What is the translation of " WE WILL CONCLUDE " in Hebrew?

• נסיים
• נסכם

Examples of using We will conclude in English and their translations into Hebrew

We will conclude with a light lunch.
נסיים בארוחת צהריים קלה.

And with that, we will conclude the interview.
ובנימה זו, נסיים את הראיון.

We will conclude this business tonight.
נסגור את העסק הזה הלילה.

If we compare human to animal studies, we will conclude that the data is relevant.
אם נשווה בין האדם למחקרים בבעלי חיים, נגיע למסקנה שהנתונים רלוונטיים.

Then we will conclude this testimony.
אם כך, נסיים את העדות הזו.

Security forces will continue working against the incitement and terrorism as they do every day, and we will conclude the inquiry into the specifics of this attack.
כוחות הביטחון ימשיכו לפעול נגד ההסתה והטרור כפי שהם עושים מדי יום- ואנחנו כמובן נסיים את חקירת האירוע".

We will conclude our tour in Los Angeles.
נסיים את הטיול בלוס אנג'לס.

When we consider which space most people inhabit, we will conclude that the biggest, most meaningful school is the city.
וכשאנו חושבים על המרחב בו חיים רוב האנשים, נמצא כי בית הספר הגדול והמשמעותי ביותר הוא העיר.

We will conclude this story next week.
בשבוע הבא נסיים את הסיפור הזה.

Together with the cities of glory- Hong Kong and Macao- reinventing themselves under the shadow of the Chinese giant, we will conclude a fascinating journey to the evolving image of Taiwan and its glamorous neighbors.
יחד עם ערי הזוהר- הונג קונג ומקאו- הממציאות את עצמן מחדש תחת צלו של הענק הסיני, נסכם מסע מרתק אל דמותה המתפתחת של טאיוואן ושכנותיה הזוהרות.

We will conclude the day with Dong Ba Market.
נסיים את היום בשוק דונג בהא.

Holly loved music, so we will conclude with what was apparently her favorite song.
הולי אהבה מוסיקה, אז נסיים במה שכפי הנראה, היה השיר החביב עליה.

We will conclude our day with dinner in town together.
נסיים את היום בארוחת ערב בעיר.

Very shortly we will conclude the reading of the Torah cycle for this year.
בקרוב מאוד נסיים את מחזור קריאת התורה לשנה זו.

We will conclude this series with 3 brief observations.
במכתב זה אוסיף שלוש הערות קצרות.

The subject is much wider, but we will conclude by saying that the circular economy challenges the conduct and thinking patterns of the current companies in the market.
היריעה עוד רחבה בנושא זה אך נסכם ונאמר כי הכלכלה המעגלית מאתגרת את דפוסי חשיבה וההתנהלות של החברות הקיימות בשוק.

We will conclude our day with a unique and delicious dinner.
נסיים את היום בארוחת ערב איכותית ומיוחדת.

In the given time period, we will conclude that the same medicine is not right for us, and if we need to get to the treating physician, he will know how to proceed with the cause.
בפרק הזמן הנתון, אז נסיק מכך שאותה תרופה לא מתאימה לנו, ואם נצטרך להגיע לרופא המטפל הוא ידע איך להמשיך עקב.

We will conclude the evening with a champagne toast for the talented winners and finalists.
הערב מסתיים בהרמת כוסית שמפניה משותפת לנוסעים והצוות.

Now we will conclude, for we don't know the date and don't own a calendar;
עתה נסכם, מכיוון שאיננו יודעים מה התאריך ואין ברשותינו לוח שנה;

We will conclude with suggestions as to how you can begin to learn Tai Chi for Arthritis.
נסתיים עם הצעות כיצד ניתן להתחיל ללמוד טאי צ 'י עבור דלקת פרקים.

We will conclude the tour with the car Kelly was conceived in and the garage where she was born.
נסיים את הטיול בצפייה ברכב שקלי נוצרה בתוכו ובחנייה שבה היא גדלה.

We will conclude by passing around a sheet on which I would like everyone's e-mail address.
אנחנו נגמור את היום בכך שנעביר מסביב את לוח הכתיבה לכולם אני רוצה את כתובת האימייל של כולם.

We will conclude with a visit to the Stern Jewelry and Gemstone Factory, which has more than 200 branches worldwide, including in Israel.
נסיים בביקור במפעל התכשיטים ואבני החן ה. שטרן שיש לו יותר מ-200 סניפים בעולם כולו , כולל בישראל.

We will conclude with the wonderful advice of the Rambam about how to use anger in the proper way when necessary- as an external façade.
ונסיים בעצתו הנפלאה של הרמב"ם, אודות השימוש הנכון שניתן להשתמש במידת הכעס כמעטפת חיצונית בעת הצורך.

This week we will conclude a great training cycle in Tel Aviv, Jerusalem and Ramat Hasharon dojo and in Tuesday will start the 2017 Blitz.
השבוע נסיים מחזור אימונים מעולה בקבוצות תל אביב, ירושלים ורמת השרון וביום ג׳ נתחיל את בליץ 2017.

We will conclude at the Western Wall Plaza where we learn about the Chanukah miracle that took place right here on Temple Mount near the Western Wall.
נסיים ברחבת הכותל- נחווה ונכיר מקרוב את סיפור נס חנוכה שהתרחש ממש כאן בהר הבית בסמוך לכותל המערבי.

We will conclude the tour in a breathtaking observation-deck overlooking Temple Mount and the Dome of the Rock, manifesting the importance of its location and the reasons for its construction.
נסיים את הסיור בתצפית מרהיבה מהגדר על הר הבית וכיפת הזהב, שתמחיש לנו את חשיבות מיקומה והסיבות שהובילו להקמתה.

We will conclude with hospitality at the Bisan family home with a vegetarian meal from Janet's kitchen, coffee and a fascinating and surprising life story of the patriarch and the family's contribution to the security of the country.
נסיים באירוח בבית משפחת ביסאן עם ארוחה צמחונית מהמטבח של ג'נט, על קפה וסיפור חיים מרתק ומפתיע על תרומתם של סבי ובני המשפחה לביטחון המדינה.

I will conclude briefly.
אני אסיים בקצרה.