What is the translation of " WE SUMMARIZE " in Russian?

• мы подводим итоги
• обобщаются
• мы обобщаем
• мы резюмируем

Examples of using We summarize in English and their translations into Russian

We summarize how deductions are mentioned.
Резюмируем, как отчисления упоминаются.

That comes to an end in 2013, it's time we summarize.
Вот и подходит к завершению 2013 год, пора и нам подводить итоги.

We summarized what to look for when decorating.
Мы подытожили, что искать при оформлении.

The pictures are displayed at the grounds during the period of the award and before the New Year we summarize.
Картины выставляются на площадках в течение периода, пока идет премия, и перед Новым годом мы подводим итоги.

In conclusion, we summarize our proposals as follows.
В заключение мы кратко излагаем наши предложения.

While we agree with these broad outlines, we have a few primary remarks which we summarize as follows.
Хотя мы согласны с этими общими положениями, у нас есть несколько предварительных замечаний, которые кратко можно изложить следующим образом.

We summarized the role of predictors in the development of rosacea.
Обобщена роль провоцирующих факторов в развитии розацеа.

In our remarks during the discussion of the medium-term plan at the CPC, we summarized our views, which I would like to briefly report here, for the record.
В нашем выступлении в ходе обсуждения среднесрочного плана в КПК мы вкратце изложили нашу точку зрения, которую я хотел бы в общих чертах изложить официально и здесь.

If we summarize the main operating conditions, we note that.
Если кратко излагаем основные условия эксплуатации, отметим, что.

Further to our seminars and webinars, in this issue of our alert we summarize significant amendments to the tax legislation, which come into force in 2017.
В продолжение наших семинаров и вебинаров, в данном выпуске нашего вестника мы расскажем вам о ключевых изменениях и поправках в налоговое законодательство, вступающих в силу в 2017 году.

We summarize the socio-psychological characteristics of adolescence.
Приводится краткая социально- психологическая характеристика подросткового возраста.

In accordance with the tradition, at the end of the year we summarize the work carried out this year and attaching importance to the contribution and devoted work of each citizen.
По традиции, в конце года мы подводим итоги проделанной в уходящем году работы, еще раз придавая важность участию и заботе каждого гражданина в ее реализации.

We summarize the year and it's nice if we have something to be proud of!
Мы подводим итоги года и приятно, если нам есть чем гордиться!

In order to make the decision"single bet or combination bet" easier for you, we summarized the most important SB strategies and CB strategies for you.
Для того чтобы упростить вам принятие решения« сделать ставку на одно событие или на комбинацию событий», мы обобщили для вас наиболее важные стратегии одиночных ставок и стратегии комбинации ставок.

Herein we summarize and provide an overview with an emphasis on the conclusions.
В настоящем документе подытожены результаты и представлен обзор с упором на выводы.

According to our analysis there are some lucrative betting tip opportunities for World Cup matches with Moroccan participation, which we summarized for you in a compact way.
В соответствии с нашим анализом существуют некоторые возможности прибыльных ставок на матчи с участием команды Марокко на чемпионате мира, которые мы постараемся изложить в сжатом виде.

Here, we summarize the major cytokines that play pivotal roles in neovascularisation and angiogenesis.
Здесь мы приводим основные цитокины, которые играют основные роли в новых сосудов и ангиогенеза.

At fixed values of the sound level meter, an average of 85-90 dB SPL resulted in the equivalent of 110 dB SPL, if we summarize the output voltage at the amplifier output with the sensitivity of the headphones.
При фиксируемых значениях шумомера в среднем в 85- 90 дБ SPL получился эквивалент 110 дБ SPL, если суммировать выставленное напряжение на выходе усилителя с чувствительностью наушников.

Here we summarize the links between business and biodiversity, focusing on the concept of ecosystem services.
Здесь мы сводим воедино связи между бизнесом и биоразнообразием, сосредоточиваясь на концепции эксплуатации экосистемы.

The day of the motorist is not only a feast for all motorists and professional drivers, for us it is a new reference point of our professional life, we summarize the results of our work and plan to conquer new horizons.
День автомобилиста это не только праздник для всех автолюбителей и профессиональных водителей, для нас это новая контрольная точка нашей проффесиональной жизни, мы подводим результаты нашей работы и планируем покорение новых горизонтов.

We summarize some of the key points about privacy- because the maximum data security is our concern.
Мы обобщаем некоторые ключевые моменты, касающиеся конфиденциальности- поскольку максимальная безопасность данных является нашей задачей.

In this edition on court cases related to tax and customs disputes, we summarized the most important and interesting court cases that have been published on the website of the Supreme Court of RK in the recent months.
В данном приложении по судебной практике по налоговым и таможенным спорам мы постарались обобщить самые важные и интересные судебные дела, которые были опубликованы на сайте Верховного Суда РК в последние месяцы.

We summarize the main approaches to the study of personality and social psychological aspects of successful athletes and coaches.
Обобщаются основные подходы к изучению личностных и социально- психологических аспектов успешности спортсменов и тренеров.

Based on the analysis of research results of contamination of food raw materials and food products in the eco-crisis industrial region we summarized the current state of this problem and proposed measures to reduce xenobiotical nutritional stress on the body of the population, implementation of which is imperative to maintain the capacity of public health.
На основании анализа результатов исследований контаминации продовольственного сырья и пищевых продуктов в экокризисном индустриальном регионе обобщенно современное состояние этой проблемы и предложены мероприятия по уменьшению алиментарной ксенобиотической нагрузки на организм населения, внедрение которых крайне необходимо для сохранности потенциала общественного здоровья.

If we summarize the durations of all the critical tasks, we will get the time that we need to complete our project.
Суммируя длительность всех критических задач, мы получим время, которое нам необходимо, чтобы закончить проект.

At the end of 2016, we summarize- the federation, which will show growth, can expect to continue to increase funding.
В конце 2016 года мы подведем итог- федерации, которые покажут рост, смогут рассчитывать на дальнейшее увеличение финансирования.

We summarize below the participation of the Secretariat-General in the monitoring of elections in a number of Arab and friendly countries.
Ниже изложены результаты участия Генерального секретариата в наблюдении за проведением выборов в некоторых арабских и дружественных странах.

Because indeed we have certain problems which we summarize today and together with the National Bank of Ukraine we are going to examine the issue of legality of existence of different payment systems,"- Holovach declared.
Потому что действительно у нас есть определенная проблематика, которую мы обобщаем сегодня и изучаем вместе с НБУ вопрос законности существования отдельных денежных систем",- заявил Головач.

We summarized the views on the obstacles in the spread of mediation and possible measures for its development in Russia, expressed in Russian literature.
Обобщены точки зрения о препятствиях в распространении медиации и возможных мерах по ее развитию в России, высказываемых в отечественной литературе.

For enterprise with multiple establishments, we summarize by EIN the establishment employment and payroll data they report in the annual COS survey and compare it to the same information reported to the IRS for each EIN.
Для компаний, состоящих из нескольких заведений, мы обобщаем с помощью ИНР данные о табельном и списочном составе работников заведений, которые они представляют в рамках ООК, и сравниваем их с аналогичной информацией, направленной в НУ по каждому ИНР.