What is the translation of " WE CONCLUDE " in Finnish?

• päätellä
• päätämme
• solmimme
• teemme
• toteamme
• katsomme

Examples of using We conclude in English and their translations into Finnish

If we conclude our deal.
Jos viemme kaupan päätökseen.

And… d… d… so, what can we conclude?
Ja niinpä… Mitä voimme päätellä?

What can we conclude from this?
Mitä voimme tästä päätellä?

That's nearly the end of the news, but before we conclude.
Tuossa melkein loppu uutisille, mutta ennen päättämistä minun on sanottava jotain.

Before we conclude this discussion?
Ennen kuin päätämme keskustelun?

Is somehow interacting with itself. We conclude that the single photon.
Tästä on pääteltävissä, että fotoni on vuorovaikutuksessa itsensä kanssa.

And so we conclude our journey round Britain.
Ja näin lopetamme matkamme Britanniassa.

Precisely for this reason it is important that we conclude a free trade agreement.
Juuri sen vuoksi on tärkeää, että solmimme vapaakauppasopimuksen.

What can we conclude from that, assuming it's genuine?
Mitä voi päätellä, jos se on aito?

If they don't watch their children, we conclude they're unfit parents.
Jos toiset eivät valvo lapsiaan, me päättelemme, että he ovat sopimattomia vanhemmiksi.

And then we conclude the evening here with dessert.
Sitten lopetamme illan täällä jälkiruoalla.

Every time when i call some days before our arrival to check that all is ok, we conclude that the optionals are not submitted to rental company.
Joka kerta kun soitan pari päivää ennen saapumistasi tarkistaaksemme, että kaikki on kunnossa, päätämme, että vaihtoehtoja ei toimiteta vuokraamoon.

And so we conclude our journey around Little Britain.
Ja näin päätämme matkamme Pikku Britanniassa.

Mr President, I do not want to delay the House, but before we conclude this item, there are two technical points to be dealt with.
Arvoisa puhemies, en halua viivyttää parlamenttia, mutta ennen kuin päätämme tämän kohdan käsittelyn, olisi ratkaistava kaksi teknistä kysymystä.

Each year, we conclude this symposium by announcing the Milton Prize.
Joka vuosi päätämme symposiumin julkistamalla Milton-palkinnon.

As I said, the Commission is monitoring the situation according to the rules of EU competition law, and if there is a need for steps to be taken, they will be taken independently when the moment is right, when we conclude that action needs to be taken.
Kuten totesin, komissio seuraa tilannetta EU: n kilpailulainsäädännön sääntöjen perusteella, ja jos toimenpiteisiin on aihetta, niihin ryhdytään ajankohdan sopivuudesta riippumatta sitten, kun katsomme toimet aiheellisiksi.

What can we conclude from this?
Mitä tästä kaikesta voidaan päätellä?

We conclude that… This is evidence for early life on Mars.
Olemme tulleet siihen tulokseen, että nämä ovat todisteita alkeellisesta elämästä Marsissa.

Systematizing this information, we conclude that the reasons for the increase in blood pressure are.
Järjestämällä nämä tiedot päätellään, että verenpaineen nousun syyt ovat.

We conclude that the single photon is somehow interacting with itself.
Tästä on pääteltävissä, että fotoni on vuorovaikutuksessa itsensä kanssa.

And only by evaluating the totality of all factors can we conclude whether a given indicator of pressure is acceptable for a given situation.
Ja vain arvioimalla kaikki tekijät voidaan päätellä, onko tietty paineindikaattori hyväksyttävissä tietyssä tilanteessa.

We conclude also from recent Eurobarometer surveys that our people want positive action.
Äskettäisistä Eurobarometri-tutkimuksista voimme myös päätellä, että kansalaiset vaativat myönteisiä toimia.

And only by evaluating the totality of all factors can we conclude whether a given indicator of pressure is acceptable for a given situation.
Ja vain arvioimalla kaikkien tekijöiden kokonaismäärää voimme päätellä, voidaanko tämä tai tämä paineindikaattori hyväksyä tietylle tilanteelle.

If we conclude a free trade agreement with South Korea, it must be based on complete reciprocity.
Jos solmimme Etelä-Korean kanssa vapaakauppasopimuksen, sen on perustuttava täydelliseen vastavuoroisuuteen.

Perhaps somewhat presumptuously, we conclude that one of the first tasks we set ourselves has thus been achieved.
Ehkä hieman julkeastikin katsomme, että yksi ensimmäistä itsellemme asettamista tavoitteista on näin saavutettu.

We conclude that it has improved over recent years; the most likely errors for the whole budget are decreasing.
Toteamme, että se on viime vuosina parantunut. Koko talousarvion todennäköisin virhetaso on laskusuunnassa.

So how can we conclude that life develops from matter?
Kuinka voitaisiin siis päätellä, että elämä kehittyisi aineesta?

We conclude: Creatures lower level behave dramatically, predispose us to emotional not justified, not deliberate actions.
Päättelee: olentoja Alemmalla tasolla käyttäytyä dramaattisesti, kallistuvat meitä emotionaalinen perusteeton, He oбдyMaHHыM дeйcTBияM.

If, based on the work we have performed, we conclude that there is a material misstatement in the information included in the report of the Board of Directors, we are required to report this fact.
Jos teemme suorittamamme työn perusteella johtopäätöksen, että toimintakertomukseen sisältyvässä informaatiossa on olennainen virheellisyys, meidän on raportoitava tästä seikasta.

We conclude this case should be resolved by determining to engage in this private conduct in the exercise of their liberty under the Due Process Clause of the 14th Amendment. whether the petitioners were free as adults.
Oikeusturvapykälän suoman vapauden nojalla. harrastamaan yksityisesti tätä toimintaa 14:nnen lisäyksen- määrittelemällä, olivatko kantajat aikuisina vapaita- Tämä tapaus tulee ratkaista-.