What is the translation of " WE CONCLUDE " in Polish?

• wnioskujemy
• stwierdzamy
• kończymy
• stwierdzić
• wnioski
• zawrzemy

Examples of using We conclude in English and their translations into Polish

And what can we conclude?
A więc co możemy stwierdzić?

Shall we conclude our business?
Możemy zakończyć nasz biznes?

They will remain my guests until we conclude our business.
Pozostaną u mnie, aż dokończymy nasze sprawy.

We Conclude with each client contract?
Zawieramy z klientem umow? o dzie?

What, then, should we conclude from the results?
Jakie zatem wnioski powinniśmy wyciągnąć z wyników?

We conclude that in the field of public education.
Wnioskujemy, że w dziedzinie/edukacji publicznej.

That's not going to happen until we conclude this investigation.
Nie ma mowy, dopóki nie zamkniemy śledztwa.

Shall we conclude our negotiations, Captain?
Możemy zakończyć nasze negocjacje, kapitanie?

Discussion What, then, should we conclude from the results?
Dyskusja Jakie zatem wnioski powinniśmy wyciągnąć z wyników?

Today we conclude the series of catecheses on Baptism.
Dziś kończymy cykl katechez o chrzcie.

Is somehow interacting with itself. We conclude that the single photon.
Wnioskujemy, że foton w jakiś sposób oddziałuje sam ze sobą.

We said,"We conclude it is not intrinsically evil.
Napisaliśmy:„Wnioskujemy, że nie jest to złe”.

There's a small matter to be resolved before we conclude negotiations.
Jest mała sprawa do rozwiązania, zanim zakończymy negocjacje.

I suggest we conclude this conversation.
Sugeruję, żeby zakończyć tę rozmowę.

The abduction was meticulously premeditated, As you can see, and we conclude that.
Jak widzicie, uprowadzenie zostało starannie przemyślane i możemy stwierdzić, że zeznanie Hana o przetrzymywaniu.

And so we conclude our journey around Little Britain.
I tak kończymy naszą dzisiejszą wycieczkę po małej Brytanii.

Based on recognizing certain signs, we conclude that the person is upset.
W oparciu o rozpoznanie pewnych znaków, stwierdzamy, że dana osoba jest zdenerwowana.

Each year, we conclude this symposium by announcing the Milton Prize.
Co roku kończymy to sympozjum ogłaszając Milton Prize.

Match the explosive at the scene? Can we conclude the materials in the garage?
Czy możemy uznać, że materiały z garażu są zgodne z tymi na miejscu przestępstwa?

We conclude that… This is evidence for early life on Mars.
Podsumowując… jest to dowód na istnienie wczesnego życia na Marsie.

In view of the analysis of impacts of the different policy options we conclude that the best options are.
W świetle analizy skutków różnych wariantów polityki stwierdzamy, że najlepsze warianty przedstawiają się następująco.

We conclude that extreme coercion is necessary to motivate you.
Wnioskujemy, że niezbędny jest ekstremalny przymus, aby cię zmotywować.

We find in Ramayana the answers to our questions of today, and thus we conclude that the poet could imagine the doubts and questions of the coming generations.
WRamayanie znajdujemy odpowiedź na nasze pytania, stąd nasz wniosek, że autor musiał wyobrażać sobie wątpliwości i pytania przyszłych pokoleń.

We conclude the case. We have spent enough time on that guy.
Zamykamy sprawę. I tak za dużo czasu zmitrężyliśmy na jegomościa.

Every time when i call some days before our arrival to check that all is ok, we conclude that the optionals are not submitted to rental company.
Za każdym razem, kiedy dzwonię na kilka dni przed naszym przyjazdem, aby sprawdzić, czy wszystko jest w porządku, stwierdzamy, że opcjonalnie nie są składane do wypożyczalni.

We conclude our program of popular music with Arcangeli and Orchestra.
Kończymy nasz program z muzyk± rozrywkow± z Arcangelim i Orkiestr±.

Jumping quickly to the fifth rung, we conclude that this guy is heartless, inconsiderate, he needs to be taught a lesson and put in his place.
Przeskoczmy teraz na piąty szczebel. Stwierdzamy, że facet nie ma serca, i przyda mu się nauczka, która pokaże mu, gdzie jego miejsce.

We conclude that contact allergy to metals was the reason for the described orthopedic complications.
Wnioskujemy, że alergia kontaktowa metale była przyczyną opisanego niepowodzenia w leczeniu ortopedycznym.

But now we conclude it could only be from one quarter, do we not, Jane?
Ale teraz wnioskujemy, że mogło to być tylko od… Prawda, Jane?

We conclude about future things without knowing the basis of our conclusions, just as we can move without the knowledge of muscles.
Wnioskujemy o rzeczach przyszłych bez znajomości podstaw naszych wniosków tak samo, jak możemy poruszać się nie mając znajomości muskułów.

How to use "we conclude" in an English sentence

Should we conclude that knives are dangerous?

What can we conclude about the phenomenon?

We conclude with three more non-hat variations.

We conclude with directions for future progress.

With that we conclude that comparison series.

We conclude that the evidence was insufficient.

International: We conclude the 1978 World Championship.

What can we conclude after all this?

Romans 3:9. "What shall we conclude then?

And then finally we conclude our list.

How to use "stwierdzamy, kończymy, wnioskujemy" in a Polish sentence

Z perspektywy czasu stwierdzamy, że zbyt wcześnie zaczęliśmy.

W tym roku kończymy jak się uda Krasnystaw.

Poza tym zgodnie stwierdzamy, że zawsze można też zrobić coś dla innych, na razie nie wiemy jeszcze dokładnie co.

d Wnioskujemy o przyznanie internetowego dostępu do rachunku zał.

Czyli po prostu stwierdzamy, że potrzebne cechy nie są przynależne płci, w związku z czym nie warto z góry pozbywać się talentów?

Kończymy ruch gdy nasza broda znajduje się powyżej drążka.

Kończymy zbieranie podpisów pod naszym protestem 20 czerwca.

W poczuciu realizmu stwierdzamy, że trudno o rodzinę idealną.

Moje życie we Francji to taka pozycja, którą kończymy czytać ze smutkiem.

Ich lista może się nieco od siebie różnić w zależności od tego, gdzie wnioskujemy o kredyt.