"SUMMARIZED" RUSSIAN TRANSLATION

Summarized Translation Into Russian

Results: 2982, Time: 0.2122


summarized noun
резюме
( angrymad )
Back
summarized adjective
сводная
( angrymad )
Back
сжатой Back
summarized
кратко излагаются Back
кратко изложены Back
вкратце изложить Back
вкратце излагаются Back
подвел итоги Back
приводится краткая информация Back
приводится сводная информация Back
представил краткую информацию Back
содержится краткая информация Back
кратком виде изложены Back
кратком виде излагаются Back
сжатом виде изложены Back
краткое изложение Back
Less translations More translations

Examples of Summarized in a Sentence


einstein's trouble with QM is summarized in this famous quote.
thulasidas.com
Беда Эйнштейна с КМ приводится в этой знаменитой цитатой.
thulasidas.com
the Governments of Colombia, Cuba, Iran( Islamic Republic of), Lebanon and Mauritius, which are summarized below.
daccess-ods.un.org
были получены ответы от правительств Колумбии, Кубы, Ирана( Исламской Республики), Ливана и Маврикия, которые кратко излагаются ниже.
daccess-ods.un.org
4. The main potential benefits of framework agreement procedures in terms of procurement practice can be summarized as follows:
uncitral.org
4. Основные потенциальные выгоды использования процедур рамочных соглашений в практике закупок можно резюмировать следующим образом:
uncitral.org
In general, those references are to cases cited and summarized in annex I, so only a short-form reference
uncitral.org
В целом эти ссылки касаются дел, которые указаны и кратко изложены в приложении I, поэтому в текст Практического руководства
uncitral.org
35. The changes introduced in the next biennium are summarized below:
world-intellectual-p...
35. Ниже резюмируются изменения, внесенные в следующий двухлетний период:
world-intellectual-p...
of questionnaires filled in by almost 700 participants during 30 events and are summarized as follows:
cf.cdn.unwto.org
основываются на результатах анкет, заполненных приблизительно 700 участниками во время 30 мероприятий, и обобщены следующим образом:
cf.cdn.unwto.org
Nino Hartl, European Asylum Support Office, summarized the session and closed the first day of the workshop
eapmigrationpanel.or...
Г-н Нино Хартл из Европейского бюро поддержки в сфере убежища, подвел итоги сессии и закрыла первый день семинара.
eapmigrationpanel.or...
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America is summarized below.
daccess-ods.un.org
8. Ниже содержится резюме информации, представленной правительствами Анголы, Беларуси, Нигера, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки и Швейцарии.
daccess-ods.un.org
Later all that happened with the band in Russia, Marilyn Manson summarized in his Twitter:
noizr.com
Позже все произошедшее в России с группой, Мэрилин Мэнсон подытожил в своем Twitter, написав:
noizr.com
a two-track policy towards modern biotechnology that can be summarized as" maximizing benefits and minimizing risks."
fao.org
двухстороннюю политику в области современной биотехнологии, которую можно суммировать как « максимизация преимуществ и минимизация рисков ».
fao.org
4. The breakdown of the additional requirements by budget sections was summarized in chapter IV of the report.
daccess-ods.un.org
4. Разбивка дополнительных потребностей в ресурсах по разделам бюджета содержится в главе IV доклада.
daccess-ods.un.org
( v) Financial information on the Headquarters pool as at 31 December 2011 is summarized in table 1.
daccess-ods.un.org
v) сводная финансовая информация, касающаяся денежного пула Центральных учреждений на 31 декабря 2011 года, приведена в таблице 1.
daccess-ods.un.org
Yerevan Press Club has summarized the preliminary results of the sociological survey conducted in Armenia under
ypc.am
Ереванский пресс-клуб подвел предварительные итоги социологического опроса, проведенного в Армении в рамках проекта" Карабахский конфликт в
ypc.am
in document cedaw c 2006 i 4 which summarized recent developments in the human rights regime, including
daccess-ods.un.org
CEDAW/ C/ 2006/ I/ 4 и в которой приводится краткая информация о последних изменениях в контексте режима в области
daccess-ods.un.org
6. The main principles embodied in the Convention can be summarized as follows:
daccess-ods.un.org
6. Основные принципы, воплощенные в Конвенции, можно вкратце изложить следующим образом:
daccess-ods.un.org
The qualitative results and challenges of the NCSA programme are summarized in annex XIII. As at early 2009, 110
daccess-ods.un.org
Качественные результаты и вызовы, определенные в ходе программ СОНП, в кратком виде изложены в приложении XIII. По состоянию на начало 2009
daccess-ods.un.org
22. The financial implications for the regular budget resulting from decisions and recommendations of ICSC are summarized below as follows:
daccess-ods.un.org
22. Ниже приводится сводная информация о финансовых последствиях решений и рекомендаций КМГС для регулярного бюджета:
daccess-ods.un.org
of the data to a wide range of users in raw as well as summarized form.
daccess-ods.un.org
использования путем) активного распространения данных среди широкого круга пользователей в необработанной, а также в сжатой форме.
daccess-ods.un.org
Nations radio station in Burundi, which have been summarized in the previous section of the present report,
daccess-ods.un.org
в Бурунди радиостанции Организации Объединенных Наций, которые в кратком виде излагаются в предыдущем разделе настоящего доклада, и я дал
daccess-ods.un.org
The five-year review of the Mauritius Strategy and its findings are summarized in paragraphs 7 to 11.
daccess-ods.un.org
Пятилетний обзор Маврикийской стратегии и его основные выводы вкратце излагаются в пунктах 7- 11.
daccess-ods.un.org
6. The case summarized below was reported to the Working Group as follows: Mr. Issam Mohamed
daccess-ods.un.org
6. Ниже следует краткое изложение случая, сообщенного Рабочей группе по произвольным задержаниям: г-н Иссам Мохамед Тахар аль-
daccess-ods.un.org
These responses are summarized in annex IV to the present report.
daccess-ods.un.org
Эти ответы в сжатом виде изложены в приложении IV к настоящему докладу.
daccess-ods.un.org
He also summarized the programme's cooperation with other international organizations/ bodies in addressing global environmental issues
daccess-ods.un.org
Он также представил краткую информацию о сотрудничестве программы с другими международными организациями/ органами в области решения глобальных экологических
daccess-ods.un.org
40. The report summarized existing norms and standards with illustrations of their application by treaty bodies and special procedures mandate holders.
daccess-ods.un.org
40. В докладе содержится краткая информация о существующих нормах и стандартах и приведены примеры их применения договорными органами и мандатариями специальных процедур.
daccess-ods.un.org
Further information on strategies and policies is summarized in chapter VIII.
daccess-ods.un.org
Дополнительная информация о стратегиях и политике приводится в главе VIII.
daccess-ods.un.org
16. General comments received from Governments are summarized in chapter II of the present report.
daccess-ods.un.org
16. Общие замечания, полученные от правительств, кратко излагаются в главе II настоящего доклада.
daccess-ods.un.org
For these authors, the audit in question contains basic objectives, summarized as follows:
nucleodoconhecimento...
Для этих авторов, аудит в вопросе содержит основные цели, резюмировать следующим образом:
nucleodoconhecimento...
20. The Advisory committee's specific recommendations were summarized in paragraph 29 of its report.
daccess-ods.un.org
20. Конкретные рекомендации Консультативного комитета кратко изложены в пункте 29 его доклада.
daccess-ods.un.org
4. The functions of the Military Operations and Plans Group are summarized in paragraph 24 of the present report.
daccess-ods.un.org
4. Функции Группы по военным операциям и планам резюмируются в пункте 24 настоящего доклада.
daccess-ods.un.org
The presentations specific to a region are summarized in the below table and are available on the IPP.
ippc.int
Доклады по специфике регионов обобщены в приведенной ниже таблице, и информация о них размещена на МФП.
ippc.int

Results: 2982, Time: 0.2122

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward