What is the translation of " ОБОБЩЕНЫ " in English?

• summarized
• compiled
• consolidated
• synthesized
• generalized
• generalises
• summarised
• collated
• summed up
• summarizes
• summarizing
• synthesizes
• summarize
• synthesize
• compile
• consolidates
• consolidate
• generalised
• summarises
• compiles
• generalizes

Examples of using Обобщены in Russian and their translations into English

Их наблюдения были обобщены в докладе.
Their experiences are summed up in a report.

Импортируемые и полученные данные будут обобщены.
The imported and received records will be summarized.

Их выводы могут быть обобщены следующим образом.
Their findings may be summarized as follows.

Хранящиеся в АНТКОМ биологические данные также были обобщены.
Biological data held by CCAMLR were also summarised.

Эти данные были обобщены в Экономических примечаниях ЭП.
These data were generalized in the Economic notes EN.

Цели этой системы могут быть обобщены в 4 основных моментах.
The objectives can be summed up in four central goals.

Обобщены данные этиологии, патогенеза, клинической картины.
Summarized data of the etiology, pathogenesis, clinical picture.

Результаты будут обобщены для следующего совещания докладчиков.
The results will be compiled for the next meeting of rapporteurs.

Эти материалы были скомпилированы и обобщены секретариатом для КРОК 3.
These submissions were compiled and synthesized by the secretariat for CRIC 3.

Результаты будут обобщены и проанализированы секретариатом МАГАТЭ.
The results will be compiled and analysed by the IAEA secretariat.

Судебные решения за период с 2005 по 2010 год были собраны, отредактированы и обобщены.
Opinions from 2005 to 2010 were collected, edited and summarized.

По возможности были обобщены и объединены аналогичные предложения.
Where possible, similar proposals have been synthesized and combined.

Эти кролики являются экспертами в фильмах обобщены в течение короткого периода времени.
These rabbits are experts in movies summarized in a short period of time.

Эти данные будут обобщены в таблице" Нормы качества окружающего воздуха.
The data will be summarized in a table: Ambient air quality standards.

Те же самые( наставления) были обобщены этим( афоризмом) в Spandakārikā- s.
That very(instruction) has been summarized by this(aphorism) in Spandakārikā-s.

Декомпозиция на ветви и ширина ветвления могут быть обобщены с графов на матроиды.
Branch-decompositions and branchwidth may also be generalized from graphs to matroids.

Эти документы были обобщены в заключительном документе TRANS/ WP. 29/ 882.
The documents were consolidated in the final document TRANS/WP.29/882.

В работе обобщены материалы многочисленных литературных источников и собственных исследований.
This worc summarized materials from numerous literary sources and data own research.

Эти оценки затем были обобщены в докладе независимого эксперта по оценке.
These evaluations were then consolidated into a report by an independent evaluator.

Ответы будут обобщены, а выводы будут предоставлены для общего пользования на агрегированном уровне.
Answers will be consolidated and findings shared at an aggregated level.

В этом юбилейном издании обобщены цели 15 лет, и достигнутые результаты.
This jubilee book summarized the aims of the 15 years and the results obtained so far.

Результаты были обобщены в сводном реестре рисков, который был включен в основной отчет.
The results were collated into an aggregated risk register and included in the report.

Часть ее выступлений и работ были обобщены в сборниках, в частности в Way Out 1988.
Several collections of her speeches and works have been compiled, including The Way Out 1988.

Замечания будут обобщены в документе зала заседаний, который будет представлен Конференции.
The comments will be summarised in a Room Paper and made available at the Conference.

На приведенной ниже диаграмме обобщены основные различия между этими двумя результатами.
The chart below summarizes the principal differences between the two results.

Эти различные подходы к гендерному равенству могут быть обобщены в трехступенчатую типологию.
These different approaches to gender equality may be summarized in a threefold typology.

Результаты этой работы будут обобщены в нескольких книгах с региональной ориентацией.
The results of this work have been synthesized in several books, with a regional focus.

Результаты, выводы и рекомендации были обсуждены и обобщены на итоговом пленарном заседании.
Results, conclusions and recommendations were discussed and summarized in a final plenary session.

Результаты 1, 2 были обобщены А. В. Погореловым для регулярных поверхностей в римановом пространстве.
Results 1 and 2 were generalized for regular surfaces in a Riemannian space.

Нормы на различные виды топлива будут обобщены в таблице" Нормы качества топлива.
The standards for the different fuel types will be summarized in a table: Fuel quality standards.