality that will last a lifetime.
En la actualidad la firma presenta orgullosamente los cuatro primeros calibres Panerai -P2002, P2003, P2004, P2005- que están destinados a alimentar las creaciones Panerai para el futuro cuyos valores serán cada vez más apreciados por los coleccionistas y por aquellos que hacen del uso diario del reloj un instrumento de calidad destinado a perdurar con el tiempo.