Examples of using We summarize in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We summarize them below.
אנו מסכמים אותם להלן.All those other values,all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize.
We summarize all its advantages.
אנו מפרטים את כל היתרונות.Yitzchak, however, is painfully aware that the woman who will be his wife and mate must also be a matriarch, must not only be a daughter of Israel, but has a role in the unfinished founding of Israel,a process which we summarize in the phrase three fathers and four mothers.
יצחק, לעומת זאת, מודע היטב לכך שהאישה שתהיה לרעייתו תצטרך להיות גם אחת האמהות; We summarize their answers in Figure A below.
Nisim select everything we summarize in one sentence,“Everyone has their own taste, sure we talk about escort services, but on the taste it's individual and isn't a debate.
ניסים בחר לסכם לנו הכול במשפט אחד"לכל אחד יש את הטעם שלו, מה שבטוח שמדברים על שירותי ליווי, על טעם ועל ריח אין מה להתווכח".We summarized them in this beautiful infographic.
סיכמנו אותן באינפוגרפיקה מרהיבה זו.We summarize here the most important differences between both natural resources.
And we summarize them this way: the institutes have got to be relevant, innovative, cost-effective and high quality.
ואנחנו מסכמים אותם בצורה הבאה: המוסדות חייבים להיות רלוונטים, חדשניים, תועלתיים ובאיכות גבוהה.We summarize the preliminary results in 345 patients with AGA who used the device for 20 weeks in average.
אנו מסכמים את תוצאות השימוש הראשוניות במכשיר של 345 משתמשים הסובלים מ AGA, אשר השתמשו במכשיר לאורך תקופה של 20 שבועות בממוצע.Below we summarize potential instances of collection, and outline how and when we will provide parental notice and/or seek parental consent.
להלן נסכם מקרים אפשריים של איסוף ונתאר כיצד ומתי אנו נספק הודעה להורים ו/או נבקש את הסכמת ההורים.When we summarize the genetic results we have,we find nothing that's consistent with these hypothesized trans-Atlantic migrations.”.
כאשר אנו מסכמים את התוצאות הגנטיות שיש לנו, איננו מוצאים דבר העולה בקנה אחד עם ההגירות הטרנס-אטלנטיות המשוערות".Below we summarize potential instances of collection and outline how and when we will provide parental notice and/or seek parental consent(to the extent necessary).
להלן נסכם מקרים אפשריים של איסוף ונתאר כיצד ומתי אנו נספק הודעה להורים ו/או נבקש את הסכמת ההורים.Below, we summarize potential instances of collection and outline how and when we will provide parental notice and/or seek parental consent.
בהמשך נפרט את המקרים בהם קיימת אפשרות לאיסוף מידע ונסביר איך ומתי נשלח הודעה להורים ו/או נבקש את הסכמת ההורים(במידת הצורך).Below we summarize potential instances of collection and outline how and when we will provide parental notice and/or seek parental consent if we need to.
בהמשך נפרט את המקרים בהם קיימת אפשרות לאיסוף מידע ונסביר איך ומתי נשלח הודעה להורים ו/או נבקש את הסכמת ההורים(במידת הצורך).Below we summarize potential instances of collection and outline how and when we will provide parental notice and/or seek parental consent(to the extent necessary).
בהמשך נפרט את המקרים בהם קיימת אפשרות לאיסוף מידע ונסביר איך ומתי נשלח הודעה להורים ו/או נבקש את הסכמת ההורים(במידת הצורך).If we summarize all the proposed explanations given by scientists of this or that sphere, it becomes clear that life is a form of active"presence" of the organism on the Earth.
אם נסכם את כל ההסברים המוצעים על ידי מדענים בתחום זה או אחר, מתברר שהחיים הם צורה של"נוכחות" פעילה של האורגניזם על כדור הארץ.If we summarize what we have seen thus far, it follows that, on the one hand, song is the Divine vitality that gives life to all the worlds, as we saw in the previous shiur.
אם נסכם את מה שראינו עד כה, יוצא שהניגון מצד אחד הוא החיות האלוקית המחיה את העולמות כולם, כפי שראינו בשיעור הקודם.For each indicator we summarize what the research says about its importance to children's development, track trends over time and by subgroup, and highlight strategies likely to improve well-being.
עבור כל אינדיקטור מתואר מחקר המתתאר את חשיבותו של אותו אינדיקטור להתפתחותם של ילדים, סוקר מגמות לאורך זמן ולתתי קבוצות, ומוצגות אסטרטגיות לשיפור רווחת הילדים.If we summarize the introductions to the sections that we have discussed thus far,we emerge with an orderly structure that emphasizes at every stage the tension between Divine command and human intervention that comes to influence it.
אם נסכם את כותרות הפרשיות שעסקנו בהן עד כה, נראה שנותר מבנה ערוך ומסודר, המדגיש את המתח שבין הצו האלוקי לבין ההתערבות האנושית המשפיעה על המהלכים.So, if we summarize this point, we can say that a common life agreement, including a common life way-of-life, is another form of civil marriage, and certainly another possibility of bypassing personal-religious law in matters of marriage and divorce.
כך שאם נסכם את הנקודה הזו, נוכל לומר שהסכם חיים משותפים ובכלל זה מתכונת של חיים כידועים בציבור, הם עוד סוג של נישואין אזרחיים ובוודאי עוד אפשרות לעקוף את הדין הדתי-אישי בכל הנוגע לענייני נישואין וגירושין.We can summarize the various forecasts into several groups.
The system that we also summarize with the term'society'.
המערכת שאנו מסכמים גם עם המונח'חברה'.We have to summarize all this for the layman.
אנחנו צריכים לסכם את כל זה עבור ההדיוט.No, we will summarize for you.
לא, אנחנו נסכם בשבילך.There were several reasons, which we can summarize briefly.
קיימות מגוון סיבות, אותן נפרט בקצרה.אפשר לסכם את המטרות העיקריות שלהם בחיים בדרך זו.We also summarize the session and prep you for returning back to‘real life.'.
ניתן לסכם את מה שהבנו עד כה באופן זה.
