What is the translation of " WHOSE VALUE " in Hungarian?

• amelynek értéke
• amelyek értéke
• amelynek értékét

Examples of using Whose value in English and their translations into Hungarian

An item whose value will only grow with the time.
Amelyeknek értékét csak növeli az idő múlása.

You should always choose a primary key whose value will not change.
Mindig érdemes olyan elsődleges kulcsot választani, amelynek értéke nem fog megváltozni.

We are now people whose value is not determined by social status.
Emberek vagyunk, akiknek az értékét nem származásuk határozza meg.

We consider our activities as business portfolio elements whose value is constantly maximized.
Tevékenységeinket üzleti portfólió elemeknek tekintjük, amelyek értékét folyamatosan maximalizáljuk.

A function whose value depends only on the present state of the system and does not depend on how that state was reached.
Amelynek értéke kizárólag a rendszer jelenlegi állapotától függ, és független attól, hogyan jutott abba az állapotba.

Water is a common heritage whose value must be recognized by all.
A víz közös tulajdon, amelynek értékét mindenkinek fel kell ismernie.

These are wooden or plastic cubes used to express a specific number whose value they represent.
Ezek fából vagy műanyag kockákból állnak, hogy kifejezzék egy adott számot, amelynek értékét képviselik.

Data element whose value is expressed as a code that gives specific meaning to the function of another data element or a segment.
Adatelem, amelynek értéke olyan kód, amely egy másik adatelem vagy szegmens működésének különleges jelentést kölcsönöz.

A boolean or bool is a datatype whose value can be either true or false.
A boolean vagy bool egy adattípus, melynek értéke lehet igaz vagy hamis.

Height is calculated in the same way, but should take into account the threshold(if any), whose value is about 1.5 cm.
Magasság kiszámítása ugyanúgy, de figyelembe kell venni a küszöbérték(ha van ilyen), amelynek értéke körülbelül 1,5 cm.

A net importer is a country or territory whose value of imported goods is higher than its exported goods over a given period of time.
A nettó exportőr az ország vagy terület, amelynek értéke az exportált áruk magasabb, mint a behozott áruk értékének egy adott időtartam alatt.

One potential source of trouble is the prc's accumulation of vast quantities of us asset-backed securities whose value has fallen precipitously;
Egy lehetséges problémaforrás az, hogy a Kínai Népköztársaság nagy mennyiségű eszközfedezetű értékpapírt halmozott fel, amelyek értéke meredeken csökkent;

The second, whose value is 0.007, defines how firmly atomic nuclei bind together and how all the atoms on earth were made.
A második szám e(epszilon), amelynek értéke 0,007, azt adja meg, hogy az atommagok mennyire szorosan kötöttek, és hogyan formálódott ki minden- Földünkön is létező- atom.

An expression that identifies the field whose value you want to return.
Olyan kifejezés, amely megadja azt a mezőt, amelynek értékeit vissza szeretné adni.

In 1753 Simson noted that, as the Fibonacci numbers increased in magnitude, the ratio between adjacent numbers approached the golden ratio, whose value is.
Simson 1753-ban megállapította, hogy a Fibonacci-számok nagysága nőtt, a szomszédos számok közötti arány megközelítette az aranymetszés, amelyek értéke.

I also found out that I had friends whose value was more than rubies.
És az is bebizonyosodott, hogy olyan barátaim vannak, akiknek az értéke összehasonlíthatatlanul magasabb a rubintokénál.

Atkinson defended this project- whose value even Senator Proxmire ultimately acknowledged- as well as the long-term importance of fundamental intellectual inquiry to the nation and its economy.
Az NTA igazgatójaként Atkinson védte ezeket a projekteket,- amelyek értékét végül Proxmire szenátor is elismerte- és az alapvető szellemi vizsgálatok hosszútávú jelentőségét hangsúlyozta.

The Master of Business Administration is a general management course whose value is recognized at an international level.
A Master of Business Administration egy általános menedzsment tanfolyam, amelynek értékét nemzetközi szinten ismerik.

A net exporter is a country or territory whose value of exported goods is higher than its value of imported goods over a given period of time.
A nettó exportőr az ország vagy terület, amelynek értéke az exportált áruk magasabb, mint a behozott áruk értékének egy adott időtartam alatt.

These keep a comprehensive public register(at the level of the Administration and/or the Presidency) on gifts received whose value exceeds the threshold.
Az intézmények átfogó nyilvános nyilvántartást vezetnek(az igazgatás, illetve az elnökség szintjén) azokról a kapott ajándékokról, amelyek értéke meghaladja a küszöbértéket.

It's not recycled plastic, it's social plastic, a material whose value is transferred through the lives of the people who encounter it, rich and poor.
Nem is újrahasznosított műanyag, ez társadalmi műanyag, egy anyag, melynek értéke gazdagítja a vele érintkező emberek életét, legyen az szegény vagy gazdag.

A concept company is an early-stage firm with a novel or innovative product or service, but whose value cannot be readily determined by investors.
Mi a Concept Company A koncepció vállalat egy korai stádiumú cég egy új vagy innovatív terméket vagy szolgáltatást, de amelyek értéke nem lehet könnyen meghatározható a befektetők.

Definition of Net Importer A nation or area whose value of brought in products is more than its value of released products over a period of time.
A nettó exportőr az ország vagy terület, amelynek értéke az exportált áruk magasabb, mint a behozott áruk értékének egy adott időtartam alatt.

Inputs are the money, time and subsidised goods and services used by the subject of the analysis(the business whose value is being measured) to conduct its activities.
Olyan pénz, idő vagy szubvencionált áru és szolgáltatás, amelyet az elemzés alanya(az a vállalkozás, amelynek értékét mérik) felhasznál tevékenységei elvégzéséhez.

From company stocks, where you can purchase tiny chunks of companies- and whose value will rise or fall sometimes as a result of good or bad economic or company news;
A vállalati részvényektől, amelyek segítségével vállaltok egészen kicsi része is megvásárolható- illetve, amelyek értéke növekedhet vagy csökkenhet néha a kiemelkedő vagy rossz gazdasági környezet vagy vállalati hírek hatására;

It is difficult to empirically sustain that nothing good ever came from war, for critics can always point to something good whose value may be suitably expanded to provide an argument;
Nehéz empirikusan fenntartani, hogy semmi jó nem származott háború, a kritikusok mindig pont valami jó, amelynek értéke lehet célszerűen terjeszkedett, hogy egy érv;

Each is prepared to do what he must to possess the treasure, whose value may be the wealth of a world itself.
Mindannyian készek megtenni mindent annak érdekében, hogy megkaparintsák a kincset, amelynek értéke talán egy egész bolygó teljes vagyona.

Surplus-value is convertible into capital solely because the surplus-product, whose value it is, already comprises the material elements of new capital.
Az értéktöbblet azért változtatható tőkévé, mert a többlet termék, amelynek értékét alkotja, már tartalmazza egy újtőke dologi alkotórészeit.

Before the introduction of the euro, exchange rates were based on the European Currency Unit whose value was determined as a weighted average of the participating currencies.
Az euró bevezetése előtt az árfolyamokat az ECU-höz kötötték, amelynek értékét a tagországok devizáinak súlyozott átlagaként állapították meg.