What is the translation of " ОБОБЩАВАМЕ " in English?

• we summarize
• aggregate
• we generalize
• we sum up
• summarise

Examples of using Обобщаваме in Bulgarian and their translations into English

Обобщаваме всички отговори.
Summarize all the answers.

Така че, обобщаваме горното.
So, we summarize the above.

Ние обобщаваме по следния начин, за да може всеки да се позове на решение.
We summarize as follows, for everyone to refer to solve.

Въпреки това по-долу обобщаваме какви са основните употреби на Волтарен.
However, below we summarize what are the main uses of Voltaren.

Обобщаваме събраната информация за споменатите продукти в интернет.
We summarize collected information about these products on the Internet.

И накрая, обобщаваме Theorem 1 за общи игри с M лица.
Finally, we generalize Theorem 1 for general M-person games.

Представяме основните стратегии и обобщаваме какво съветват лекарите понастоящем.
We present the key strategies and summarize what doctors are now advising.

От тестовите данни обобщаваме, че най-добрата дебелина на слоя на умората е 0, 5 мм.
From the test data, we sum up the best fatigue layer thickness is 0.5mm.

Днес обобщаваме 5 S предимства на нашата Easy Tofu машина, която да споделим с вас.
Today we summarize 5 S advantages of our Easy Tofu Machine to share with you.

С други думи, как ние обобщаваме от проба зависи от начина на избиране на пробата.
In other words, how we generalize from a sample depends on how the sample was selected.

Ние също така го използваме, за да редактираме, обобщаваме и анализираме данните за себе си и клиентите си.
We also use it to edit, summarize, and analyze data for ourselves and clients.

Днес ние обобщаваме 5 S предимства на нашия Easy Tofu Machine за споделяне с вас.
Today we summarize 5 S advantages of our Easy Tofu Machine to share with you.

В допълнение към форсмажорните обстоятелства обобщаваме тези рискове в следните три категории.
In addition to the force majeure, we sum up these risks into the following three categories.

Накрая, в глава 10, обобщаваме основните уроци, извлечени от предишните глави.
Finally, in chapter VII, we sum up the main conclusions of the previous analysis.

Чрез анализа на дефекта на бялата точка от стомана 42CrMo4 обобщаваме методите за контрол и ремонт.
Through the analysis of the white point defect of 42CrMo4 steel, we summarize the control and repair methods.

Анализираме и обобщаваме техните кампании чрез специална метрика, ShareofVoice.
We analyze and summarize their campaigns throug hour branded metrics, Share o fVoice.

Обобщаваме получените резултати и представяме всички функции на отделните системи под формата на таблица.
We generalize the results obtained and represent all the functions of individual systems in the form of a table.

Накрая, в глава 10, обобщаваме основните уроци, извлечени от предишните глави.
Finally, in Chapter 10, we summarize the main lessons learned from the previous chapters.

В глава 3 подробно описваме работата на биткойн и обобщаваме основните мерки за мащабиране, интегрирани в системата.
In Chapter 3, we detail the operation of Bitcoin and summarize the main scalability measures integrated in the system.

По-долу обобщаваме причините(обсъдени в предходните страници), защо мнозинството от страните ще фалират.
Below we will summarize the reasons(discussed in previous pages) why most countries will become insolvent.

Всеки случай е индивидуален и затова при представянето на интервюираните хора„обобщаваме“ данните индивидуално за всеки от тях(вж Таблицата).
Each case is uniquely different, hence our decision to‘summarise' gathered data individually for each interviewed person(see Table).

Ние обобщаваме всички заинтересовани мачове и ги предаваме на клиента, питайки кого биха искали да се срещнат", казва Семалт.
We summarise all interested matches and forward them to the client, asking who they would like to meet,” says Kenyon.

Войни на Светлината, тук обобщаваме информацията, дадена в„Диамантените Кодове” за да ви е от помощ, когато търсите баланса.
Beloved Light Warriors, here we will summarize the information given in the"Diamond Codes", to assist you to bring your body back into balance.

Където не е необходимо да съхраняваме цялата ви информация изцяло, ние ще я замъгляваме или обобщаваме, например регистрационни файлове в мрежата.
Where we do not need to store all of your information in its entirety, we will obscure or aggregate it, such as online log files.

Ние променяме, изтриваме и обобщаваме информацията, защото в даден момент от времето съзнанието ни е в състояние да поеме само определено количество информационни единици.
We distort, delete, and generalize information because the conscious mind can only pay attention to so many pieces of information at any given time.

Тук ще можете да гледате живо излъчване от събитията на DOMA 2015, както и ежедневните видеа, в които ще обобщаваме най-интересното от всеки ден от програмата.
Here you can watch the live broadcast of the events of DOMA 2015, as well as videos from the different modules, and daily videos which will summarize the most interesting moments of the program.

Обобщаваме опита, натрупан от много собственици, но не се колебайте да разбърквате реда на задачите по начин, който е удобен и необходим за вашия конкретен случай.
We generalize the experience gained by many owners, but do not hesitate to shuffle the order of tasks in the way that is convenient and necessary for your particular case.

След всяко изпращане на Вашия и-мейл бюлетин ние събираме, анализираме и обобщаваме отзивите на получателите чрез специална система за проследяване и отчитане на обратната връзка.
After each transmission of your e-mail newsletter, we collect, analyze and summarize the feedback from recipients through a special system for tracking and reporting of feedback.

А именно, обобщаваме разпоредбите за сигурност и поверителност на биткойн и неговия основен блокчейн- ефективно улавяйки 8 години задълбочени изследвания по тези теми.
Namely, we summarize the security and privacy provisions of Bitcoin, and its underlying blockchain- effectively capturing 8 years of thorough research on these subjects.

По наше собствено усмотрение, ExcluCV може да използва препоръките в цялостен вид или части от тях и ние си запазваме правата да редактираме и обобщаваме препоръките, както и да коригираме граматични и правописни грешки.
Under ExcluCV own discretion we may use testimonials in whole or in part, and we reserve the right to edit and summarize testimonials and to correct grammar or punctuation.

How to use "обобщаваме" in a sentence

zoomaniak написа: Изготвяме стратегия/план за 2013 г и обобщаваме нещата под един похлупак търпение.

С прикачения бюлетин обобщаваме работата си от последните три месеца по застъпничеството за по-"зелени закони".

Приятели, понеже все по-често обсъждаме здравословното хранене и живот, предлагам да обобщаваме инфо в тази тема.

#Noresharaki ви съветва: Няколко души ни се обадиха с практически препоръки за днешния ден, обобщаваме накратко:

Обобщаваме и публикуваме поставените до този момент въпроси с очакването да получим и отговор на тях.

Броени дни преди премиерата на играта обобщаваме по-важната и интересна информация за The Witcher 3: Wild Hunt.

Обобщаваме изложените позиции по темата на Министерството на образованието, различни неправителствени организации, както и мненията на родители.

С оглед на успешната подготовка за участие в турнир Нептун'2018 обобщаваме сроковете, които трябва да бъдат спазвани: